ξυλουργία oor Engels
ξυλουργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels
woodwork
Την ξυλουργία, τα μυθηστορήματα για μεγάλα πλοία, το κρέας, τέτοια πράγματα γενικά.
Woodworking, uh, novels about tall ships, meat, that sort of thing.
carpentry
joinery
woodcraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Βίβλος το μεταφράζει λάθος ως " ξυλουργός ".
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, ο Ιησούς δεν ήταν γνωστός μόνο ως «ο γιος του ξυλουργού», αλλά και ως «ο ξυλουργός».
This friendship... we shaII never... break!jw2019 jw2019
Το επόμενο έτος, όταν ο Ιησούς επέστρεψε στη Ναζαρέτ, όχι για να κάμη το έργον του ξυλουργού πάλι, αλλά για να κηρύξη στη συναγωγή των Ιουδαίων, επέστησε τη προσοχή των στην εκπλήρωσι της προφητείας του Ησαΐα σ’ αυτόν.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
Εργασίες ξυλουργικών εγκαταστάσεων
This doesn' t look so goodEurlex2019 Eurlex2019
Λόγου χάριν όταν μπήκε στη συναγωγή μέσα στην ίδια την πόλι που κατοικούσε, τη Ναζαρέτ, και εδιάβασε από το βιβλίο του Ησαΐα, κεφάλαιο 61, και εφήρμοσε στον εαυτό του την προφητεία που αναγράφεται εκεί, ο λαός τον εχλεύασε επειδή ήταν μόνον ένας γυιός ξυλουργού και προσπάθησε ακόμη να τον θανατώση.
You know, no one says you have to stay herejw2019 jw2019
Ατσάλινο σφυρί ξυλουργού μάρκας Γκραντ, 700 γραμμαρίων, μοντέλο 514.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άλλος υποτομέας του ξυλουργικού κλάδου με τη στενή έννοια του όρου, τα πριονιστήρια, αριθμούσε χονδρικά 40 000 επιχειρήσεις, ενώ στους υπόλοιπους υποτομείς των ξυλουργικών προϊόντων αναλογούσαν σχεδόν 1 45 000.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Είναι 70 ετών και εργάζεται ως ξυλουργός εδώ και 50 χρόνια.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Μερικοί τοποθέτησαν καινούρια χαλιά αφού αυτή ήταν η ειδικότητά τους· επιπλοποιοί έφτιαξαν και εγκατέστησαν καινούρια έπιπλα· ξυλουργοί, ελαιοχρωματιστές και υδραυλικοί έκαναν διάφορες επισκευές.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
Το «αλφάδι» (εβρ., μισκέλεθ ή μισκόλεθ) το χρησιμοποιούσαν οι ξυλουργοί, οι λιθοδόμοι και άλλοι τεχνίτες των αρχαίων χρόνων για να επιτύχουν ακρίβεια στον οριζόντιο άξονα όταν έχτιζαν τείχη και διάφορα οικοδομήματα, ενώ τη στάθμη τη χρησιμοποιούσαν για να διασφαλίσουν ακρίβεια στον κατακόρυφο άξονα.
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Στην αρχή της ζωής του, έμαθε την οικοδομική και έγινε γνωστός ως «ο ξυλουργός».
There' s a weak shower sprayjw2019 jw2019
Εξετάστε, παραδείγματος χάριν, την κατάστασι των ατόμων που έχουν ελεύθερα επαγγέλματα—των ιατρών, των δικηγόρων, των ηλεκτρολόγων, των ξυλουργών, και λοιπά.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
Μετά είναι οι αντιδράσεις των ξυλουργών.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επισκευή και συντήρηση των αυτόματων εξοπλισμών, ξυλουργικών εγκαταστάσεων και παρόμοιων εξοπλισμών των κτιρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billoj4 oj4
Ο τύπος χτυπήθηκε επανειλημμένα στο πρόσωπο με σφυρί ενός ξυλουργού ή κάτι παρόμοιο.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ξυλουργοί είναι καλοί στις κατασκευές, στο μέτρημα.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Η Μαρία ήταν υποσχεμένη για γάμο στον ξυλουργό Ιωσήφ, ο οποίος επρόκειτο να γίνη ο θετός πατέρας του γυιού της.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Ο άνδρας της Μαρίας, ο ξυλουργός Ιωσήφ, ήταν δίκαιος άνθρωπος που ανταποκρίθηκε αμέσως στη θεία κατεύθυνσι.
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
Μόλις τα νέα της διακηρύξεως του Ιωάννου έφθασαν στον Ιησούν, εκεί στο ξυλουργείο της Ναζαρέτ, αυτός εγκατέλειψε το έργο του ξυλουργού.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourjw2019 jw2019
Ο αδελφός της Μαντάμ ήταν ξυλουργός στην εξοχή.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας γερο-ξυλουργός θέλει ένα γιό τόσο πολύ που τον κατασκευάζει ο ίδιος;
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την τετραπλή αναγραφή της ζωής του, στα Ευαγγέλια του Ματθαίου, Μάρκου, Λουκά και Ιωάννου, μαθαίνομε ότι ο Ιησούς εγεννήθη σ’ ένα σταύλο της Βηθλεέμ, ότι ως νεανίας ασκούσε το επάγγελμα του ξυλουργού και ότι στην ηλικία των τριάντα ετών άρχισε τη σταδιοδρομία του ως ο πρώτιστος διάκονος του Θεού επί της γης, κηρύττοντας και εκτελώντας θαύματα.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsjw2019 jw2019
Στη Στοκχόλμη της Σουηδίας, τα λίγα άτομα που στην αρχή διεξήγαν τακτικές συναθροίσεις εκεί χρησιμοποιούσαν ένα ξυλουργικό εργαστήριο, το οποίο νοίκιαζαν για να το χρησιμοποιούν αφού τελείωναν οι εργασίες που γίνονταν σε αυτό κατά τη διάρκεια της μέρας.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Ωστόσο, ο ξυλουργός του πρώτου αιώνα δεν μπορούσε να πάρει ξύλα κομμένα στα μεγέθη που χρειαζόταν από μια αποθήκη ξυλείας ή από ένα κατάστημα με οικοδομικά υλικά.
Information to be provided in advance if the service provider movesjw2019 jw2019
Σύμφωνα με την ιστορική αφήγηση, ο Ανδρέας και ο Φίλιππος αναγνώρισαν τον Ιησού από τη Ναζαρέτ, τον πρώην ξυλουργό, ως τον υποσχεμένο και από πολλού αναμενόμενο Μεσσία.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.