κάνω πως συναντώ κπ. τυχαία
hacerse el encontradizo
πωσ oor Spaans
πωσ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι πώς το βλέπει κανείς.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως το έλεγαν;
Viajo donde el viento me llevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς ν'αποφασίσω τι να γίνω όταν μεγαλώσω;
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς Χουάρεζ, πώς πέθανε το μωρό σας;
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η πρώτη φορά που αισθάνθηκα πως ήμουν μέλος αληθινής οικογένειας.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως είμαστε ομάδα.
Yo te llevo a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (α) Πώς εκδηλώνει ο Ιεχωβά λογικότητα;
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?jw2019 jw2019
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;
Un meteorito?jw2019 jw2019
Και είπε πως πρέπει να γυρίσω πίσω.
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως πρέπει να περάσουμε λίγο ποιοτικό χρόνο με τη Μαλί.
Porque no puedo ver a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: Πώς Μπορεί να Αναγνωριστεί το Ορατό Μέρος της Οργάνωσης του Ιεχωβά;
No es lo que quiero, Jordanjw2019 jw2019
Όχι πως ήταν καλά, αλλά ήταν εκεί.
Bueno, está biented2019 ted2019
Δείξε μου πως να τη φροντίσω.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς συνδέονται;
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την έκταση που έχει πάρει το σχέδιο, νομίζω πως είναι ώρα να ζητήσουμε την βοήθεια της Κυβέρνησης
Las Dos Torresopensubtitles2 opensubtitles2
«Η ευτυχία ή οι συναφείς διανοητικές καταστάσεις όπως η αισιοδοξία και η ικανοποίηση φαίνεται πως μειώνουν τον κίνδυνο ή περιορίζουν τη σοβαρότητα των καρδιαγγειακών και των πνευμονικών παθήσεων, του διαβήτη, της υπέρτασης, του κρυολογήματος και των λοιμώξεων του άνω αναπνευστικού συστήματος», λέει μια είδηση στο περιοδικό Τάιμ (Time).
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresjw2019 jw2019
Πως σας φαίνεται;
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι, όντως σκότωσα τον Δημήτριο, κατά πώς το είπατε.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, δεν μπορώ να το πιστέψω πως αυτός δεν ήθελε αυτήν την ατάκα.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Δείχνουν πώς να αντιμετωπίζουμε τα σημερινά προβλήματα.
¿ Por qué no haces como Henry?jw2019 jw2019
Μου λένε στο τζαμί, πως είσαι σωστός άνθρωπος.
Mayormente, creemos, que significa " sí "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα να σιγουρευτείς πως δε θα διαρρεύσει τίποτα.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτεσαι πώς θα αντιδράσει ο μπαμπάς σου;
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα επισημάνει πως σήμερα φτάνει στο τέλος της μια μακρά διαδικασία, και πρέπει να επισημάνουμε, κύριε Πρόεδρε και κύριε Επίτροπε, εξ ονόματος της Ομάδας μου και εξ ονόματός μου, την θαυμάσια διαχείριση του θέματος από τον εισηγητή, τον κ. Medina Ortega, την οποία έχουμε ήδη διαπιστώσει και άλλες φορές, αλλά που όμως έλαβε ιδιαίτερη σημασία σε αυτή την τόσο περίπλοκη όσο και λεπτή φάση της συνδιαλλαγής.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Europarl8 Europarl8
Τόσο η Σερβία όσο και η Ρωσία δήλωσαν πως δεν πρόκειται να δεχτούν την επιβολή ανεξαρτησίας και στο μεταξύ ο κ. Μπους δήλωσε ότι θέλει να διακηρύξει το Κοσσυφοπέδιο μονομερώς την ανεξαρτησία του.
Tu primera historia era mejorEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.