τέχνημα oor Frans

τέχνημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

artefact

naamwoord manlike

Διακόπτω όλες τις έρευνες πάνω στο Τέχνημα και στο ατύχημα
Je mets un terme aux recherches sur l' Artefact et l' accident

artéfact

naamwoord manlike

Το Τέχνημα είναι το τελευταίο απομεινάρι από οποιοδήποτε σύμπαν προϋπήρχε του δικού μας.
Cet Artéfact est tout ce qu'il reste d'un univers qui existait avant le nôtre.

voorbeelde

Αν η Μεγάλη Έκρηξη ήταν πτώση αεροπλάνου, το Τέχνημα είναι το μαύρο κουτί.
Si le Big Bang était un crash, l'objet serait la boîte noire.

Σύμφωνα με τον Νέιθαν Σταρκ το Τέχνημα φαίνεται να είναι νεκρό.
Selon Nathan Stark, l'Artefact semble mort.

Να ρίξω μια ματιά στο Τέχνημα, απλά για κάθε περίπτωση.
Jeter un dernier coup d'oeil sur l'Artéfact, on sait jamais.

Καθηγητά, μου δίνετε το τέχνημα, παρακαλώ;
Professeur, donnez-moi l'objet, s'il vous plaît.

Πες μου τι γνωρίζεις για το Τέχνημα, και είσαι ελεύθερη να φύγεις.
Dis-moi ce que tu sais sur l'Artefact, et tu seras libre.

Το Τέχνημα είναι το τελευταίο απομεινάρι από οποιοδήποτε σύμπαν προϋπήρχε του δικού μας.
Cet Artéfact est tout ce qu'il reste d'un univers qui existait avant le nôtre.

Κλείνω όλες τις έρευνες για το Τέχνημα και το ατύχημα.
Je mets un terme aux recherches sur l'Artefact et l'accident.

Που σημαίνει ότι κάποιος είναι πρόθυμος να σκοτώσει για να μας κρατήσει μακριά απ'το Τέχνημα.
Quelqu'un était prêt à tuer pour qu'on ne touche pas à l'objet.

Η επίσκεψή σου δεν έχει να κάνει με το γεγονός ότι του'στριψε χτες και το έσκασε με ένα ιερό τέχνημα των Κογουάτσε.
Ta visite n'a rien à voir avec le fait qu'il soit devenu fou furieux, hier soir, et se soit enfui avec un objet sacré kawatche.

Ακόμα καμία αντίδραση από το τέχνημα
L' objet ne réagit toujours pas

Η έκθεση στο Τέχνημα
L' exposition à l' Artefact

Ο Κέβιν ήταν στον Τομέα 5 όταν το Τέχνημα ανατινάχτηκε.
Kevin était dans la section 5 quand l'Artefact a explosé.

Διακόπτω όλες τις έρευνες πάνω στο Τέχνημα και στο ατύχημα.
Je mets un terme aux recherches sur l'Artefact et l'accident.

Το κάνει αυτό γιατί ο Κέβιν ενσωμάτωσε το Τέχνημα.
Il fait ça parce que Kevin est devenu l'Artefact.

Κ υκλοφορεί η φήμη ότι αυτός που σου επιτέθηκε κρατούσε ένα αρχαίο τέχνημα .. που του έδωσε υπεράνθρωπες δυνάμεις και ταχύτητα.
La rumeur circule que ton agresseur tenait un ancien objet kawatche qui lui aurait donné une force et une vitesse surhumaines.

Το Τέχνημα είναι ικανό για αλληλεπίδραση με ανθρώπους.
L'Artefact est capable d'entrer en contact avec les humains.

Δημιούργησε λανθασμένα αποτελέσματα, καθώς η Κιμ ξεκίνησε την εξαγωγή απ'το Τέχνημα.
Ça a faussé les résultats des travaux sur l'objet.

Ίσως βοηθήσει να αναγνωρίσουμε το τέχνημα.
Il pourrait nous aider à identifier l'objet.

Ακόμα καμία αντίδραση από το Τέχνημα.
Toujours aucune réaction de l'Artéfact.

Διακόπτω όλες τις έρευνες πάνω στο Τέχνημα και στο ατύχημα
Je mets un terme aux recherches sur l' Artefact et l' accident

Θέλω να μας πεις ό, τι γνωρίζεις για το Τέχνημα.
Tu dois nous dire ce que tu sais sur l'Artefact.

Θέλω να μας πεις ό, τι γνωρίζεις για το Τέχνημα
Tu dois nous dire ce que tu sais sur l' Artefact

Κάποιος αρνείται να μου δώσει πρόσβαση στην έρευνα της Κιμ για το Τέχνημα.
Quelqu'un m'interdit l'accès aux recherches de Kim sur l'Artefact.

Είναι το μόνο άλλο πρόσωπο που είχε σύνδεση με το Τέχνημα.
C'est la seule autre personne qui a été en contact avec l'Artefact.

Η έκθεση στο Τέχνημα.
L'exposition à l'Artefact.