τσάκρα oor Duits

τσάκρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Chakra

naamwoord

Τώρα θ ' ανοίξουμε την πράσινη πόρτα, το τσάκρα της καρδιάς
Nun öffnen wir die grüne Tür, das Herz-Chakra

Τσάκρα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits

Chakra

Noun

traditionelle Heilmethode der Hindu

Είναι η ρόδα με τις 16 ακτίνες του Χίντου Τσάκρα, που είναι το ίδιο σύμβολο που χρησιμοποιείται από τους Τσιγγάνους.
Das ist ein Rad mit 16 Speichen aus dem Hindu Chakra, das dasselbe Symbol ist, das Roma verwenden.

voorbeelde

Το κουκουνάρι αντιπροσωπεύει την άνθηση της τα υψηλότερα τσάκρα που ενεργοποιούνται καθώς Sushumna αυξάνεται το τσάκρα Ajna και πέραν αυτού.
Der Kiefernzapfen stellt das Blühen der höheren Chakren dar, die frei geschaltet werden während Sushuna zum Ajna- Chakra und darüber hinaus aufsteigt.

Ο κ. Στάμπερ είναι προστατευόμενος του μακαρίτη του Δρ. Κάουφμαν, που του δίδαξε την αρχαία τέχνη των βασανιστηρίων τσάκρα.
Mr. Stamper ist ein Protégé des verstorbenen Dr. Kaufman, der ihn die uralte Kunst der Chakra-Folter lehrte.

Απο 45αρι στο έκτο τσάκρα.
45er ins sechste Chakra.

Tο μωβ ανοίγει τα ενεργειακά τσάκρας ( επίπεδα ).
Violett öffnet die Energien des Körpers.

'Ασε με να δουλέψω το Μερθ Τσάκρα σου.
Es wäre schön, wenn du mal lächeltest.

Κάθε τσάκρα είναι μια lotus, ένα Γιάντρα, κέντρο ψυχο- φυσιολογική μέσω του οποίου μπορεί να βιωθεί τον κόσμο.
Jedes Chakra ist eine Lotusblume, ein Yantra, ein psycho- physiologisches Zentrum durch das die Welt erlebt werden kann.

Προσπαθώ να καθαρίσω τα κανάλια ενέργειας του σώματος, τα τσάκρα, που όταν είναι μπλοκαρισμένα κωλύουν την θεραπεία του ασθενή.
Ich versuche, die Energiekanäle zu reinigen, die so genannten Chakren.

Το έβδομο τσάκρα, για χιλιάδες χρόνια, έχει εκπροσωπείται από το σύμβολο " OM ".
Das siebte Chakra, wird seit Tausenden von Jahren durch das " Om " - Symbol dargestellt.

Η λέξη " τσάκρα " είναι μια αρχαία σανσκριτική λέξη έννοια ενέργειας ρόδα.
Das Wort " Chakra " ist ein altes Sanskritwort und bedeutet Energierad.

Διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων (επιμόρφωσης), σεμιναρίων, και επιστημονικών συναντήσεων στον τομέα της πνευματικής θεραπείας, της ψυχικής θεραπείας, των προβλέψεων σε σχέση με την αύρα, τα τσάκρας και την ενέργεια, τις ερμηνείες σε σχέση με την αύρα, τα τσάκρας και την ενέργεια και την εξ αποστάσεως επισκόπηση
Veranstaltung und Durchführung von Workshops (Ausbildung), Seminaren und Kolloquien auf den Gebieten spirituelles Heilen, psychisches Heilen, Aura-, Chakras- und Energielesen, Aura-, Chakras- und Energieinterpretationen sowie Fernwahrnehmung

Είναι η ρόδα με τις 16 ακτίνες του Χίντου Τσάκρα, που είναι το ίδιο σύμβολο που χρησιμοποιείται από τους Τσιγγάνους.
Das ist ein Rad mit 16 Speichen aus dem Hindu Chakra, das dasselbe Symbol ist, das Roma verwenden.

Υπηρεσίες εκπαίδευσης, σεμινάρια, εργαστήρια, συνέδρια, ησυχαστήρια, προγράμματα ομαδικού διαλογισμού και προγράμματα επιμόρφωσης σε σχέση με την αυτεπίγνωση, την αυτοθεραπεία, την ανάπτυξη των ατομικών ικανοτήτων, την πνευματικότητα, την αστρολογία, τα τσάκρα, το φυσικό, συναισθηματικό, διανοητικό και πνευματικό στρώμα της αύρας καθώς και τα αντίστοιχα σώματα αύρας (φυσικό, αιθέριο, συναισθηματικό, διανοητικό, αστρικό και ουράνιο σώμα), όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής προγραμμάτων ομαδικού διαλογισμού
Bildungsdienstleistungen, Seminare, Workshops, Konferenzen, Wochenendseminare, Gruppenmeditationen, Weiterbildungsprogramme in Bezug auf die persönliche Bewusstseinsbildung, Heilung, Selbstmotivation, Spiritualität, Astrologie, die Chakren, die physische, emotionale, geistige und spirituelle Ebene sowie die entsprechenden Körper (physisch, ätherisch, emotional, mental, astral und Licht-), einschließlich entsprechende Dienstleistungen in Form von Gruppenmeditationen

Μια μεταθανάτιας εξέτασης δεν θα αποκαλύψει τα τσάκρα ή τα nadis, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν.
Eine Obduktion wird die Chakras oder die Nadis nicht offenbaren, was nicht bedeutet, dass sie nicht existieren.

Στο Χριστιανισμό, πουλί ή Περιστέρι συχνά δει πάνω από το κεφάλι του Χριστού αντιπροσωπεύει το Άγιο Πνεύμα ή Kundalini Shakti καθώς υψώνεται το έκτο τσάκρα και πέραν αυτού.
Im Christentum, stellte der Vogel oder die Taube, die man oft über dem Kopf Christi sieht, den Heiligen Geist oder Kundalini Shakti dar, wie er bis zum sechsten Chakra und darüber hinaus aufsteigt.

Τα τσάκρα επίσης πιστεύονται από κάποιους υποστηρικτές της Νέας Εποχής.
Der Schrein wird gelegentlich auch von Anhängern anderer Religionen aufgesucht.

Ανοικτά τσάκρα μου.
Mein Chakra geht gar nicht.

Διακανονισμός και διεξαγωγή εργαστηρίων (επιμόρφωσης), σεμιναρίων, και συνεδρίων στους τομείς πνευματικής ίασης και πνευματικής ανάπτυξης, ψυχικής ίασης, εκτίμησης της αύρας, των τσάκρα και της ενέργειας, ερμηνείας της αύρας, των τσάκρα και της ενέργειας και της τήλε-όρασης
Organisation und Durchführung von Workshops (Schulung), Seminaren und Kolloquien auf dem Gebiet des spirituelles Heilens und der spirituellen Entwicklung, des psychisches Heilens, des Aura-, Chakras- und Energielesens, der Aura-, Chakras- und Energieinterpretationen sowie der Fernwahrnehmung

Παροχή προσωπικής εκτίμησης (αύρα, τσάκρα και ανεπαίσθητο ενεργειακό σύστημα)
Bereitstellung von persönlichen Lesungen (Aura, Chakras und subtiles Energiesystem)

Τα τσάκρας και τις αισθήσεις που είναι σαν ένα πρίσμα φιλτράρισμα μια συνέχεια της δόνησης.
Die Chakras und die Sinne sind wie ein Prisma, das ein Kontinuum von Vibrationen filtert.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η Kundalini, τονώνει το έκτο τσάκρα και κωνοειδή κέντρο και αυτόν τον τομέα αρχίζει να ανακτήσει κάποια από την εξελικτική λειτουργίες.
Wenn Kundalini freigeschaltet wird, stimuliert es das sechste Chakra und das Zentrum der Zirbeldrüse und diese Bereiche gewinnen einige ihrer evolutionären Funktionen zurück.

Η Δυναστεία Τσάκρι έρχεται σ'εμάς.
Die Dynastie der Chakri fällt an uns.

Τώρα θ ' ανοίξουμε την πράσινη πόρτα, το τσάκρα της καρδιάς
Nun öffnen wir die grüne Tür, das Herz-Chakra

Παροχή ατομικών προβλέψεων (για την αύρα, τα τσάκρας και την ενέργεια)
Bereitstellung von persönlichen Lesungen (Aura, Chakras und Energie)

Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών) για χρήση σε σεμινάρια, εργαστήρια, συνέδρια, ησυχαστήρια, προγράμματα ομαδικού διαλογισμού και προγράμματα επιμόρφωσης σε σχέση με την αυτεπίγνωση, την αυτοθεραπεία, την ανάπτυξη των ατομικών ικανοτήτων, την πνευματικότητα, την αστρολογία, τα τσάκρα, το φυσικό, συναισθηματικό, διανοητικό και πνευματικό στρώμα της αύρας καθώς και τα αντίστοιχα σώματα αύρας (φυσικό, αιθέριο, συναισθηματικό, διανοητικό, αστρικό και ουράνιο σώμα)
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate) zur Verwendung bei Seminaren, Workshops, Konferenzen, Wochenendseminaren, Gruppenmeditationen und Weiterbildungsprogrammen in Bezug auf die persönliche Bewusstseinsbildung, Heilung, Selbstmotivation, Spiritualität, Astrologie, die Chakren, die physische, emotionale, geistige und spirituelle Ebene sowie die entsprechenden Körper (physisch, ätherisch, emotional, mental, astral und Licht-)

Σόκαρε το τσάκρα σου, σχεδίασε με τρίγωνα την ψυχή σου, οτιδήποτε χρειάζεσαι.
Auf jeden Fall wird er deine Chakren durchschütteln..