ανεύρυσμα εγκεφάλου oor Frans
ανεύρυσμα εγκεφάλου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
anévrisme intracrânien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει ανεύρυσμα εγκεφάλου.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1989, ο θάνατος της κόρης μου, της Άννας, από ανεύρυσμα εγκεφάλου μάς έφερε θλίψη.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangjw2019 jw2019
Ανεύρυσμα εγκεφάλου;
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• έχετε όγκο στον εγκέφαλο ή κάποια ανωμαλία στο σχηματισμό αιμοφόρου αγγείου ή διαστολή των τοιχωμάτων των αγγείων (ανεύρυσμα) στον εγκέφαλο
Et être vrai, c' est être beauEMEA0.3 EMEA0.3
Έχεις ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
Domaine maritimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εφημερίδες έγραψαν πως πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω τι εννοείς, βασικά, επειδή η μητέρα μου έπαθε ένα ανεύρυσμα στον εγκέφαλο πριν λίγα χρόνια.
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ανεύρυσμα στον εγκέφαλο που οδήγησε σε εγκεφαλική αιμορραγία.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours dece voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν δεν υπερβάλλω σε ένα ανεύρυσμα στον εγκέφαλο, σε τί να υπερβάλω
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.opensubtitles2 opensubtitles2
Ανεύρυσμα στον εγκέφαλο;
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν μερικές μέρες, σας είπα ότι οι Επισκέπτες μου διέγνωσαν, ένα επικίνδυνο ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις δέκα μέρες μετά από την πρώτη του επίσκεψη στις Η.Π.Α, ο Πρόεδρος του Ουζμπεκιστάν, Αλέξι Μάρκοφ πέθανε από ανεύρυσμα στον εγκέφαλο.
C' est quoi, tout ce boucan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα καλά νέα είναι πως εκείνο το ανεύρυσμα στον εγκέφαλο δε με ξαναενόχλησε από τότε που με θεράπευσε εκείνος ο μυστήριος γιατρός φίλος σου.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιθανό να έχει ξεκολλήσει κάτι ή είναι εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθανε από ένα εγκεφαλικό ανεύρυσμα;
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γιατροί διέγνωσαν εγκεφαλικό ανεύρυσμα
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMopensubtitles2 opensubtitles2
Ένα εγκεφαλικό ανεύρυσμα
Dommage qu' on ait été interrompusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκεφαλικό ανεύρυσμα;
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιος σου είχε εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον έπαθε εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
On va tamponner du bidon, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκεφαλικό ανεύρυσμα.
J' ai reçu une lettre l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.