νορβηγία oor Armeens
νορβηγία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Armeens
նորվեգիա
Η Νορβηγία φημίζεται για τα υπέροχα φιόρδ, τα πανέμορφα βουνά και τα χιλιάδες νησιά της.
Նորվեգիան հայտնի է իր հրաշագեղ ֆիորդերով եւ վեր խոյացող լեռներով, ինչպես նաեւ հազարավոր կղզիներով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νορβηγία
el
Κράτος της Βόρειας Ευρώπης, μέρος της Σκανδιναβίας.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Armeens
Նորվեգիա
el
Κράτος της Βόρειας Ευρώπης, μέρος της Σκανδιναβίας.
Η Νορβηγία φημίζεται για τα υπέροχα φιόρδ, τα πανέμορφα βουνά και τα χιλιάδες νησιά της.
Նորվեգիան հայտնի է իր հրաշագեղ ֆիորդերով եւ վեր խոյացող լեռներով, ինչպես նաեւ հազարավոր կղզիներով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Նորվեգիա
Նորվեգիա
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα το θρησκευτικό κλίμα στη Νορβηγία έχει αλλάξει.
«Պարզ եւ կոնկրետ բառերով հստակորեն ասվեց, թե ինչ է բարոյականությունը»։jw2019 jw2019
Η Ισλανδία είναι μια σκανδιναβική χώρα, έτσι, όπως η Νορβηγία, μπορεί να αξιοποιήσει το σύστημα.
ԲՈՒՐՈՒՆԴԻted2019 ted2019
Σημαντική θέση στο διαιτολόγιο των Νορβηγών κατέχουν τα ψάρια, το κρέας, οι πατάτες, το ψωμί και τα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Ֆրանսիայում կաթոլիկ հոգեւորականները, հասկանալով, որ դեռ կարողանում են մարդկանց իրենց իշխանության տակ պահել, վճռեցին թույլչտալ, որ որեւէ բան ազդի իրենց մենաշնորհի վրա։jw2019 jw2019
Εδώ είμαι στο Όσλο στην Νορβηγία, λαμβάνοντας μια ωραία, παχυλή επιταγή, τραγουδώντας στο Χόνγκ Κονγκ, προσπαθώντας να πείσω τον κόσμο να συγκεντρώσει χρήματα.
Մի քանիսը հորդորում էին ավելի պատրաստակամ լինել օգնություն ցույց տալու հարցում։ted2019 ted2019
Το ποια ακριβώς ήταν η Θούλη του Πυθέα αποτελεί θέμα μεγάλης αντιλογίας —μερικοί λένε ότι είναι τα νησιά Φερόες, άλλοι η Νορβηγία, ενώ κάποιοι άλλοι λένε ότι είναι η Ισλανδία.
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։jw2019 jw2019
Ιδιαίτερα από το 1989 μέχρι το 1992, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Νορβηγία γίνονταν συχνά στόχος λασπολογίας και δυσφήμησης από εφημερίδες, περιοδικά, καθώς και ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές.
Անկախ հետեւանքներից՝ առաջին քրիստոնյաները հրաժարվում էին խախտել արյան մասին Աստծո տված օրենքըjw2019 jw2019
Ο αδελφός Νορ τον ρώτησε αν θα μπορούσε να πάει στη Νορβηγία για να τακτοποιήσει κάποια ζητήματα και να μείνει εκεί «κάμποσα χρόνια».
Ապա նա եզրակացրեց. «Մարդու եւ համակարգչի միջեւ գոյություն ունեցող բացատը միշտ կլինի եւ երբեք չի անհայտանա։jw2019 jw2019
Ρέινε, βόρεια Νορβηγία
Թեեւ նա կաղում էր, քանի որ ոտքը պրոթեզավորված էր, բայց անցավ 1900 կմ՝ քարոզելով Կետչիկանից մինչեւ Նոմ։jw2019 jw2019
Το 1917 στάλθηκε στη Νορβηγία για να υπηρετήσει στο γραφείο τμήματος, και το 1921 διορίστηκε να επιβλέπει το έργο σε όλη τη χώρα.
22 «Մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ անփորձներ, պիտի սիրեք անփորձ լինելը+, մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ ծաղրողներ, պիտի հաճույք ստանաք ծաղր անելուց+, եւ մինչեւ ե՞րբ, ո՛վ հիմարներ, պիտի ատեք գիտելիքը+։jw2019 jw2019
Η ιεραποστολική εκπαίδευση που προσφέρει η Βιβλική Σχολή Γαλαάδ της Σκοπιάς στη Νέα Υόρκη έχει ωφελήσει πολύ τους αδελφούς στη Νορβηγία.
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իր կնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
Έπειτα από τον πρόωρο θάνατο του συζύγου της, μια αδελφή στη Νορβηγία έμεινε μόνη με τον δίχρονο γιο της.
Մի շնորհակալական նամակում, որը 1973թ.-ին ուղարկել էր Միացյալ Նահանգներում ապրող ընթերցողներից մեկը, հետեւյալն էր ասվում. «Այսօր մի բարեհամբույր կին թակեց մեր դուռը եւ մի գիրք տվեց ինձ՝ «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով։jw2019 jw2019
Μετά την ολοκλήρωση του νέου γραφείου τμήματος, υπήρχε η δυνατότητα να αυξηθεί ο αριθμός των Μπεθελιτών και να γίνουν περισσότερα προς όφελος του έργου κηρύγματος στη Νορβηγία.
Հրեաները երբեք կասկածի չեն ենթարկել այն, որ «Անգե» գիրքը Եբրայերեն Գրությունների մաս է կազմում։ Այդ գրքի կանոնականությունը հաստատվում է նրանով, որ Եբրայեցիներ 12:26-ում մեջբերվում է Անգե 2:6-ը (համեմատի՛ր Անգ 2:21)։jw2019 jw2019
14 Ένα Γράμμα από τη Νορβηγία
Կրոնական կեղծիքները քողազերծվում էին, իսկ ճշմարիտ երկրպագությունը արմատներ էր գցել եւ արագորեն տարածվում էր։jw2019 jw2019
Πριν από εκατό χρόνια, ένας Νορβηγός, ο οποίος είχε μετοικήσει στην Αμερική, όπου και έμαθε κάποιες Βιβλικές αλήθειες, γύρισε στη γενέτειρά του φέρνοντας μαζί του και τα καλά νέα.
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։jw2019 jw2019
Όμως, η υπερηφάνεια εμπόδισε έναν άλλον αδελφό, κάποιον που υπηρετούσε ενεργά τον Ιεχωβά επί δέκα και πλέον χρόνια στη Νορβηγία, να δεχτεί την ίδια συμβουλή.
Նրանք քարոզչությունը սկսեցին Բահամյան արշիպելագի որոշ կղզիներից եւ շարունակեցին իրենց ճանապարհը դեպի հարավ-արեւելք՝ անցնելով Հողմատակ եւ Հողմակողմ կղզեխմբերով։jw2019 jw2019
Η πρώτη ξενόγλωσση εκκλησία στη Νορβηγία ιδρύθηκε το 1986 και αποτελούνταν από ισπανόφωνους και πορτογαλόφωνους που προέρχονταν κυρίως από τη Λατινική Αμερική.
1992-ին մասնաճյուղը հոգ էր տանում Ֆիջի կղզեխմբին պատկանող մոտ հարյուր բնակեցված կղզիների մասին։jw2019 jw2019
Οι περισσότεροι από τους πέντε εκατομμύρια κατοίκους είναι Νορβηγοί και περίπου το 10 τοις εκατό είναι μετανάστες.
Բայց Վկաների համար յուրաքանչյուր մարդու կյանքը թանկ է։jw2019 jw2019
Η 15χρονη Ρόνια από τη Νορβηγία έκανε μια συζήτηση μέσα στο σχολικό με τρία αγόρια από την τάξη της σχετικά με την εξέλιξη.
Սակայն գոյություն ունի մեծ տարբերություն գլխուղեղի եւ կոմպյուտերի միջեւ։jw2019 jw2019
Το 1903, δόθηκε νέα ώθηση στο έργο κηρύγματος στη Νορβηγία όταν έφτασαν εκεί τρεις ζηλωτές βιβλιοπώλες (ολοχρόνιοι κήρυκες) —ο Φρίτγιοφ Λίντκβιστ, ο Βίκτορ Φελτ και ο Ε.
Քարոզիչների նոր բարձրագույն թիվ է գրանցվում՝ 4017213. ռահվիրաների թիվը հասնում է 536508-ի. ընդհանուր հաշվով՝ 895229424 ժամ է տրամադրվել Թագավորության հռչակման գործին։jw2019 jw2019
Οι φιλόξενοι Νορβηγοί αδελφοί φρόντισαν για τις ανάγκες 7.000 και πλέον ξένων εκπροσώπων, οι περισσότεροι από τους οποίους ήρθαν από τη Δανία.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները համաժողովից հեռացան՝ քարոզելու անշեջ եռանդը իրենց սրտերում։jw2019 jw2019
Το πολικό σέλας στη βόρεια Νορβηγία
Գրեթե այդ նույն ժամանակ՝ 1975-ին, «Դիտարան ընկերությունը» Արգենտինայում պարբերագրեր թողարկելու համար սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
Όλες αυτές οι χώρες θα συνέχιζαν να έχουν και κάποιον τοπικό επίσκοπο. Στη Νορβηγία, επίσκοπος θα παρέμενε ο Ένοκ Εμάν.
Իսկ վտանգի վերաբերյալ հնարավոր է ասեր, որ այդ դեղերը շատ քիչ դեպքերում են կյանքին սպառնացող հակազդեցություններ առաջացրել։jw2019 jw2019
Τα επόμενα εφτά χρόνια, το πλοιάριο αυτό κάλυψε τομείς στη δυτική και στη βόρεια Νορβηγία.
Ռասելն իր հաջորդ նամակում, որը գրեց 1879-ի մայիսի 22-ին, նշեց.jw2019 jw2019
Πριν περάσει πολύς καιρός, η νορβηγική έκδοση απέκτησε ευρεία κυκλοφορία, όχι μόνο στη Νορβηγία, αλλά και στη Δανία.
Մյուս երկրներում նույնպես գնալով ավելի շատ համաժողովներ էին անցկացվում։jw2019 jw2019
Ο Φρίτγιοφ Λίντκβιστ, που επέβλεπε το έργο στη Νορβηγία επί σχεδόν δέκα χρόνια, άρχισε να ακολουθεί δική του πορεία και το 1916 εγκατέλειψε την αλήθεια.
Թեեւ հոգեւորականության ճնշման պատճառով կառավարությունը արգելք դրեց «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունների վրա, այս նոր Վկաները շարունակեցին քարոզել՝ օգտագործելով միայն Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.