πολιτική διάκριση oor Frans
πολιτική διάκριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
décoration civile
fr
catégorie de décoration remise dans le domaine civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέλη
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesoj4 oj4
καταδικάζει την απαράδεκτη πολιτική διακρίσεων εις βάρος των γυναικών που εφαρμόζεται στα εδάφη τα οποία κατέχουν οι Ταλιμπάν·
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.not-set not-set
Είναι σημαντικό να θυμάσαι πως είναι απλά μια πολιτική διάκριση... που συμπληρώνει το αξίωμα.
Les politiciens feront d' autres discoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Οπως ξέρεις, το FΒΙ δεν κάνει πολιτικές διακρίσεις
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Ως κοινοβούλιο πρέπει επίσης να καταργήσουμε την πολιτική διακρίσεων λόγω ηλικίας στην απασχόληση. κοινώς, στη Συνθήκη του Αμστερνταμ.
Rentrons à la maisonEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Πολιτική διακρίσεων εις βάρος των χριστιανών στην Αλγερία
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EurLex-2 EurLex-2
Οι μειονότητες και οι μετανάστες υφίστανται προσβολές, ύβρεις και επιθετικές πολιτικές διακρίσεων.
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εφαρμόζει μια πολιτική διακρίσεων εις βάρος του κραμβέλαιου, ενώ ενισχύει την παραγωγή του ελαιόλαδου.
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται και πάλι για ένα παράδειγμα της πολιτικής διακρίσεων εις βάρος των χριστιανών στην Αλγερία.
Ils ont été choquésnot-set not-set
Kαι η Eπιτροπή προέταξε της λογικής τα οικονομικά συμφέροντα και τις πολιτικές διακρίσεις.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEuroparl8 Europarl8
Ποια μέτρα σκοπεύει να πάρει για την αντιμετώπιση της εν λόγω πολιτικής διακρίσεων;
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Ποια μέτρα σκοπεύει να πάρει για την αντιμετώπιση της εν λόγω πολιτικής διακρίσεων
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.oj4 oj4
Δεν υπήρχε ούτε μία αρνητική ψήφος και δεν υπήρχε, επομένως, πολιτική διάκριση.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Ευρωπαϊκή ναυτιλιακή πολιτική- διακρίσεις εις βάρος των Αζορών
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?oj4 oj4
Θέμα: Ευρωπαϊκή ναυτιλιακή πολιτική - διακρίσεις εις βάρος των Αζορών
en criminologieEurLex-2 EurLex-2
Οι μειονότητες και οι μετανάστες υφίστανται προσβολές, ύβρεις και επιθετικές πολιτικές διακρίσεων.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
Οι κινεζικές αρχές ασκούν μια πολιτική διακρίσεων και διώξεων, με στόχο την περιθωριοποίηση των Θιβετιανών στην πατρίδα τους.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Europarl8 Europarl8
Προσφάτως δε η Ρωσία άρχισε να εφαρμόζει εμπορική πολιτική διακρίσεων εις βάρος της Πολωνίας, με βάση πλαστά κτηνιατρικά πιστοποιητικά. "
Le taux d’examen pour les clientsPAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.Europarl8 Europarl8
Στα πλαίσια αυτά, θα δώσει επίσης έμφαση στις αρνητικές συνέπειες που έχουν οι πολιτικές διακρίσεων στην αποτελεσματική παροχή βοήθειας,
Je ne me drogue pasEurLex-2 EurLex-2
Εφόσον οι μεγάλες γηγενείς ουγγρικές και κροατικές μειονότητες δεν εκπροσωπούνται στο κοινοβούλιο του Βελιγραδίου, υφίστανται πολιτικές διακρίσεις στη Βοϊβοδίνα.
C' est une façon de le savoirEuroparl8 Europarl8
Η δημοκρατική κυβέρνηση της Νοτίου Αφρικής αγωνίζεται περισσότερο από τρία χρόνια ενάντια σε μία εμπορική πολιτική διακρίσεων από πλευράς της ΕΕ.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlEuroparl8 Europarl8
«Κοινωνική πολιτική – Διακρίσεις λόγω της ηλικίας των εργαζομένων – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα ότι ο βασικός μισθός των υπαλλήλων καθορίζεται βάσει της ηλικίας του υπαλλήλου»
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEurLex-2 EurLex-2
5366 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.