σκηνή oor Baskies
σκηνή
el
τμήμα αρχαίου θεατρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
kanpadenda
Η αναθεματισμένη σκηνή μυρίζει κάτουρο γάτας ή και χειρότερα.
Kanpadenda horrek sekulako txiza usaina du.
oihal-etxola
Είχαν αφήσει το άνετο σπίτι τους στην Ουρ και ζούσαν σε μια σκηνή.
Ur hirian zuten etxe erosoa utzi eta, orain, oihal-etxola batean bizi ziren.
agerraldi
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agertoki · denda · eszena · kanpin-denda · karpa · karpan · koadro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanpadenda, oihal-etxola
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα σκηνικά, τα πυροτεχνήματα, τα κομφετί, κι όλα τα σχετικά.
& Bertan behera utziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως δείχνει, αλλά δεν το έχουμε πια αυτό το σκηνικό.
Intr. eskakizunak %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατινάχτηκε στη σκηνή.
KontseiluarenEuropako lege batek berariazko zereginak agindu ahal izango dizkio Europako Banku Zentralari kreditu-etxeen eta beste finantza-etxe batzuen zuhurtziazko ikuskapenarekin zerikusia daukaten politiken gainean; aseguru-etxeak hortik kanpo uzten dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισραηλίτες τελείωσαν τη σκηνή της μαρτυρίας έναν χρόνο αφότου έφυγαν από την Αίγυπτο.
Letra-tipoaren familiajw2019 jw2019
Όσο το σύννεφο βρισκόταν πάνω από τη σκηνή, οι Ισραηλίτες παρέμεναν εκεί που ήταν.
Nazioei dagozkien gizarte arau hoberenen aurkitzeko, gizonena ez bezalako adimendu bat izan behar litzateke, gizonen griña eta jaidura guztien berri -berak bihi bat senditu gabe- balekikeena, harekin zer-ikusirik izan gabe, gure naturaleza funski ezagut lezakeena, bere zoriona gutarik kanpo izanagatik, halere gureaz axola lukeena;azkenik, ospea denboraren joanean gerokotz urrun utzirik, mende batean lan eginez, lanaren fruituez beste mendean goza litekeena.jw2019 jw2019
Άφησε το διαβατήριο και το πορτοφόλι της στην σκηνή του εγκλήματος.
Ez enkriptatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τότε θα τελείωνε η σκηνή.
Hemen A subjektua dago, B hipnotizatzaileak hipnosizko lotan jarri eta iradoki diona ezen, esna dadinean, aldean ekarri uste duen eskueskribu bat irakurtzeko gogoa ukan dezala, eta berau aurkitzen ez-eta, uste ukan dezala C pertsonak ebatsi diola, orduan berarekin haserre bizian jarri behar duelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορόιδευες τους ανθρώπους στη σκηνή;
Domi-ren anaia, hiru puntutatik zirkulua eraikitzeko algoritmoa idatzi zuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάμερα του σκηνικού ηταν χάλια.
Ez ikusia egin ezkutuko fitxategi eta karpeteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν ήταν πρόβλημα για σένα στη σκηνή.
Pasahitza eman behar duzu ziurtagiriaren eskabiderako. Hautatu benetan segurua den pasahitza, zure gako pribatua enkriptatzeko erabiliko baitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμόντουσαν όλοι μαζί στο ίδιο κατάλυμα ή στην ίδια σκηνή.
Multimediako gailuaWikiMatrix WikiMatrix
Αν είστε γονέας, βοηθήστε το παιδί σας να καταλάβει γιατί έδωσε ο Ιεχωβά στους Ισραηλίτες τον Νόμο, τη σκηνή της μαρτυρίας και το ιερατείο.
Eta,batzuetan, beldurra sartzen zitzaion, urduri jartzen zen bat-batean bere maitalearen osasuna zela eta, hilkorra zela konturatu eta neskatoa gal zezakeelako ideia bururatuko balitzaio bezala.jw2019 jw2019
Πρέπει να βγει στη σκηνή!
Pertsona < zentzuduna > bada, sentimendu honek minutu batzutan besterik ez dio iraungo, eta ezkontzeko asmoari buruzko galderari berak horixe nahi duela erantzungo dio konbentzimendu lokagaitzaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα, επιτέλους, θα ανέβεις πάνω σε μεγαλύτερη σκηνή.
Goi-klaseak ere adieraz zezakeen bere erasokortasuna zuzenean botere-gosean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η είσοδος του αδελφού στη σκηνή.
Daintry ere ziur al dago? Ez. Aztarnak besterik ez dira, ezin zitekeen besterik espero, eta Daintryren pentsaera oso legalista da. Ezin dut esan Daintry atsegin dudala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μια αλλαγή σκηνικού.
Tabuladoreen distanzia (%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ μας, ούτε εμένα μου αρέσει το όλο σκηνικό.
Saio-hodien finkagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας κάνουμε σκηνικό.
Ezabatu orriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησε σε λάθος σκηνή.
Itxi script-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάρολος Β’ φαινόταν λοιπόν να κυριαρχεί στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό.
Pazifikoa/FakaofoWikiMatrix WikiMatrix
Είναι σκηνή ονείρου.
Mugitu honaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ξανακάνεις τέτοιες σκηνές, θα πλένεις μπιντέδες εσώκλειστη σε κολλέγιο.
Aurkitutako kateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι στην σκηνή μου τώρα.
Letra-tipoen familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέιβιντ Μέριλ: Τώρα έφερε ένα τρακτέρ στη σκηνή.
Eta zuk diozun bezala beti esaten du egun guzian: < Ni gizon seriosa naiz! Gizon seriosa naiz! >. Eta horrexek harrokeriaz betetzen du. Bainan hori ez da gizona Ziza da hori!ted2019 ted2019
Τέτοια Γιορτή των Σκηνών είχε να γίνει από την εποχή του Ιησού του Ναυή.
& Orri-jauzia taldeen arteanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.