κόκκινα μαλλιά oor Spaans

κόκκινα μαλλιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pelirrojo

adjective noun

Είχε κόκκινα μαλλιά και μου έφτανε ως εδώ.
Es pelirroja y me llegaba como por acá.

voorbeelde

Κόκκινα μαλλιά.
Pelirroja.

Ξέρεις, Ρεντ, αν είχα κόκκινα μαλλιά όπως εσύ... θα είχα κι εγώ σεβασμό.
Sabes, Red, si tuviera el cabello rojo como el tuyo... también me respetarían.

Ποια είναι αυτή με τα υπέροχα κόκκινα μαλλιά;
¿Quién es esa chica del precioso cabello rojo?

Σε μερικους που ξερω, δεν αρεσουν τα κοκκινα μαλλια.
Conozco gente a la que no le gusta el pelo rojo.

Ήρθαμε να μάθουμε την πραγματικότητα... σχετικά με τα άτομα με κόκκινα μαλλιά, ανοιχτόχρωμο δέρμα και φακίδες.
Venimos para saber más sobre la gente con el pelo rojo, el rostro pálido y con pecas.

Κι έτσι, τα κόκκινα μαλλιά, το ανοιχτόχρωμο δέρμα... και οι φακίδες μεταβιβάζονται γενετικά.
Así que, el pelo rojo, el rastro pálido y las pecas, están basados en la genética.

Είχαν μέχρι και τα ίδια κόκκινα μαλλιά.
Incluso tenían el mismo pelo rojo.

Υπάρχει μια δροσερή λίμνη, να λούσει μια τσούπρα τα κόκκινα μαλλιά της;
¿Hay por aquí algún lago refrescante donde una chica lave su melena?

Είχα δει εναν άνδρα με κόκκινα μαλλιά.
Había visto un tipo pelirrojo.

Έχει περίπου 1,82 ύψος, κόκκινα μαλλιά και καστανά μάτια και, είναι...
Mide sobre 1,80, pelo rojo, ojos marrones y está...

Και μιλώντας για μαλλι'α... Έχετε τα υπέροχα κόκκινα μαλλιά της Μαγδαληνής.
Y hablando de pelo, usted tiene el pelo rojo maravilloso de Magdalena.

Και σκέφτηκα, με τα κόκκινα μαλλιά σου...
Y pensé que con tu cabello rojo...

Είχε κόκκινα μαλλιά και τρυπημένη γλώσσα.
Era pelirroja y tenía un piercing en la lengua.

Αν είχε πολύ ελκυστικά κόκκινα μαλλιά;
Quiero decir, si tuviera una cabellera roja muy a tractiva?

Το αγνοούμενο κορίτσι με τα κόκκινα μαλλιά.
La chica desaparecida con el pelo pelirrojo.

Η μία είχε κόκκινα μαλλιά, όρθια.
Una tenía pelo rojo erizado.

Είχε τόσο όμορφα κόκκινα μαλλιά.
Tenía una cabellera roja tan hermosa.

Είναι ελεύθερη, έχει κόκκινα μαλλιά
Esta soltera.Es pelirroja

Έχει κόκκινα μαλλιά και λευκό φόρεμα;
¿Es pelirroja y usa un vestido blanco?

Η Lisa Weston είχε κόκκινα μαλλιά, και σκοτώθηκε στο Hell's Kitchen με ένα περίστροφο.
Lisa Weston era pelirroja, y fue asesinada en la Cocina del Infierno con un revólver.

Είχε κόκκινα μαλλιά και μου έφτανε ως εδώ.
Es pelirroja y me llegaba como por acá.

Δεν υπάρχει καμμιά πόλη στις αποικίες αρκετά μεγάλη να κρύψει τα κόκκινα μαλλιά σου.
No hay una ciudad en estas colonias bastante grande para ocultar el rojo de tus cabellos

Λίγη κολλητική ταινία και κόκκινα μαλλιά.
Un poco de cinta Scotch y un poco de tintura roja en el pelo.

Η κυρία με τα κόκκινα μαλλιά φτιάχνει τα δικές της καραμέλες τις απόκριες
La señora del pelo rojo hace sus propios caramelos de Halloween

Μοιάζεις με πινιάτα με κόκκινα μαλλιά.
¡ Pareces una piñata con el pelo rojo!