υμνώ oor Duits
υμνώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
lobpreisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ύμνος 191 και τελική προσευχή.
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichjw2019 jw2019
Ήταν επίσης ο εθνικός ύμνος του Πράσινου Ακρωτηρίου μέχρι το 1996, όταν ένας νέος ύμνος (ο Cântico da Liberdade) επελέχθη από τη χώρα αυτή.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenWikiMatrix WikiMatrix
Ντατ ήταν εκείνοι που εκδίκασαν τη γνωστή τώρα πια ‘υπόθεση του εθνικού ύμνου’ με κατηγορούμενους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
Μόλις τελειώσω, θα τραγουδάνε τους ύμνους μου πάνω από τα δικά της, σατανικά υπολείμματα.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύμνος 156 και τελική προσευχή.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα οι ακόλουθες παρατηρήσεις δημοσιεύτηκαν σε μια μεγάλη εφημερίδα Νότιο-Αμερικανικής χώρας: «Η θρησκευτική ελευθερία είναι απαγορευμένη σε αρκετές χιλιάδες Μάρτυρες του Ιεχωβά σ’ αυτή τη χώρα γιατί η θρησκεία τους δεν τους επιτρέπει να χαιρετούν τη σημαία, να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο, ή να κρατούν όπλα.
Undjetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
Να θυμάστε ότι ο ύμνος και η προσευχή με τους αδελφούς μας στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις είναι μέρος της λατρείας μας.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsjw2019 jw2019
Ύμνος 63 και τελική προσευχή.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
Έψαλε τον ύμνο για δεύτερη φορά.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenjw2019 jw2019
11 Σε έναν συγκινητικό ύμνο ευγνωμοσύνης που συνέθεσε ο Εζεκίας αφού επέζησε από μια θανατηφόρα ασθένεια, είπε στον Ιεχωβά: «Πέταξες πίσω από την πλάτη σου όλες τις αμαρτίες μου».
Es klappt nichtjw2019 jw2019
Πόσο ωραία περιγράφει ο ύμνος του Δαβίδ τον Ιεχωβά ως τον αληθινό Θεό, άξιο της απόλυτης εμπιστοσύνης μας!
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
Την ώρα του αρχικού ύμνου και της αρχικής προσευχής, η χαρά μας ήταν απερίγραπτη.
Du verläßt sofort diese Küchejw2019 jw2019
Τις Κυριακές, κάνουμε για λίγο εξάσκηση στους ύμνους μετά την τελική προσευχή της συνάθροισης.
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellejw2019 jw2019
9 Παρακαλούμε, σημειώστε ότι η Εταιρία θα ήθελε όλοι οι υποψήφιοι βαφτίσματος να παραμείνουν όρθιοι στο τμήμα που θα τους παραχωρηθεί, ενόσω ψάλλονται οι πρώτες στροφές του ύμνου που διαλέχτηκε για να κλείσει το μέρος του προγράμματος που περιλαμβάνει την ομιλία βαφτίσματος.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.jw2019 jw2019
26:11, 12, ΜΝΚ) «Εγώ θέλω σε υμνεί εν μεγάλη συνάξει· μεταξύ πολυαρίθμου λαού θέλω σε υμνεί.»—Ψαλμ.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?jw2019 jw2019
Παρομοίως, οι συν-εισηγητές δεν μπορούν παρά να εκφράσουν τη λύπη τους διότι η νέα συνθήκη δεν συμπεριέλαβε τα σύμβολα της Ένωσης - τη σημαία, τον ύμνο, το έμβλημα, το ευρώ και την Ημέρα της Ευρώπης - όπως είχε συμβεί με τη Συνταγματική Συνθήκη.
Ja, ihr wart toll!not-set not-set
Ύμνος 63 και τελική προσευχή.
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Σύνολο προγράμματος: 45 λεπτά, χωρίς να υπολογίζεται ο ύμνος και η προσευχή.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenjw2019 jw2019
Ύμνος 123 και τελική προσευχή.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichjw2019 jw2019
Ύμνος 215 και τελική προσευχή.
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
Ύμνος 138 και τελική προσευχή.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, η φρασεολογία των ύμνων πρέπει να είναι τόσο απλή ώστε αυτοί που τους ψάλλουν να κατανοούν τη σημασία και το σκοπό κάθε φράσης.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
Ενόσω βρισκόταν στην απομόνωση, ο Χάρολντ Κινγκ έγραψε ποιήματα και ύμνους για την Ανάμνηση
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
Ρώτα αν είναι πράγματι ο Ύμνος 367. [ Ιτ. ]
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ερχόταν ο διοικητής των στρατώνων και έβρισκε μερικούς από εμάς να ψέλνουμε ύμνο, μας διέταζε να σταματήσουμε.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.