σκηνή oor Faroees

σκηνή

/sciˈɲi/, [sciˈni] naamwoordvroulike
el
τμήμα αρχαίου θεατρου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Faroees

tjald

naamwoordonsydig
Το αγιαστήριο ήταν μια ορθογώνια κατασκευή, ουσιαστικά μια μεγάλη σκηνή με ξύλινο σκελετό.
Halgidómurin hevði skap sum ein avlangur fýrakantur, og var so at siga eitt stórt tjald á einum træskrokki.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνοι που τηρούν όσια τις απαιτήσεις του Θεού λαβαίνουν μια φιλάγαθη πρόσκληση από τον Ιεχωβά: Μπορούν να φιλοξενηθούν στη «σκηνή» του, με την έννοια ότι γίνεται δεκτή η λατρεία που του αποδίδουν και ότι τους χορηγείται ελεύθερη πρόσβαση σε αυτόν μέσω προσευχής. —Ψαλμός 15:1-5.
Hon sigur: ’Ja, víst komu nakrir menn, men eg veit ikki hvaðan teir vóru.jw2019 jw2019
Και πώς θα ένιωσε όταν έμαθε ότι ο Οφνεί και ο Φινεές αψηφούσαν επίσης τους νόμους του Ιεχωβά σχετικά με τη σεξουαλική ηθική, έχοντας σχέσεις με γυναίκες που υπηρετούσαν εκεί, στη σκηνή της μαρτυρίας!
(2 Mósebók 20:14) Kynsligt samband áðrenn hjúnabandið er eisini skeivt. — 1 Korint 6:18.jw2019 jw2019
17 Το επόμενο πρωί, η Άννα επέστρεψε στη σκηνή της μαρτυρίας μαζί με τον Ελκανά.
Men kortini var eg í fyrstuni ikki førur fyri at gráta.“jw2019 jw2019
Το Σκηνικό Αυτού του Κόσμου Αλλάζει
Men í kapittul 3 lærdu vit, at ein óndur eingil helt uppat at gera Guds vilja og fekk Ádam og Evu at synda.jw2019 jw2019
Όταν ο Μωυσής και ο Ααρών πηγαίνουν στη σκηνή της μαρτυρίας για να προσευχηθούν, ο Ιεχωβά λέει στον Μωυσή: “Συγκέντρωσε το λαό.
Men nú kundu teir ikki longur vera einglar hjá Gudi.jw2019 jw2019
9, 10. (α) Περιγράψτε τη σκηνή της μαρτυρίας και τα αισθήματα του μικρού Σαμουήλ για αυτόν τον ιερό τόπο.
Bíblian er ein hin dýrabarasta gávan, Gud hevur givið okkum.jw2019 jw2019
(Λευιτικό 17:11) Όταν οι Ισραηλίτες αμάρταναν, μπορούσαν να λαβαίνουν συγχώρηση προσφέροντας ένα ζώο και βάζοντας λίγο από το αίμα του πάνω στο θυσιαστήριο στη σκηνή της μαρτυρίας ή αργότερα στο ναό του Θεού.
Tað vaks upp eftir fjallasíðunum, og skjótt stóðu eisini tey hægstu fjøllini undir vatni.jw2019 jw2019
Ο Κορέ και οι 250 ακόλουθοί του είναι ακόμα κοντά στη σκηνή της μαρτυρίας.
Tá Na’aman er farin, rennur Gehazi aftan á honum.jw2019 jw2019
15 Πώς επηρέασε την Άννα το γεγονός ότι άνοιξε την καρδιά της στον Ιεχωβά και του απέδωσε λατρεία εκεί, στη σκηνή της μαρτυρίας του;
25. Tempulvígsluhøgtíðinjw2019 jw2019
Θα δαπανήσει όμως την υπόλοιπη ζωή της υπηρετώντας τον Ιεχωβά στη σκηνή του, στη Σηλώ.
Summi eru bangin fyri, at tey við at spyrja soleiðis vísa ov lítla trúgv ella ov lítla virðing fyri Gudi.jw2019 jw2019
(12) Ποιες σκηνές από τη βιντεοταινία αποδεικνύουν αληθινά τα λόγια του εδαφίου Εκκλησιαστής 8:9;
(1 Mósebók 6:5, 6) Gud er ikki broyttur.jw2019 jw2019
Ασφαλώς, η κύρια έμφαση θα πρέπει να εξακολουθήσει να δίνεται στην αποτελεσματική διδασκαλία και όχι στο σκηνικό.
Júst sum eitt gott appilsintræ ber góðar appilsinir, framleiðir sanna trúgvin góð menniskju. — Matteus 7:15-20.jw2019 jw2019
Είναι μια ειδική σκηνή για τη λατρεία του Ιεχωβά.
Til dømis kann fíggjarligt rumbul vera orsøkin til, at vit missa arbeiðið og einki annað finna, hóast vit leita og eru fús at átaka okkum strævið arbeiði.jw2019 jw2019
Τι έβλεπε ο Σαμουήλ να κάνουν οι γιοι του Ηλεί στη σκηνή της μαρτυρίας;
Teir menninir, sum Gud læt skriva Bíbliuna, skrivaðu sjálvandi á teimum málunum, sum fólk tosaðu tá í tíðini.jw2019 jw2019
Παρακολουθήστε την και κατόπιν, με τη βοήθεια των ερωτήσεων που εμφανίζονται παρακάτω, ανασκοπήστε με προσευχή τα όσα μάθατε. —Σημείωση: Επειδή η βιντεοταινία περιέχει σύντομες σκηνές από εγχειρήσεις, οι γονείς πρέπει να ασκήσουν διάκριση όσον αφορά την παρακολούθησή της μαζί με μικρά παιδιά.
Jeremias heldur tó, at hann er ov ungur at vera profetur.jw2019 jw2019
Πήραν μερικά πράγματα από αυτά που έπρεπε να καταστραφούν ή να δοθούν στη σκηνή του Ιεχωβά.
Eg skal fortelja tær um tað.jw2019 jw2019
37 Μια Σκηνή για Λατρεία
Dugir tú at telja hvussu nógvar ferðir Jesus hevur víst seg fyri lærisveinunum nú?jw2019 jw2019
Ζαχ 12:7 —Πώς θα σώσει ο Ιεχωβά «τις σκηνές του Ιούδα πρώτα»;
EIN maður skrivar: „Sum smádrongur í Onglandi var eg lærdur ikki at vísa øðrum mínar kenslur.jw2019 jw2019
Ο λαός ετοιμάστηκε να γιορτάσει τη χαρωπή Γιορτή των Σκηνών
Alt ónt skal burturjw2019 jw2019
Ιεζ 4:1-7 —Αναπαρέστησε πραγματικά ο Ιεζεκιήλ τη σκηνή που απεικόνιζε την πολιορκία της Ιερουσαλήμ;
Hvussu hjálpir tú børnum tínum, so tey ikki føla seg missa nakað, tá tey síggja onnur halda ymiskar høgtíðir?jw2019 jw2019
Φυσικά, αυτές οι μορφές, με τις οποίες εμφανίστηκαν στο όραμα δύο προ πολλού νεκροί υπηρέτες του Ιεχωβά, δεν χρειάζονταν σκηνές.
Góð hús og gleðiligt arbeiði.jw2019 jw2019
Χρησιμοποιείται επίσης στο τέλος της κάθε σκηνής στην όπερα του Βέρντι «Ναμπούκο».
Hevur tú persónliga vígt teg til Gud í bøn?jw2019 jw2019
Τώρα κοίτα το μεγαλύτερο διαμέρισμα της σκηνής.
Hann er størri enn allir stjórnarharrar á jørðini og verður nevndur „Kongur konganna og Harri harranna“.jw2019 jw2019
Κατόπιν, δοκιμάστε την κατανόησή σας με τις ερωτήσεις που ακολουθούν.—Σημείωση: Επειδή η βιντεοταινία περιέχει σύντομες σκηνές από εγχειρήσεις, οι γονείς πρέπει να ασκήσουν διάκριση όσον αφορά την παρακολούθησή της μαζί με μικρά παιδιά.
Jehova sigur: ’Tú hevur enn ov mikið fólk.’jw2019 jw2019
Επειδή η βιντεοταινία περιέχει σύντομες σκηνές από εγχειρήσεις, οι γονείς πρέπει να ασκήσουν διάκριση όσον αφορά την παρακολούθησή της μαζί με μικρά παιδιά.
Øll hesi árini slítast klæðini ikki hjá teimum, og tey fáa ikki ilt í føturnar.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.