βραδύνους oor Frans
βραδύνους
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
idiot
stupide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπενθυμίζοντάς μας ότι θα ήρχοντο πολλοί εμπαίκται που θα ισχυρίζοντο ότι ο Θεός ελησμόνησε την κατάστασι του ανθρώπου, λέγει: «Δεν βραδύνει ο Ιεχωβά την υπόσχεσιν αυτού, ως τινές λογίζονται τούτο βραδύτητα· αλλά μακροθυμεί εις ημάς, μη θέλων να απολεσθώσι τινές, αλλά πάντες να ελθωσιν εις μετάνοιαν.
Tu ne veux pas te taire?jw2019 jw2019
Δεν έχεις βραδυνή βάρδια απόψε;
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι έφαγες για βραδυνό χθές;
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια από τις μεθόδους που αναφέρεται ότι χρησιμοποιούσε ο Νέρων ήταν να τυλίγη τους Χριστιανούς σε ενδύματα αλειμμένα με πίσσα, να τους δένη σε πασσάλους και να τους βάζη φωτιά για να φωτίζη τους κήπους του στη διάρκεια των βραδυνών διασκεδάσεων.
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
Επειδή η πλειονότης των ανθρώπων δεν θα ευρίσκετο κοντά στο ναό ή στη συναγωγή την ώρα της πρωινής και βραδυνής προσευχής, επεκράτησε η συνήθεια να προσεύχεται το άτομο όπου και αν βρισκόταν.
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
Θα σε καλέσουμε για το βραδυνό.
C' est délicieux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, όχι πριν φας βραδυνό.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το BYETTA μπορεί να χορηγηθεί οποιαδήποτε στιγμή εντός του χρονικού διαστήματος των # λεπτών πριν από το πρωινό και πριν το βραδυνό γεύμα (ή πριν τα δύο κύρια γεύματα της ημέρας, μεταξύ των οποίων πρέπει να μεσολαβούν # ή περισσότερες ώρες
° service résidentiel de nuitEMEA0.3 EMEA0.3
Ποτέ μη νομίζετε ότι ο Θεός ‘βραδύνει,’ αλλά ν’ αναγνωρίζετε ότι αυτός έχει τον ‘ωρισμένο του καιρό’ για όλα τα πράγματα.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
Γιαούρτι για βραδυνό
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.opensubtitles2 opensubtitles2
Η πρώτη πρωινή πτήση θα ακολουθεί τη διαδρομή Savonlinna-Mikkeli-Ελσίνκι και η τελευταία βραδυνή πτήση τη διαδρομή Ελσίνκι-Mikkeli-Savonlinna
Je veuxseulement que tu parles ou que tu écoutesoj4 oj4
Καθώς τρώγαμε το βραδυνό φαγητό μας μια μέρα, ακούσαμε ένα χτύπο στην πόρτα και, προς έκπληξή μας, μπήκε στο δωμάτιο ένας λευκός άντρας.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.jw2019 jw2019
Πιστευω πως ειναι σειρα σας... να αναλαβετε τη βραδυνη μελετη των κοριτσιων.
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βραδυνό θα είvαι έτοιμο σε λίγο.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να τη πας για βραδυνό;
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντί να θεωρήτε τον Θεό ως βραδύν όσον αφορά τις υποσχέσεις του, επωφεληθήτε απ’ την υπομονή του.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrejw2019 jw2019
Αντιπρόεδρος Παρεμβαίνουν οι Georgi Pirinski, επί προσωπικού σχετικά με τις απόψεις που εξέφρασε ο Petri Sarvamaa κατά τη διάρκεια της συζήτησης όσον αφορά την ετήσια έκθεση της Επιτροπής Εποπτείας της OLAF για το 2014 (σημείο 13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 9.6.2015), Petri Sarvamaa για να ζητήσει συγγνώμη, Εμμανουήλ Γλέζος, και Paul Nuttall, για τη διαδικασία που εφαρμόσθηκε στο αίτημα διακοπής της συνεδρίασης από την Ομάδα EFDD κατά τη χθεσινή βραδυνή συνεδρίαση (σημείο 14 και σημείο 15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.6.2015).
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesnot-set not-set
Βραδυνά τσαντάκια
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juintmClass tmClass
Προσεπάθει μάλιστα να βραδύνη την πορείαν του, όταν ησθάνετο ότι ο Τωμ εκουράζετο.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLiterature Literature
Φτιάχνω βραδυνό.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ανθρωπίνης απόψεως, ο Ιεχωβά θα μπορούσε να φανή ότι «βραδύνει . . . την υπόσχεσιν αυτού», αλλά μη πλανάσθε.
Mais c' est quoi, ce bordel?jw2019 jw2019
Διαπίστωσα χθες - είμασταν μαζί στη βραδυνή συνεδρίαση - το πάθος σας για το θέμα αυτό, και αυτό με χαροποιεί ιδιαιτέρως.
les procédures de contrôle du programmeEuroparl8 Europarl8
«Αν και αργοπορή, πρόσμεινον αυτήν· διότι βεβαίως θέλει ελθεί, δεν θέλει βραδύνει.»—Αββακ.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.jw2019 jw2019
Υποτίθεται θα πηγαίναμε για βραδυνό με το δικαστή Maynard και τον Timmy.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σου φέρω το βραδυνό αργότερα.
Cela sert à fumer de la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.