απύθμενος oor Spaans
απύθμενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
abisal
abismal
insondable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεγάλη διασφάλιση αυτού του σχεδίου του Θεού είναι ότι υπήρξε η υπόσχεση για έναν Σωτήρα, έναν Λυτρωτή, ο οποίος, μέσω της πίστης μας σε Εκείνον, θα μας ανυψώσει θριαμβευτικά πάνω από αυτές τις δοκιμασίες και τα βάσανα, ακόμα και αν το κόστος θα ήταν απύθμενο τόσο στον Πατέρα ο οποίος Τον απέστειλε, όσο και στον Υιό που ήλθε.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLDS LDS
Τότε εμφανίστηκε η Σάλι, ένα απύθμενο ορυχείο ανάγκης.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω πως γεννήθηκες με μια απύθμενη άβυσσο αντί για στομάχι
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτός ο... κούφιος πόνος. αυτή η απύθμενη τρύπα που προκαλεί η παράλογη τραγωδία.
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει ειπωθεί και πιθανόν δίκαια πως αυτό που ακολουθεί μετα απ'αυτή τη ζωή είναι ένα απο τα πιό απύθμενα μυστήρια, μια σκοτεινή περιοχή που εμείς οι ζωντανοί φυλάμε για τον θάνατο.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως οι φοιτητές έχουν ανοσία στο δέλεαρ της απύθμενης τσέπης του Καλ Μάντσεστερ.
La revolución es como la bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφυλαγμένο από το φως, βρισκόταν ένα απύθμενο μαύρο πηγάδι...
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Είναι σαν να κοιτάς σε απύθμενες πισίνες.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο περισπασμός έγινε απύθμενη εξάρτηση.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι εξετάζει επιμελώς τα απύθμενα βάθη διαστήματος, ο επιστημονικός άνθρωπος δεν ενδιαφέρεται καν να μάθη περισσότερα για τον Θεό, τον Δημιουργό.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadjw2019 jw2019
Η παγκόσμια φροντίδα παιδιών, είναι ένα απύθμενο πηγάδι χρημάτων.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Σύντομα αυτός που κυρίως προάγει την ακαθαρσία—ο Σατανάς ο Διάβολος—θα ριχτεί μαζί με τους δαίμονές του στην απύθμενη άβυσσο.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "jw2019 jw2019
Οι ΗΠΑ επιθυμούν να αρθεί το αδιέξοδο των διμερών συνομιλιών, ίσως λόγω ανησυχίας για πιθανή έκρηξη, σύντομα, του επί σειράν ετών συσσωρευμένου θυμού και οργής, ή ίσως απλώς διότι έχουν κουραστεί να παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια στον απύθμενο λάκκο των στρατοπέδων προσφύγων.
¡ Que se besen!not-set not-set
Μια απύθμενη μαύρη τρύπα.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το απύθμενο κενό που όλοι αύξησαν σιγά-σιγά.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο απύθμενος τρόμος πρέπει επιτέλους να σιγάσει.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι απύθμενο πηγάδι.
El goce de los muertos- vivos es increibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βόμβος της κινήσεως, ο πηγαινοερχομός, διέκοπταν την μονοτονία των σωρών εκείνων από πιάτια και πιατέλλες, που έπρεπε να στεγνώνουν κάθε μέρα, και των ατελευτήτων κανίστρων από κάλτσες για επιδιόρθωσι —σαν ένα απύθμενο βάθος!
Y lo arresté con todas las de la leyjw2019 jw2019
Η ματαιοδοξία του είναι απύθμενη.
No creo que deba hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα νόμιζαν ότι είναι απύθμενος λάκκος.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σαρκασμός σου είναι απύθμενος, Τσάρλι.
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άγγελος απ'το Απύθμενο Πηγάδι.
Lo dudo, saco de carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι απύθμενο θράσος!
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Καθολικοί ιερείς έχουν πει ότι ο Σατανάς και οι δαίμονές του ελευθερώθηκαν τότε από «τον απύθμενο λάκκο» ή την «άβυσσο», προκειμένου να αναλάβουν και πάλι το απατηλό τους έργο «για λίγο καιρό».
Estás hecho una mierdajw2019 jw2019
δεδομένου ότι η 27η Ιανουαρίου 2005, 60ή επέτειος της ελευθέρωσης των κρατουμένων του στρατοπέδου θανάτου των Ναζί στο Άουσβιτς, δεν αποτελεί μόνο σημαντική ευκαιρία για να θυμηθούμε την απύθμενη φρίκη και τραγωδία του Ολοκαυτώματος, αλλά και για να αντιμετωπίσουμε την ανησυχητική άνοδο του αντισημιτισμού και ιδίως των αντισημιτικών επεισοδίων στην Ευρώπη, και για να διδαχθούμε ξανά τα γενικότερα μαθήματα σχετικά με τους κινδύνους του κατατρεγμού ανθρώπων για λόγους φυλής, εθνοτικής προέλευσης, θρησκείας, πολιτικών πεποιθήσεων ή σεξουαλικού προσανατολισμού,
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.not-set not-set
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.