βραδινό oor Frans
βραδινό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
dîner
fr
Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.
Ramona δεν νομίζω το να φτιάξεις βραδινό να κάνει την μαμά να μην προσέξει τα μαλλιά σου.
Je ne crois pas que le dîner distraira maman de tes cheveux.
souper
fr
Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.
Σίγουρα θα ήθελαν βραδινό, τώρα που νιώθουν καλύτερα.
Je pense qu'ils voudront souper maintenant qu'ils vont mieux.
repas du soir
fr
Un repas qui est pris en fin d'après-midi ou le soir, chaque jour.
Μας παρείχαν αρκετό φως για διάβασμα και να μοιραστούμε το βραδινό φαγητό.
On a assez de lumière pour lire et pour partager notre repas du soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δε θέλω να φοράω άρωμα και βραδινά φορέματα.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι εδώ, ως το βραδινό θα τον έχω φέρει σπίτι.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπεις γλυκιά μου, δεν χρειαζόταν να ντυθούμε έτσι για το βραδινό.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και οι βραδινές ειδήσεις πείθουν εκατομμύρια.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η Φλόψι, η Μόψι και η Κότοντέιλ έφαγαν ψωμί και γάλα και βατόμουρα, για βραδινό.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό και μπαμ.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 25, Ειδικότερα πουκάμισα, Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Μπλουζάκια πόλο, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Καπέλα του μπέιζμπωλ, Είδη πιλοποιίας, Σακκάκια, Αθλητικές εξωτερικές στολές, Ποδηλατιστών ένδυση, Ζώνες, Παντελόνια, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Βραδινές τουαλέτες, Γραβάτες, Μπουφάν, Μπαρέτες[καλύματα κεφαλής], Πουλόβερ, Φούστες, Κασκόλ [μαντίλια για τον λαιμό], Κάλτσες, Αθλητικά υποδήματα, Αθλητικές φανέλες, Λευκά είδη, Γιλέκα
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlestmClass tmClass
Τι έχουμε για βραδινό;
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει παρουσιάσει τα περισσότερα βραδινά δελτία από οποιονδήποτε στην Αμερικάνικη ιστορία.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ νόμιζα ότι θα είχαμε ένα ήσυχο βραδινό γεύμα.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βραδινό είναι εντελώς έτοιμο.
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε η βραδινή αναφορά.
Convertir en Monochrome (avec tramageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βραδινό!
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήμουν τριών χρονών, η νταντά μου έριξε τριμμένα γυαλιά στο βραδινό μου.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, συγκεκριμένα νυφικά, τουαλέτες, γαμήλια είδη ένδυσης, φορέματα για παράνυφους, φορέματα για μικρές παρανύμφους, νυφικά, φορέματα για παρανυφάκια, επίσημα φορέματα χορού αποφοίτων, βραδινά ενδύματα, βραδινές τουαλέτες, επίσημα φορέματα, φορέματα για τα δέκατα πέμπτα γενέθλια, συγκεκριμένα τουαλέτες για εφήβους, τουαλέτες και φορέματα για ειδικές περιστάσεις, ετόλ, σάλια, πέπλα
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupetmClass tmClass
Βραδινά σάλια
Qu' est- ce que c' est?tmClass tmClass
Ή μπορούμε απλά να παραλείψουμε το βραδινό και να πάμε κατευθείαν για γλυκό.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλιώς θα έπρεπε να παίρναμε τη βραδινή.
INTRODUCTION ET PORTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτρωγαν βραδινό.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίσει την ώρα του βραδινού.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την τεχνική ή επαγγελματική εκπαίδευση, ή μαθήματα τελειοποίησης ή εξειδίκευσης, οι υποψήφιοι οφείλουν να δηλώσουν εάν πρόκειται για μαθήματα με πλήρες ή μερικό ωράριο ή για βραδινά μαθήματα, και να αναφέρουν το αντικείμενο και την επίσημη διάρκεια των μαθημάτων.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ξέρω πως δεν είναι ακριβώς η βραδινή έξοδος που είχαμε σχεδιάσει, αλλά
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νυφικά και βραδινά ενδύματα
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!tmClass tmClass
Ποδιές εργασίας, Πουλόβερ, Πουκάμισα, Κοντομάνικα πουκάμισα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Καμπαρντίνες, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Φούστες, Μεσοφόρια, Κορμάκια και ολόσωμες φόρμες, Μπουφάν, Παντελόνια, Γυναικείες ρόμπες, Πανωφόρια, Τσέπες ενδυμάτων, Πουλόβερ, Βραδινές τουαλέτες, Εσώρουχα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πλεκτά ενδύματα, Μπουφάν με επένδυση [είδη ένδυσης], Σακκάκια, Μαγιό, Μπουρνούζια, Κοστούμια θεάτρου
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondétmClass tmClass
Ενδύματα, Συγκεκριμένα, Νυφικά και Βραδινές τουαλέτες, Βραδινές τουαλέτες και φορέματα για γαμήλιες τελετές, Γιλέκα, Εσώρουχα, και Βραδινά φορέματα
Jeme rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.