Αβραάμ oor Frans
Αβραάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Abraham
fr
patriarche hébreu
Είναι πράγματι πρόθυμος ο Αβραάμ να θυσιάσει τον ίδιο του τον γιο;
Si Abraham voulait vraiment sacrifier son propre fils?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αβραάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
abraham
Είναι πράγματι πρόθυμος ο Αβραάμ να θυσιάσει τον ίδιο του τον γιο;
Si Abraham voulait vraiment sacrifier son propre fils?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Γε 11:31, 32) Όπως και να έχει, αυτές οι περιστάσεις προσθέτουν βαρύτητα στην προειδοποίηση που έδωσε ο Ιησούς του Ναυή προς τον Ισραήλ μετά την είσοδό τους στην Υποσχεμένη Γη, όπως αναγράφεται στα εδάφια Ιησούς του Ναυή 24:2, 14: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Στην άλλη πλευρά του Ποταμού [Ευφράτη] κατοικούσαν οι προπάτορές σας πριν από πολύ καιρό—ο Θάρα, ο πατέρας του Αβραάμ και πατέρας του Ναχώρ—και υπηρετούσαν άλλους θεούς”.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.jw2019 jw2019
Σύντομα, όμως, διαπίστωσα ότι δεν μιλούσαμε για τον ίδιο Αβραάμ.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
Όσον αφορά τις κρίσεις του Θεού, όταν γνωρίσωμε τον Θεό, τότε θα έχωμε εμπιστοσύνη σ’ αυτόν και θα είμεθα σαν τον Αβραάμ, ο οποίος, γνωρίζοντας τη δικαιοσύνη και το έλεος του Θεού, τα εχρησιμοποίησε ως βάσι για να κάμη μια έκκλησι προς χάριν των ανθρώπων που ζούσαν στις διεφθαρμένες πόλεις των Σοδόμων και Γομόρρων, λέγοντας: «Εάν ήναι πεντήκοντα δίκαιοι εν τη πόλει, θέλεις άραγε απολέσει αυτούς;
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
Εφόσον ανήκε στο σπιτικό του Αβραάμ και ήταν κληρονόμος των υποσχέσεων, πολύ ορθά ο Ισαάκ περιτμήθηκε την όγδοη ημέρα.—Γε 17:9-14, 19· 21:4· Πρ 7:8· Γα 4:28.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementjw2019 jw2019
Μετά τον Κατακλυσμό πολλοί άνθρωποι, λόγου χάρη ο Αβραάμ, υπηρέτησαν ως προφήτες, εξαγγέλλοντας θεϊκές αποκαλύψεις.
La marina, c' est des bateauxjw2019 jw2019
Έπειτα ο Αβραάμ επέστρεψε στη Χαναάν, στον τόπο κατασκήνωσης που υπήρχε μεταξύ της Βαιθήλ και της Γαι, και “επικαλέστηκε το όνομα του Ιεχωβά” ξανά.—Γε 12:10–13:4.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]jw2019 jw2019
Ο Αβραάμ Μπίσοπ είναι ο μόνος πολιτικός που έχει δυνατή σχέση με τους υπόλοιπους
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursopensubtitles2 opensubtitles2
Ομολογώ ότι σ ' αυτό το σημείο εγώ, ο Αβραάμ Φαν Χέλσιν
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.opensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ απέχοντας από το να είναι το υποσχεμένο σπέρμα του Αβραάμ για την ευλογία όλων των φυλών και εθνών της γης, ήσαν κατάρα γι’ αυτά.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétencejw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά υπεσχέθη, επίσης, να δώση στο σπέρμα ή τους απογόνους του Αβραάμ κάποια γη.
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
(Γένεση 3:15) Εφόσον ήταν εκείνος μέσω του οποίου θα ερχόταν το Σπέρμα, ο Αβραάμ θα γινόταν, όπως ήταν φυσικό, ο στόχος της έχθρας του Σατανά.
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
Να θυμάστε πώς αντιμετώπισε ο Ιεχωβά τις διερευνητικές ερωτήσεις του Αβραάμ και την κραυγή οδύνης του Αββακούμ.
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
10 Ο Αβραάμ, για να διαφύγη μια βαριά πείνα στην Παλαιστίνη, δεν επέστρεψε στην Ουρ των Χαλδαίων—είχε εγκαταλείψει την Ουρ για πάντα κατ’ εντολήν του Θεού—αλλά επήγε στην Αίγυπτο.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomjw2019 jw2019
Τι μεγάλη πίστη είχε ο Αβραάμ στον Θεό!
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά υποσχέθηκε στον Αβραάμ: «Μέσω του σπέρματός σου όλα τα έθνη της γης οπωσδήποτε θα φέρουν ευλογία στον εαυτό τους».
Ils la suiventjw2019 jw2019
«Πού πήγαιναν οι πιστοί άνθρωποι που έζησαν προτού έρθει ο Ιησούς πάνω στη γη, όπως ο Αβραάμ και ο Δαβίδ;»
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
Αργότερα, ο Θεός έβγαλε τους Ισραηλίτες από την Αίγυπτο και τους έδωσε τη γη Χαναάν, κρατώντας έτσι την υπόσχεσή του προς τον Αβραάμ.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditjw2019 jw2019
Ο Αβραάμ άκουγε τις εισηγήσεις όσων βρίσκονταν υπό την εξουσία του.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
(Γε 3:15) Αυτό μπορεί να δημιούργησε την ιδέα περί ανθρώπινης γενεαλογικής γραμμής του Σπέρματος, μολονότι δεν είχε διευκρινιστεί συγκεκριμένα ότι η γραμμή του Σπέρματος θα ακολουθούσε επίγεια πορεία μέχρις ότου ειπώθηκε στον Αβραάμ ότι το Σπέρμα του θα αποτελούσε το μέσο για την ευλογία όλων των εθνών.
Salut, mon grand!jw2019 jw2019
Πώς έδειξε ο Αβραάμ ότι εμπιστευόταν στον Θεό;
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.jw2019 jw2019
7:7, 8, ΜΝΚ) Συνεπώς, ο Θεός μπορούσε να δείξη ότι όχι μόνον εκτιμά και ανταμείβει την πιστή υπηρεσία και αφοσίωσι, όπως έδειξε ο Αβραάμ, ο Ισαάκ και ο Ιακώβ, αλλ’ ότι επίσης τηρεί τον Λόγο του.—Δευτ.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
Τα εδάφια Εβραίους 11:17-19 αποκαλύπτουν: «Μέσω πίστης ο Αβραάμ, όταν δοκιμάστηκε, ουσιαστικά πρόσφερε τον Ισαάκ, και ο άνθρωπος που είχε δεχτεί με χαρά τις υποσχέσεις αποπειράθηκε να προσφέρει το μονογενή του γιο, μολονότι του είχε ειπωθεί: ‘Αυτό που θα αποκληθεί «σπέρμα σου» θα είναι μέσω του Ισαάκ’.
Vous plaisantiez- Ouijw2019 jw2019
8 Η περίπτωση του Αβραάμ είναι άξια ιδιαίτερης προσοχής.
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
(1 Ιωάννη 2:15-17) Μολονότι δε ο Αβραάμ κατείχε μόνο περιορισμένη γνώση για τη Βασιλεία, εμπιστεύτηκε τον Θεό και απέβλεπε στην εγκαθίδρυσή της.—Εβραίους 11:10.
" Localisé " sur vous et moi?- Ouijw2019 jw2019
(Ησαΐας 41:8· Ιακώβου 2:23) Το όνομά του ήταν Αβραάμ, και η Γραφή τον αποκαλεί “πατέρα όλων εκείνων που έχουν πίστη”. —Ρωμαίους 4:11.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.