βραδυκαρδία oor Frans
βραδυκαρδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bradycardie
Σε κλινικές δοκιμές με Effentora, δεν παρατηρήθηκε σαφής απόδειξη για βραδυκαρδία
Au cours des études cliniques sur Effentora, aucun signe manifeste de bradycardie n a été observé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τουλάχιστον δύο από τα εξής: θερμοκρασία > 38 °C ή < 36,5 °C ή αστάθεια θερμοκρασίας, ταχυκαρδία ή βραδυκαρδία, άπνοια, παρατεταμένος χρόνος τριχοειδικής επαναπλήρωσης (CRT), μεταβολική οξέωση, υπεργλυκαιμία, άλλα σημεία BSI, όπως π.χ. απάθεια
Ça va, mon pote?EurLex-2 EurLex-2
Η υπερδοσολογία μπορεί να προκαλέσει σοβαρή και παρατεταμένη βραδυκαρδία (βλ. παράγραφο
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteEMEA0.3 EMEA0.3
— τουλάχιστον δύο από τα εξής: θερμοκρασία > 38 °C ή < 36,5 °C ή αστάθεια θερμοκρασίας, ταχυκαρδία ή βραδυκαρδία, άπνοια, παρατεταμένος χρόνος τριχοειδικής επαναπλήρωσης, μεταβολική οξέωση, υπεργλυκαιμία, άλλα σημεία BSI, όπως απάθεια
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, σημεία και συμπτώματα βήτα-αποκλεισμού (π. χ. βραδυκαρδία, υπόταση, αναπνευστική δυσχέρεια και υπογλυκαιμία) έχουν παρατηρηθεί σε νεογνά, όταν χορηγούνται βήτα-αναστολείς μέχρι τον τοκετό
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EMEA0.3 EMEA0.3
Έχει φλεβοκομβικό ρυθμό, αλλά με βραδυκαρδία.
Nous devrions les éviter facilementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωστές ανεπιθύμητες ενέργειες της αμιτράζης και των μεταβολιτών της, όπως καταστολή, λήθαργος, καταστολή του ΚΝΣ, υπεργλυκαιμία, βραδυκαρδία και αργή, αβαθής αναπνοή ενδέχεται να παρατηρηθούν σε μικρό αριθμό ζώων
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEMEA0.3 EMEA0.3
Οφθαλμικές: οίδημα της ωχράς κηλίδας (βλ. επίσης παράγραφο #. #) Συστηματικές: βραδυκαρδία, ταχυκαρδία, βρογχικό άσθμα επιδεινωθέν, ίλιγγος, εμβοές, αυξημένο PSA, ανώμαλη ανάπτυξη τριχώματος
Mlle JenkinsEMEA0.3 EMEA0.3
σχετική βραδυκαρδία,
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Βραδυκαρδία
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEMEA0.3 EMEA0.3
Το μωρό έχει βραδυκαρδία.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) ασυμπτωματική φλεβοκομβική βραδυκαρδία·
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΙ τουλάχιστον τέσσερα από τα ακόλουθα: θερμοκρασία > 38 °C ή < 36,5 °C ή αστάθεια θερμοκρασίας, ταχυκαρδία ή βραδυκαρδία, ταχύπνοια ή άπνοια, δύσπνοια, αυξημένες αναπνευστικές εκκρίσεις, νέα έναρξη πυωδών πτυέλων, απομόνωση παθογόνου από τις αναπνευστικές εκκρίσεις, C-αντιδρώσα πρωτεΐνη > 2,0 mg/dL, λόγος I/T > 0,2.
Ils vont l' opérer cette nuitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κολπική μαρμαρυγή, αίσθημα παλμών Συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, πνευμονικό οίδημα, ανεπάρκεια καρδιακής βαλβίδας, κολπικός πτερυγισμός, αρρυθμία, κοιλιακή τριδυμία, βραδυκαρδία, ταχυκαρδία, παρατεταμένο διάστημα QT, φλεβοκομβική ταχυκαρδία
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesEMEA0.3 EMEA0.3
— ταχυκαρδία (> 200/min) ή νέα/επιδεινούμενη βραδυκαρδία (< 80/min),
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des donnéesprobantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Οι πιο σημαντικές εκδηλώσεις υπερδοσολογίας με telmisartan αναμένεται να είναι υπόταση και ταχυκαρδία · βραδυκαρδία, ζάλη, έμετος, αύξηση της κρεατινίνης ορού και οξεία νεφρική ανεπάρκεια έχουν επίσης αναφερθεί
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEMEA0.3 EMEA0.3
Μια ελαφρώς υψηλότερη συχνότητα ανωμαλιών ΗΚΓ, η πρωτοπαθή κολπική βραδυκαρδία, έχει αναφερθεί στους ασθενείς που έλαβαν ταδαλαφίλη μία φορά την ημέρα σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο (placebo
Diverses sociétés s' installerontEMEA0.3 EMEA0.3
Η βραδυκαρδία μπορεί να αντιμετωπιστεί συμπτωματικά με ατροπίνη ή β-συμπαθομιμητικά όπως είναι η ισοπρεναλίνη
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEMEA0.3 EMEA0.3
ασυμπτωματική φλεβοκομβική βραδυκαρδία·
Après tous tes rendez- vous manqués?Eurlex2019 Eurlex2019
Σε κλινικές δοκιμές με Effentora, δεν παρατηρήθηκε σαφής απόδειξη για βραδυκαρδία
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEMEA0.3 EMEA0.3
Ασταθείς κλινικές καταστάσεις Η ενδομυϊκά χορηγούμενη (ΕΜ) ολανζαπίνη δεν θα πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με ασταθείς κλινικές καταστάσεις, όπως οξύ έμφραγμα μυοκαρδίου, ασταθή στηθάγχη, σοβαρή υπόταση με/ή χωρίς βραδυκαρδία, σύνδρομο νοσούντος φλεβοκόμβου ή μετά από καρδιοχειρουργική επέμβαση
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEMEA0.3 EMEA0.3
Θα λέει πως έχει καρδιακό επιπωματισμό με σχετική υπόταση και βραδυκαρδία, αλλά δεν μπορεί, γιατί ήδη του έκανα περικαρδιοκέντηση και του χορήγησα ορό.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί όταν συνταγογραφείται το REYATAZ σε συνδυασμό με φαρμακευτικά προϊόντα που έχουν τη δυνατότητα να επιμηκύνουν το διάστημα QT καί/ή σε ασθενείς με προϋπάρχοντες παράγοντες κινδύνου (βραδυκαρδία, συγγενές παρατεταμένο QT, ηλεκτρολυτικές διαταραχές (βλέπε παραγράφους #. # και
Tu me dégoûtesEMEA0.3 EMEA0.3
Επίμονη βραδυκαρδία.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πιο πιθανές εκδηλώσεις της υπερδοσολογίας με telmisartan αναμένεται να είναι η υπόταση και η ταχυκαρδία⋅ βραδυκαρδία, ζαλάδα, αύξηση σρον ορό κρεατινίνης και οξεία νεφρική ανεπάρκεια έχουν επίσης αναφερθεί
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEMEA0.3 EMEA0.3
Εξηγεί και την βραδυκαρδία.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.