Ερμίνα oor Frans

Ερμίνα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Hermine

ερμίνα

/er.ˈmi.na/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

hermine

naamwoord vroulike

Συνεχίζουμε με κάποιον που έχει μια ερμίνα στο κεφάλι.
Poursuivons avec un homme qui a une hermine dans la tête.

panne

naamwoord

Soortgelyke frases

ερμίνα mustela erminea
hermine · mustela erminea

γούνα ερμίνα
hermine

voorbeelde

Και η Ερμίνια σας συμπάθησε πολύ.
et vous avez entièrement capté la fantaisie d'Erminia.

" Στά δικά μου τα μάτια για μιάς καθορίζουν ότι τα μανίκια είναι βελούδινα, ή κάπα είναι ερμίνα
" En les regardant, je vous jure que c'est du velours, de la fourrure

Δεν θες να με παντρευτείς, Ερμίνια;
Vous ne voulez pas m'épouser, n'est-ce pas, Erminia?

Μουτρώνει αν πρέπει να φορέσει την ερμίνα της περυσινής χρονιάς.
Elle ferait la tête si elle devait porter une hermine vieille d'un an.

" Θα φορέσετε την γούνα, ή την ερμίνα; "
" Voulez-vous la zibeline ou l'hermine? "

Κάνουν καλή παρέα με την Ερμίνια αλλά έχουμε όλοι μελαγχολικές τάσεις και τα παιδιά δεν έχουν φίλους στο Κράνφορντ.
Erminia et lui sont de très bons amis, mais, bon nous sommes tous sujets à la morosité, et ils manquent de monde Cranford.

" Ερμίνα του Νότου " με ακατέργαστο μπαμπάκι για τη σπουδαία περίσταση.
De l "'hermine du Sud ", ce coton brut. L'occasion le mérite.

Το 1988, το Ινστιτούτο επανεκκίνησε τις διακρίσεις του Τάγματος της Ερμίνας, οι οποίες δίδονται κάθε χρόνο, γενικά σε τέσσερις προσωπικότητες, οι οποίες συνέβαλαν στην ανάπτυξη της Βρετάνης.
En 1988, l'Institut relance les décorations de l'Ordre de l'Hermine, remises chaque année, généralement à quatre personnalités, ayant contribué au rayonnement de la Bretagne.

Συνεχίζουμε με κάποιον που έχει μια ερμίνα στο κεφάλι.
Poursuivons avec un homme qui a une hermine dans la tête.

Αποτελεί μέρος των Μαύρων θεατρικών έργων του συγγραφέα, μαζί με την Ερμίνα (1931), Το αγρίμι (1934) και τον Ταξιδιώτη χωρίς αποσκευές (1937).
Elle fait partie des Pièces noires avec L'Hermine (1931), La Sauvage (1934) et Le Voyageur sans bagage (1937).

Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ, Ερμίνα.
Je t'oublierai jamais, Hermine.

Δεν θα αποφασίζει για μένα, Ερμίνια.
Il ne sera pas mon maitre, Erminia!

Αν η Ερμίνια πήγε για ύπνο, θα σας φέρω κάτι να φάτε.
Je vais vous chercher à manger.

Ερμίνα
Hermine.

Ερμίνια, αν μπορείς...
Erminia!

Πες " ναι ", Ερμίν.
Dis-moi qu'on se reverra, Hermine.

Καληνύχτα, Ερμίνια.
Bonne nuit, Erminia.

Μόνο φέτος, αγόρασε δύο Μινκ και μια ρωσική Ερμίνα.
Cette année, deux visons et une hermine russe.

Ωραία, προσπάθησα να πάρω πληροφορίες από την Ερμίνα.
J'essayais juste de faire parler Hermine.

Ο βασιλιάς, ντυμένος με πορφύρα και ερμίνα, καθόταν σ' ένα θρό νο πολύ απλό και μαζί μεγαλόπρεπο.
Le roi siégeait, habillé de pourpre et d’hermine, sur un trône très simple et cependant majestueux

Εσενα σου αρεσουν οι ερμινες και το κοκκινο λιπος... Οσο αρεσουν στη λευκη γυναικα.
Tu aimes les queues d'hermine et te maquiller comme une blanche?

Να πάρεις έναν μανδύα με ερμίνα.
Il vous faudrait une cape doublée d'hermine.

Αυτή η ποικιλόμορφη περιοχή των 34.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων φιλοξενεί πολλά ζώα—αλεπούδες, λύκους, λαγούς, ασβούς, ελάφια, ερμίνες, δενδρόβιες μουστέλες και αγριόχοιρους.
Dans ce paysage contrasté qui s’étend sur 34 000 kilomètres carrés vivent de nombreux animaux : renards, loups, lièvres, blaireaux, cervidés, hermines, putois et sangliers.

Η μελέτη των Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων που πραγματοποιήθηκε δεν εκτίμησε κατάλληλα την κατάσταση της τοποθεσίας, καθώς δεν έλαβεπόψη μερικά από τα πιο σημαντικά είδη της περιοχής, όπως τον μαύρο πελαργό, τον ιβηρικό λύγκα, την άγρια γάτα, την μαγκούστα, ποικίλα είδη νυχτερίδας ή τον φρύνο, καθώς επίσης φυτά όπως το άγανο, τις ορχιδέες κτλ., ενώ παράλληλα αναφέρονται διάφορα είδη που δεν κατοικούν στην περιοχή, όπως η ερμίνα.
L'étude d'impact sur l'environnement effectuée pour ce projet n'évalue pas correctement l'état du site. Elle exclut en effet certaines des espèces parmi les plus importantes de la zone, comme la cigogne noire, le lynx ibérique, le chat sauvage, la mangouste ichneumon, plusieurs espèces de chauve-souris et le crapaud accoucheur, ainsi que certaines espèces végétales, dont le sécurinéga des teinturiers (tamajo) ou les orchidées, tout en faisant mention de certaines espèces absentes sur le site, comme l'hermine.

Ο Μπαρτ Έρμιν εξηγεί: «Δεν πρόκειται για Ευαγγέλιο που έχει γραφτεί από τον Ιούδα ή που έστω ισχυρίζεται κάτι τέτοιο. . . .
Bart Ehrman explique : « Ce n’est pas un évangile écrit par Judas, ni même un évangile qui prétend l’être [...].