σκηνικά oor Baskies
σκηνικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
dekoratu
Τέλειο σκηνικό για μια βασίλισσα του βωβού κινηματογράφου.
Zinema mutuaren erreginarentzat dekoratu perfektua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα σκηνικά, τα πυροτεχνήματα, τα κομφετί, κι όλα τα σχετικά.
Esportatu ekriptatzaileak bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως δείχνει, αλλά δεν το έχουμε πια αυτό το σκηνικό.
Berde ilunacolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανατινάχτηκε στη σκηνή.
Egiaztatuta badago, izen berdineko fitxategiak gainidatziko ditu galdetu gabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισραηλίτες τελείωσαν τη σκηνή της μαρτυρίας έναν χρόνο αφότου έφυγαν από την Αίγυπτο.
Klase abstraktuajw2019 jw2019
Όσο το σύννεφο βρισκόταν πάνω από τη σκηνή, οι Ισραηλίτες παρέμεναν εκεί που ήταν.
Morroiak honako iragazkiak sortuko ditujw2019 jw2019
Άφησε το διαβατήριο και το πορτοφόλι της στην σκηνή του εγκλήματος.
Laster Hegoafrikan gauza bera egingo dute. Lehenengo, haur horiak izan ziren, gu baino horiagoak ez direnak, eta gero haur beltzak izango dira...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τότε θα τελείωνε η σκηνή.
PolonieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορόιδευες τους ανθρώπους στη σκηνή;
Monitorizatu jardueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κάμερα του σκηνικού ηταν χάλια.
Ez al du inoiz pentsatu haurra beltzegia dela bere aita zuria izateko? Badirudi ez diela ñabardurei erreparatzen. Mr. Mullerrek, ordea, bai. Lepoa egingo nuke baietz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν ήταν πρόβλημα για σένα στη σκηνή.
Klikatu botoi hau uneko pantaila-argazkia arbelera kopiatzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιμόντουσαν όλοι μαζί στο ίδιο κατάλυμα ή στην ίδια σκηνή.
Kokatzeko askatasunari buruz diharduen 2. azpiatalaren kontra jarri gabe, zerbitzu-emaileak, dena delako zerbitzu-prestazio hori gauzatzeko, prestazioa burutzen ari den estatu kidean bete dezake bere jarduera aldi batean, estatu horrek bertako herritarrei ezar diezazkien baldintza berberetan.WikiMatrix WikiMatrix
Αν είστε γονέας, βοηθήστε το παιδί σας να καταλάβει γιατί έδωσε ο Ιεχωβά στους Ισραηλίτες τον Νόμο, τη σκηνή της μαρτυρίας και το ιερατείο.
' % # ' komandoa hedatzeak huts egin dujw2019 jw2019
Πρέπει να βγει στη σκηνή!
Testu nagusiaren marko-sortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τώρα, επιτέλους, θα ανέβεις πάνω σε μεγαλύτερη σκηνή.
Zifraketa simetrikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η είσοδος του αδελφού στη σκηνή.
Hurbiletik begiratuz gero, aurkitzen da, norberekoia, etengabe bere buruaren arduraz estu eta larri ibiltzen bada ere, sekula asetu barikikusten dela, beti artega, behar adina ez edukitzeko, zeozer galtzeko, zeozerez gabeturik geratzeko beldurretan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μια αλλαγή σκηνικού.
Baimendu zifraketa aukera pertsonalizatuakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ μας, ούτε εμένα μου αρέσει το όλο σκηνικό.
Mintzo natzaiolarik, begira-begira daukat, ez dit begirik kentzen, mintzo natzaiolarik ahora begiratzen dit, biluzik nago, ferekatzen nau, agian ez dit entzuten, ez dakit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας κάνουμε σκηνικό.
Haurren modua une honetan aktibo dagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησε σε λάθος σκηνή.
Urtaroaren hasieraz gero zorabioak jasateaz kexu zen emakumea;itsasoko bainuak baliagarri gerta ote zekizkiokeen galdetu zion; komentuaz mintzatzen hasi zen, eta Charles bere ikastetxeaz, eta esaldiak etorri egin zitzaizkien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κάρολος Β’ φαινόταν λοιπόν να κυριαρχεί στο εσωτερικό πολιτικό σκηνικό.
Gustatuko litzaiokeWikiMatrix WikiMatrix
Είναι σκηνή ονείρου.
Inprimatze-tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ξανακάνεις τέτοιες σκηνές, θα πλένεις μπιντέδες εσώκλειστη σε κολλέγιο.
Hautapen-tresnakNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι στην σκηνή μου τώρα.
Ikerketari, teknologia-garapenari eta espazioari dagozkien eremuetan, Batasunak egintzak burutzeko eskumena izango du, bereziki, programak definitu eta egiteko jardunak burutzeko eskumena; eskumen hori erabiltzeak, ordea, ez du inola ere eragotziko estatu kideek euren eskumena erabili ahal izatea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέιβιντ Μέριλ: Τώρα έφερε ένα τρακτέρ στη σκηνή.
Europako Parlamentua ohiz kanpoko bilkura-aldi hein batekoan bildu ahal izango da, bertako kideen gehiengoak, Kontseiluak edo Batzordeak eskatuta.ted2019 ted2019
Τέτοια Γιορτή των Σκηνών είχε να γίνει από την εποχή του Ιησού του Ναυή.
jokalariaren koloreajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.