προσέγγιση των πολιτικών oor Spaans
προσέγγιση των πολιτικών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
aproximación de políticas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κινητικότητα συμβάλλει στην προσέγγιση των πολιτών και βελτιώνει την αμοιβαία κατανόηση.
No puedo hablar con WinslowEurLex-2 EurLex-2
στήριξη της κριτικής προσέγγισης των πολιτών όσον αφορά όλα τα μέσα επικοινωνίας·
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasoj4 oj4
Απαιτείται κοινή ευρωπαϊκή προσέγγιση των πολιτικών για τη μετανάστευση και την ένταξη των μειονοτήτων.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoEuroparl8 Europarl8
Ένα στοιχείο κλειδί στη δράση κατά του καρκίνου στην Ευρώπη σήμερα είναι προσέγγιση των πολιτών.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoEuroparl8 Europarl8
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος διασφάλισης της προβολής και επίτευξης της προσέγγισης των πολιτών με την ΕΕ.
Tu eres un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
- στην καλύτερη προσέγγιση των πολιτών της ΕΕ στη στρατηγική της Λισαβόνας.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoEurLex-2 EurLex-2
Ομάδα εμπειρογνωμόνων για μια προσέγγιση των πολιτικών για τη νεολαία με βάση τα δικαιώματα.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
στήριξη της κριτικής προσέγγισης των πολιτών όσον αφορά όλα τα μέσα επικοινωνίας·
Quería darle las gracias...... por la cintaEurLex-2 EurLex-2
Προσέγγιση των πολιτών με τις δημοσιονομικές πολιτικές
No, yo puedo cargarlooj4 oj4
- ενίσχυση της προληπτικής προσέγγισης των πολιτικών για την αγορά εργασίας.
La vida es una mierda, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
(1α) Η κινητικότητα συμβάλλει στην προσέγγιση των πολιτών, βελτιώνει την αμοιβαία κατανόηση και προωθεί τη βαθύτερη πολιτική ολοκλήρωση.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadnot-set not-set
Οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την προώθηση της επικουρικότητας και την προσέγγιση των πολιτών προωθούν την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερος άξονας δράσης: προσέγγιση των πολιτών μέσω της περιφερειακής και της τοπικής αυτοδιοίκησης
¡ Conductor, alto!EurLex-2 EurLex-2
- προσέγγιση των πολιτών με το κοινοτικό δίκαιο 7
Soy una negada en todo menos en mi trabajoEurLex-2 EurLex-2
Όλοι μιλάμε για προσέγγιση των πολιτών στα θεσμικά όργανα. Ιδού ένας τρόπος.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEuroparl8 Europarl8
Η προσέγγιση των πολιτικών προβλημάτων γίνεται δύσκολη για εκείνους που αφήνουν μόνο την αγωνία να τα θέτει.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
- υπέρβαση της κοινωνικοοικονομικης προσέγγισης των πολιτικών στον τομέα των παροχών,
Es un caso complicadonot-set not-set
Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος διασφάλισης της προβολής και επίτευξης της προσέγγισης των πολιτών με την ΕΕ
Vamos, pégameoj4 oj4
Η επικουρικότητα και η προσέγγιση των πολιτών στην πράξη
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresEurLex-2 EurLex-2
β) να συμβάλει στην προσέγγιση των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των θεσμικών της οργάνων,
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή υποστηρίζει την αύξηση της διαφάνειας στην προσέγγιση των πολιτών με τη διαδικασία διεύρυνσης.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
(NL) Κύριε Πρόεδρε, η Επίτροπος Wallström μόλις μίλησε για την προσέγγιση των πολιτών.
Yo no disparéEuroparl8 Europarl8
Η κινητικότητα συμβάλλει στην προσέγγιση των πολιτών και βελτιώνει την αμοιβαία κατανόηση
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?oj4 oj4
5226 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.