σκληρός δίσκος
harðdiskur
σκληρός oor Faroees
σκληρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Faroees
grimmur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν ένα παιδί πεθάνει, είναι ιδιαίτερα σκληρό για τη μητέρα.
Eg trúgvi tí ikki.“jw2019 jw2019
Ο Νάβαλ είναι σκληρός άνθρωπος.
Ein óttaleysur maðurjw2019 jw2019
Μιλάει με πολύ σκληρό τρόπο και λέει άσχημα πράγματα για τον Δαβίδ.
Alt var klárt til, at ein undranarverd profeti kundi ganga út!jw2019 jw2019
Αργότερα, η επιχειρηματίας είπε ότι είχε πάρει ένα «σκληρό μάθημα».
(Matteus 28:19) Fert tú upp í eydnuríku familjuna av Jehova Vitnum, kanst tú fáa ævigt vinalag við Gud.jw2019 jw2019
6 Όταν εργαζόμαστε σκληρά στην εκτέλεση καλών έργων, είναι ορθό να αναμένουμε ότι αυτό θα μας φέρει χαρά.
Einglar kunnu gera nógv ótrúligt fyri tey, sum tæna Jehova. — Dániel 6:18-22.jw2019 jw2019
24:37-39) Οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα οι οποίοι ήταν «αγράμματοι και συνηθισμένοι» συνέχισαν να κηρύττουν παρά τη σκληρή εναντίωση.
Hvør fíggindi eltir okkum øll, og hví kann tað ugga okkum at kanna, hvat Bíblian sigur?jw2019 jw2019
“Γυναίκες οι Οποίες Εργάζονται Σκληρά σε Σχέση με τον Κύριο”
Og er tað ein drongur, so sigur pápin glaður: „Hetta er sonur mín!“jw2019 jw2019
Κατόπιν εργάστηκαν σκληρά για να αναπτύξουν κάποιο σύστημα γραφής, και στη συνέχεια δίδαξαν τους ανθρώπους πώς να διαβάζουν τα γραπτά.
TÁ TÚ fert at tosa við ein, sum tú ikki kennir, hvat er so ofta tað fyrsta, tú sigur? — Tú spyrt: „Hvussu eitur tú?“jw2019 jw2019
Στην πρώτη επίδειξη, ο ευαγγελιζόμενος απαντάει απότομα στο σκληρό σχόλιο του οικοδεσπότη, και ως αποτέλεσμα ο οικοδεσπότης αντιδρά αρνητικά.
Úr Egyptalandi: hestar, stríðsvognarjw2019 jw2019
1 Με τα παραπάνω λόγια, ο Παύλος περιέγραψε την Τρύφαινα και την Τρυφώσα, δύο σκληρά εργαζόμενες αδελφές στην εκκλησία της Ρώμης.
1 og 2 Sámuel, 1 og 2 Kongabók, 1 og 2 Krønikubókjw2019 jw2019
Εδώ και 6.000 χρόνια το ανθρώπινο γένος υποφέρει σκληρή δουλεία υπό τον Σατανά τον Διάβολο, με βιαιότητες και πολέμους στην ημερήσια διάταξη.
Hann varð føddur 10 ár eftir at Jehova gjørdi Saul til kong.jw2019 jw2019
Δεν ντρεπόταν να εργάζεται σκληρά επί ώρες για να φροντίσει ένα άτομο που αγαπούσε, έστω και αν η εργασία ήταν ταπεινή.
Eg var ikki longur mamma.jw2019 jw2019
(Παροιμίες 22:6) Έτσι οι γονείς θα κάνουν καλά να ρωτήσουν τον εαυτό τους: ‘Ασκώ εγώ την εξουσία μου με στοργικό ή με σκληρό τρόπο;
(Lukas 15:11-13) Á sama hátt steðgar Gud ikki menniskjum, sum velja at skikka sær illa, men fyri tað er hann ikki atvoldin til trupulleikarnar, sum tey koma sær út í.jw2019 jw2019
• Γιατί πρέπει να προσπαθούμε σκληρά να παραμένουμε στη διδασκαλία του Ιεχωβά;
Men latið okkum siga, at hon kemur frá einum, sum tú arbeiðir saman við ella ofta kemur í samband við.jw2019 jw2019
Οι πρεσβύτεροι, οι διακονικοί υπηρέτες και οι σκαπανείς εργάζονται σκληρά προκειμένου να ανταποκρίνονται στις ευθύνες τους.
Menninir halda hendurnar fyri oyruni og leypa á Stefanus.jw2019 jw2019
Εφόσον αγαπάτε τον Ιεχωβά, ήδη προσπαθείτε σκληρά να αναρριχηθείτε, σαν να λέγαμε.
Veitst tú hvussu hann gjørdi tað?jw2019 jw2019
Να Απολαμβάνετε το Καλό για τη Σκληρή Εργασία Σας
Bíblian svarar spurningunum positivt og skilagott.jw2019 jw2019
Να Απολαμβάνετε το Καλό για τη Σκληρή Εργασία Σας
Gert tú tað, hevur tú lut í at vísa pástandinum frá Satan aftur, og tað gleðir Jehova hjarta!jw2019 jw2019
(1 Πέτρου 2:21) Ας εξετάσουμε, λοιπόν, τώρα πώς μπορούμε να απολαμβάνουμε και εμείς το καλό για τη σκληρή εργασία μας.
Pestur skuldi vera ’bæði her og har’.jw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 12:9) Ο Σατανάς είναι γεμάτος μίσος, είναι απατεώνας και σκληρός.
Halt teg í kærleika Gudsjw2019 jw2019
Να θυμάστε ότι ο Ιεχωβά θέλει να απολαμβάνουμε το καλό για τη σκληρή εργασία μας.
Tað kann vera ringt, men Jehova kann geva okkum neyðugu hjálpina.jw2019 jw2019
Έπρεπε να εργάζονται σκληρά για την τροφή τους.
Og tí fer Jesus at geva øllum ápostlunum nøkur góð ráð.jw2019 jw2019
(Ματθαίος 6:12) Τι θα κάνουμε αν κάποιος μας έχει φερθεί σκληρά πολλές φορές;
Í dag er Kristus, Harrin, føddur í Betlehem.jw2019 jw2019
Αυτοί ήταν πολύ σκληροί, και έκαναν κακό στους ανθρώπους.
Tú eigur kanska eisini at siga barninum at einki bendir á at tað sjálvt ella tann av foreldrunum sum situr eftir doyggja, bara tí tey av og á gerast sjúk.jw2019 jw2019
Ποιο μακραίωνο ιστορικό σκληρής εργασίας έχει ο Ιησούς;
5 Í øllum heiminum eru fólk farin til sínar trúarleiðarar og lærarar fyri at fáa at vita, hví líðingarnar eru so nógvar.jw2019 jw2019
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.