Μέτρο
Moderación
μέτρο (μέτρηση) ελέγχου (συγκράτησης) oor Spaans
μέτρο (μέτρηση) ελέγχου (συγκράτησης)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
medida de control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δ) συγκεκριμένα μέτρα για την κατάρτιση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στην πιστωτική διαχείριση[semigr ]
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 29 Διάρκεια των μέτρων
Le decíamos que tenía que salir en la teleEurLex-2 EurLex-2
Διορθωτικά μέτρα για τον γάδο στη Βόρειο Θάλασσα
Estaré allí tan pronto como puedaEurlex2019 Eurlex2019
Στα 25 μέτρα αγοράζω ένα μπαλόνι!
Está haciendo el ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης ενημερώνεται σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνονται για την υλοποίηση αυτού του στόχου.
¡ Escúchame!EurLex-2 EurLex-2
εκτιμώντας ότι το ΕΤΠ έχει συμβάλει στη δρομολόγηση καινοτόμων μέτρων ενίσχυσης της απασχολησιμότητας των εργαζομένων,
¿ Tenía problemas de intestino?EurLex-2 EurLex-2
Μέτρα για την υγεία και καλή διαβίωση των ζώων
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωση
Mi nombre es VarnezEMEA0.3 EMEA0.3
Μετρούσαν τα «χρήματά» των ξεχωρίζοντας ομάδες από πέντε κογχύλια για να σχηματίσουν σωρούς από 20 και 200 κογχύλια.
¡ Acaba con él!jw2019 jw2019
Ισχυρίστηκε ότι η πτωτική τάση των τιμών δεν μπορεί να διατηρηθεί μετά την επιβολή των μέτρων.
Me alegra oír esoEurLex-2 EurLex-2
Κατάλληλα για βασίλισσα, οπότε πάρε μέτρα.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γεύση: μέτριας έντασης, πολύ μεστή, μέτρια διάρκεια με επίμονη πικάντικη και/ή φρυγμένη γεύση.
Sólo quiero regresar a casaEuroParl2021 EuroParl2021
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,
Sí, ya lo he captadoEurLex-2 EurLex-2
Η αντίστοιχη κατάργηση του Άρθρου 9γ (μέτρα εναρμόνισης της διαχείρισης ραδιοσυχνοτήτων) είναι δεκτή ως μέρος του συμβιβασμού αυτού.
¿ Es hoy ese día?not-set not-set
Πόσους μετράς;
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
της ενισχυμένης χρήσης διακοπτόμενων συμβάσεων, όταν δεν χρησιμοποιούνται πλήρως ως μέρος των βασιζόμενων στην αγορά μέτρων,
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- προβλεπόμενα μέτρα όσον αφορά τους εργαζομένους.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιάζει η Επιτροπή να παρουσιάσει συγκεκριμένα μέτρα, ή προτάσεις μέτρων, για την επίσπευση της υφιστάμενης διαδικασίας έγκρισης;
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?not-set not-set
Επιχειρησιακά μέτρα
Estás reemplazando el sexo con comidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. α) Η Επιτροπή θεσπίζει τα προτεινόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
γ) την πρόσβαση σε δεδομένα και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περίπτωση μη πρόσβασης σε δεδομένα.
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την τελευταία περίπτωση θα πρέπει να προβλεφθούν μέτρα πρόληψης και ενημέρωση των εργαζομένων.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
– θέσπιση μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και εφαρμογής σε διάφορα θεσμικά επίπεδα (εθνικό / ομοσπονδιακό, περιφερειακό, τοπικό),
¡ Un helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Το αυτοκίνητο τον πέταξε 9 μέτρα.
Muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1340071 sinne gevind in 426 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.