ανεύρυσμα εγκεφάλου
anévrisme intracrânien
ανεύρυσμα oor Frans
ανεύρυσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anévrisme
fr
tumeur de l’artère
Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
C'est probablement un truc perdu quelque part. ou un anévrisme cérébral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανεύρυσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anévrisme
Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
C'est probablement un truc perdu quelque part. ou un anévrisme cérébral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όχι, ήταν γραφτό να πάθω ανεύρυσμα μερικά χρόνια μετά.
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16χρονη, με υπαραχνοειδές ανεύρυσμα.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζόι έχει έμφραξη αιμορροής από ανεύρυσμα Μπέρι.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποφέρει από ανεύρυσμα αορτής, που φθείρει το 2ο, 3ο και 4ο πλευρό καθώς και τους πλευρικούς χόνδρους αριστερά του στέρνου.
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε ασθενείς που λάμβαναν ερυθροποιητικούς παράγοντες, έχουν αναφερθεί θρομβωτικά/αγγειακά επεισόδια, όπως ισχαιμία μυοκαρδίου, έμφραγμα μυοκαρδίου, αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια (εγκεφαλική αιμορραγία και εγκεφαλικό έμφρακτο), παροδικά ισχαιμικά επεισόδια, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, αρτηριακή θρόμβωση, πνευμονική εμβολή, ανεύρυσμα, θρόμβωση της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας και σχηματισμός θρόμβου σε τεχνητό νεφρό
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEMEA0.3 EMEA0.3
Η καρδιακή προσβολή δημιούργησε μια ουλή, που εξελίχθηκε σε ανεύρυσμα.
Je l' ai entendu tousserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε ανεύρυσμα ούτε τίποτα.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο, απλά και ξάστερα
Tu t' en souviens pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο τύπος που σκότωσε τους γονείς του Κάτνερ... πέθανε πριν δύο μήνες από ανεύρυσμα.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, δεν είμαι ακριβώς σίγουρος πως είναι ένα ανεύρυσμα, αλλά υποψιάζομαι ότι είμαι αρκετά κοντά.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
Un peu vieux pour être flicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας θρόμβος στον εγκέφαλό μου που θα προκαλέσει ανεύρυσμα.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) ανεύρυσμα κοιλιακής αορτής, πριν ή μετά από εγχείριση·
Et c' est chaudEurLex-2 EurLex-2
Ποιος κωλόφαρδος μαλάκας ακούει ένα ανεύρυσμα
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiopensubtitles2 opensubtitles2
Σε παρακαλώ εξήγησε μου τι συμβαίνει, πριν πάθω ανεύρυσμα.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μπαμπας μου πεθανε στο μπανιο απο ανευρυσμα οταν ημουν εντεκα.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός που σκότωσε τους γονείς του Κάτνερ, πέθανε από ανεύρυσμα πριν δυο μήνες.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πρέπει να μαντέψω, θα έλεγα καρδιακή προσβολή ή ανεύρυσμα;
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) ανεύρυσμα θωρακικής ή υπερνεφρικής κοιλιακής αορτής, πριν ή μετά από εγχείριση·
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
απόφραξη αγγείων, στένωση της αορτής, θρομβοφλεβίτιδα, ανεύρυσμα αορτής
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEMEA0.3 EMEA0.3
Μόλις δέκα μέρες μετά από την πρώτη του επίσκεψη στις Η.Π.Α, ο Πρόεδρος του Ουζμπεκιστάν, Αλέξι Μάρκοφ πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et celaest possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεύρυσμα: Είναι η οποιασδήποτε αιτιολογίας διάταση του τοιχώματος του αγγείου.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliserle processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.