τοίχος oor Engels

τοίχος

/ˈti.xos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

wall

naamwoord

substantial structure acting as side or division in a building

Ο τοίχος είναι άσπρος εξωτερικά και πράσινος εσωτερικά.
The wall is white on the outside and green on the inside.

Τοίχος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Engels

Wall

eienaam

Ο τοίχος είναι άσπρος εξωτερικά και πράσινος εσωτερικά.
The wall is white on the outside and green on the inside.

Soortgelyke frases

Τέταρτος τοίχος
fourth wall

διαχωριστικό τοίχος
barriers

τούβλινος τοίχος
brick wall

αναλημματικός τοίχος
retaining wall

πλινθόκτιστος τοίχος
brick wall

ο τοίχος είχε τη δική του ιστορία
the wall had its own narrative

πέτρινος τοίχος
stone wall

πλαϊνός τοίχος
sidewall

διαφραγματικός τοίχος
partition wall

voorbeelde

Ακουμπούσε στον τοίχο ρίχνοντας όλο της το βάρος στο δεξί πόδι.
She was leaning against the wall, taking all of her weight on her right leg.

Επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα
Wall coverings (not of textile)

Νομίζω ότι είναι γραμμένο παντού στους τοίχους.
I think it's written all over the walls.

Υποστρώματα υποστήριξης και ενίσχυσης για δάπεδα, τοίχους, τοιχώματα, οροφές, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
Supporting and reinforcing underlayers for floors, walls, partitions and ceilings, not included in other classes

Δάπεδα και επενδύσεις τοίχου
Floors and coverings

Μπορντούρες διακόσμησης τοίχων μη κατασκευασμένες από ύφασμα
Friezes for decorating walls, not of textile

Το σκοινί μου έσπασε στον δεύτερο τοίχο.
My rope broke at the second wall.

Ήταν ένας ίσιος τοίχος με τίποτα από πίσω για 30 χρόνια.
It was just a flat wall with nothing behind it for 30 years.

Επενδύσεις τοίχων εκτός από τις υφασμάτινες, αντιολισθητικά χαλάκια από ύφασμα ή πλαστικό
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic

Ακόμη, ποστάραμε σε τοίχους και έχουμε εμμονή με τις γάτες -
And also, we've been posting on walls and obsessing about cats --

Παράλληλα, η Ηaniel έχει στη Δανία ένα εργοστάσιο κατασκευής ασβεστοπυριτικών πλίνθων για εμφανή τοιχοποιία εξωτερικών τοίχων (επικαλύψεις) και συμμετέχει στη Γαλλία σε τρία εργοστάσια παρασκευής ετοίμου σκυροδέματος.
It also operates a sand-lime facing brick factory in Denmark and has a stake in three ready-mixed concrete plants in France.

Εγκαταστάσεις και συσκευές θέρμανσης, ηλεκτρικοί θερμοπομποί τοίχου
Heating installations and apparatus, electric wall convector heaters

2. τα είδη καθορισμένης μορφής halfen η διατομή των οποίων έχει σχήμα περίπου ωμέγα, και τα οποία είναι κυρτά και φέρουν σχισμές στο επάνω τους μέρος σε ακανόνιστα διαστήματα ώστε να μπορούν να περνούν ελάσματα αγκύρωσης· προορισμός των ειδών αυτών είναι να ενσωματώνονται στο σκυρόδεμα των δαπέδων, των οροφών και των τοίχων και να χρησιμοποιούνται για τη στερέωση, μέσω μπουλονιών, διαφόρων ειδών (μηχανών, σιδηροτροχιών, μονών σιδηροτροχιών, κινητών γερανών, σωληνώσεων κ.λπ.).
2. ‘Halfen’ angles, shapes and sections of approximately omega cross-section with slits at irregular intervals along the back, slightly humped to permit insertion of an anchor strip, intended for embedding in concrete floors, ceilings or walls, for the purpose of securing by means of special bolts various types of equipment (machines, railway track, conveyor track, monorails, mobile cranes, piping, etc.).

Πλέγματα και παρόμοια είδη, από πλεκτικές ύλες από rattan, είτε είναι συναρμολογημένες σε ταινίες είτε όχι· πλεκτικές ύλες, πλέγματα και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες από rattan, υφασμένες επίπεδα ή παραλληλισμένες μεταξύ τους (εκτός από ψάθες, χονδροειδείς ψάθες και δικτυωτά πλέγματα, εκτός από επενδύσεις τοίχων της κλάσης 4814 , καθώς και εκτός από μέρη υποδημάτων ή καλυμμάτων κεφαλής)
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)

Προϊόντα σήμανσης, συγκεκριμένα αυτοκόλλητες μεμβράνες, ταινίες, μέσα σήμανσης, συγκεκριμένα μέσα σήμανσης δαπέδων, οροφών και τοίχων καθώς και μέσα σήμανσης θέσεων από χαρτόνι
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard

Θα σου επιτρέψω να πας όπου θέλεις μέσα σ'αυτούς τους τοίχους.
I will allow you to go wherever you please within these walls.

Στους τοίχους, το πάτωμα, και πάνω στο κρεβάτι.
On the floor, and on the bed.

Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (ERM) — Πρότυπο Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (EMC) για ραδιοεξοπλισμό και ραδιοϋπηρεσίες — Μέρος 32: Είδιες συνθήκες για εφαρμογές ραντάρ ανίχνευσης εδάφους και ραντάρ ανίχνευσης τοίχων
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications

'ρα ήταν υπερβολική δόση πίσω απ'τον τοίχο.
So, uh, he, uh, overdosed with his meth behind the wall?

Στους τοίχους των χώρων αυτών, πρέπει να υπάρχουν χειραγωγοί σε ύψος 0,90 m από το έδαφος.
Walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall be equipped with handrails at a height of 0,90 m above the floor.

Λοιπόν, δεν υπάρχει κανένας καθρέφτης στον απέναντι τοίχο.
Well, there's no mirror across from this stall.

–Στη δασμολογική κλάση 8415 10 90 [Συμπαγείς συσκευές κλιματισμού ή συστήματα κλιματισμού του τύπου «Split-system» (συσκευές κλιματισμού από διαιρούμενα συστήματα), για τοποθέτηση σε τοίχους ή παράθυρα] μειώνεται ο ισχύων παγιοποιημένος δασμός της ΕΕ από 2,7% σε 2,5%.
–On tariff line 8415 10 90 (window or wall air conditioning machines "split-system") lower the current bound EU duty of 2,7 % to 2,5%.

Μερικές φορές αυτή η οπτική γωνία δημιουργεί δυσκολίες, όταν ο χαρακτήρας στρίβει ή στέκεται με το πρόσωπο απέναντι από ένα τοίχο.
Sometimes this viewpoint causes difficulty when a character turns or stands face out against a wall.

Ως επακόλουθο της επέκτασης των ελαιώνων, κατασκευάστηκαν με την πάροδο του χρόνου πολυάριθμες ξερολιθιές σε αναβαθμίδες ώστε να δημιουργηθούν και να σταθεροποιηθούν τα αροτραία χαλαρά εδάφη, καθώς τα τοιχία αυτά εμπόδιζαν την έκπλυση των εδαφών στις κλιτύες με τη λιγότερο ή περισσότερο έντονη κλίση.
With the spread of olive growing, many horizontal dry stone walls were built over time, terracing the slopes, in order to create and protect the light arable soils, and to prevent soil from being washed away from the more or less steep slopes.

Μεταλλικές πλάκες τοίχου
Metal wallboards