πολιτική διατήρησης του τοπίου
politique de préservation des paysages
πολιτική διατήρησης oor Frans
πολιτική διατήρησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
stratégie de rétention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πολιτική διατήρησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Stratégie de rétention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[10] Το κοινοτικό δίκτυο για την πολιτική διατήρησης της φύσεως.
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
Ένατον, απαιτεί πολιτικές διατήρησης της μνήμης, έτσι ώστε να μην ξεχαστούν τα θύματα.
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?Europarl8 Europarl8
Το δίκτυο Natura 2000 είναι όργανο θεμελιώδους σημασίας για τις εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές διατήρησης του φυσικού περιβάλλοντος.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Ενδυνάμωση και βελτίωση της πολιτικής διατήρησης
lci, il y en a uneEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει την πολιτική διατήρησης των θεμελιωδών κανόνων που διέπουν την ευρωπαϊκή γεωργία (2).
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEurLex-2 EurLex-2
– να ενισχυθεί η συλλογή δεδομένων και επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για τη βάση γνώσεων της πολιτικής διατήρησης,
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Ορθολογική και βιώσιμη πολιτική διατήρησης και διαχείρισης των πόρων
Le Daily Mail était le pireEurLex-2 EurLex-2
Πολιτική διατήρησης
Tom, regarde çaEurLex-2 EurLex-2
Προσαρμογή και βελτίωση της πολιτικής διατήρησης
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
- πολιτική ολοκληρωμένης ανάπτυξης της υπαίθρου και ισόρροπη πολιτική διατήρησης των αλιευτικών πόρων - μέτρα αναπροσανατολισμού[semigr ]
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, παρατίθεται συνοπτική επισκόπηση της πολιτικής διατήρησης και της διαρθρωτικής πολιτικής.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, η πολιτική διατήρησης ασκείται κατά παράδοση διαφορετικά από ό,τι σε άλλες περιοχές.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisEurLex-2 EurLex-2
Οι ποσοστώσεις αλιείας συνιστούν ένα από τα στοιχεία της πολιτικής διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων.
Direction du ventEurLex-2 EurLex-2
Η πολιτική διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων ασκείται με στόχο την προστασία
Et le meurtre des agents?elitreca-2022 elitreca-2022
– την εφαρμογή εθνικής πολιτικής διατήρησης της άγριας χλωρίδας και πανίδας και των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων) της·
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdEurLex-2 EurLex-2
Καταρτίζετε μακροπρόθεσμη πολιτική διατήρησης των πληροφοριών που αφορούν ευρωπαϊκές δημόσιες υπηρεσίες, ιδίως για πληροφορίες που ανταλλάσσονται σε διασυνοριακό επίπεδο.
Êtes- vous médecin, Mreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η εισαγωγή μιας ολοκληρωμένης πολιτικής διατήρησης θα απαιτήσει επίσης την ενεργό συμμετοχή παραγόντων, ιδίως των αλιέων, στη διαδικασία διαβούλευσης.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Εάν είχαμε μια πολιτική διατήρησης των κατάλληλων τιμών, τότε οι χαμηλότερες ποσοστώσεις θα ήταν πολύ περισσότερο αποδεκτές στις αλιευτικές περιφέρειες.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Europarl8 Europarl8
Τέλος, παρατίθενται εν συντομία σχόλια σχετικά με τις σχέσεις με άλλες πτυχές της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής, εκτός της πολιτικής διατήρησης.
Ils étaient de grands guerriersEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει επίγνωση της σπουδαιότητας του υποστηρικτικού ρόλου που διαδραματίζει το πρόγραμμα LIFE στην κοινοτική πολιτική διατήρησης της φύσης
Je suis aussi allé à l' école à une époqueoj4 oj4
Επιτυχημένη πολιτική διατήρησης της απασχόλησης είναι η διατήρηση του δεσμού μεταξύ του ατόμου με ειδικές ανάγκες και του εργοδότη του.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesEurLex-2 EurLex-2
Ο Χάρτης του Συμβουλίου της Ευρώπης για το Έδαφος κάλεσε το 1972 τα κράτη να προάγουν την πολιτική διατήρησης του εδάφους.
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurLex-2 EurLex-2
7610 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.