Κάντερμπερι oor Frans
Κάντερμπερι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Cantorbéry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπορεί 200 χρόνια πριν τον Τσώσερ πέντε μοναχοί να είδαν ένα συμβάν πιο θαυμάσιο από πολλά άλλα διάσημα παραμύθια του Καντέρμπερι.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σαν και αυτό ανατίναξε το Κάντερμπερι.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρεί ότι ακόμη και ο αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπερυ «παραδέχεται ότι η εκκλησία του είναι παγιδευμένη από την ιστορία.»
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;jw2019 jw2019
Αυτό το θεμα με το Κάντερμπέρι.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς κάποια τόσο έξυπνη σαν και εσένα, κατέληξε στο Κάντερμπερι;
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την βασιλεία του Μπέορθγουλφ και μετά το βασίλειο του Ουέσσεξ ήταν εξαρτημένο από την αρχιεπισκοπή του Καντέρμπερι σε μεγαλύτερο βαθμό από την Μερκία.
Tais-toi maintenant!WikiMatrix WikiMatrix
Όταν εξαπλώθηκαν φήμες ότι επέτρεψε την Καθολική Λειτουργία στον καθεδρικό ναό του Καντέρμπερι, δήλωσε ότι κάτι τέτοιο είναι ψευδές και είπε: ... όλο τα δόγματα και η θρησκεία του εν λόγω κυρίαρχου άρχοντα βασιλιά μας, Εδουάρδου ΣΤ ́, είναι πιο καθαρά και σύμφωνα με τον λόγο του Θεού, από κάθε άλλο δόγμα που έχει διατυπωθεί στην Αγγλία τα τελευταία χίλια χρόνια.
Il y a de l' or à trouverWikiMatrix WikiMatrix
ΠΛΟΙΟ ΠΑΓΟΥ ΚΑΝΤΕΡΜΠΕΡΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΚΡΟΝΟ
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πενήντα ημέρες μετά τη γέννησή της βαπτίσθηκε από τον Αρχιεπίσκοπο του Κάντερμπερι, Τζον Πότερ.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
... αναμένεται να επιβεβαιωθεί ότι το Καντερμπερι καταστράφηκε από τον Άρη.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δεις στα δρομολόγια ότι το τρένο σταματάει στο Καντέρμπερι πρώτα και μετά στο καράβι.
L' alerte est levéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα καταθέσετε όλοι σας ότι ο'ρης δεν έχει καμία σχέση, με την καταστροφή του Κάντερμπερι.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διαμαρτυρόμενοι ζητούν την απονομή δικαιοσύνης για την απώλεια του πλοίου Κάντερμπερι, και για το εναπομείναν πλήρωμά που μέσω βίντεο στοχοποίησε τους Αρειανούς για την επίθεση.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάμε στο πρώτο μπλόκο στο δρόμο για το Κάντερμπερι... μετά εσύ κι η Κη είστε μόνοι
J' ai déjà essayéopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Τόμας Κράνμερ (Thomas Cranmer, 2 Ιουλίου 1489 – 21 Μαρτίου 1556) ήταν ένας από τους ηγέτες της Αγγλικής Μεταρρύθμισης και Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπερι κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ερρίκου Η ́, του Εδουάρδου ΣΤ ́ και, για περιορισμένο διάστημα, της Μαρίας Α ́.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;WikiMatrix WikiMatrix
Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπερι, ο Κράνμερ ήταν υπεύθυνος για τη δημιουργία των πρώτων δογματικών και λειτουργικών δομών της Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας της Αγγλίας.
C' est comme moiWikiMatrix WikiMatrix
Κάντερμπερι, φύγετε από εκεί, έχετε εισερχόμενες!
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μοναχοί του καθεδρικού ναού του Καντέρμπερι είχαν ολοκληρώσει τις βραδινές προσευχές τους και ήταν έτοιμοι να αποσυρθούν για το βράδυ.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόση δικαιοσύνη πιστεύεις ότι θα αποδώσεις, για το Κάντερμπέρι, αν βρίσκεσαι μέσα σε ένα κελί φυλακής;
Technologie d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιλία του αυτή και η σύγκρουσή του με τον Θωμά του Άραντελ, αρχιεπίσκοπο του Καντέρμπερι, δημιούργησαν πολλές ελπίδες στους Λολλάρδους για την επικράτησή τους.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
Αυτό είναι σύσταση από τον Αρχιεπίσκοπο του Κάντερμπερι;
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το Κάντερμπερι καταστράφηκε εξαιτίας των ενεργειών, της Nαόμι Ναγκάτα, μία λειτουργικής " Κοιμισμένης πράκτορα " της OPA.
assistant des marchés publics (Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλε τον Καντερμπέρυ σαν κάποιον που δεν θα λάβουμε υπόψη.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1527 ο Ουίλλιαμ Γουόρχαμ, αρχιεπίσκοπος της Καντερμπέρυ, ανακάλυψε ένα τρόπο να αγοράζει τη μετάφραση του Τύντεηλ πριν φτάσει στο λαό.
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
Με έκανε να θέλω να πάω να ξαναδιαβάσω τις " Ιστορίες του Κάντερμπερι "
Dès que votre- fille sera dans vos brasopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.