πορτό oor Yslands
πορτό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
portvín
Συνεπώς, κρασιά όπως το πορτό, το σέρι και το βερμούτ δεν θα ήταν κατάλληλα.
Þess vegna ætti ekki að nota vín eins og portvín, sérrí eða vermút.
púrtvín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκεί
Stoppaðu, pabbi!opensubtitles2 opensubtitles2
[ Breaking να ανοίξει την πόρτα του μνημείου. ]
Hringjum í þáQED QED
Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ".
Ég mundi allt í einu eftir Karla- MagnúsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς αυξανόμαστε αριθμητικά και καθώς όλο και περισσότεροι Μάρτυρες αναλαμβάνουν έργο σκαπανέα και βοηθητικού σκαπανέα, θα χτυπάμε τις πόρτες των γειτόνων μας όλο και πιο συχνά.
Og tvær nunnurjw2019 jw2019
Bicky τον ακολούθησε με τα μάτια του, μέχρι την πόρτα κλειστή.
Ég er viss um að ég gæti fundið einhvern sem trúirQED QED
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
Rólegan æsingQED QED
Κλείσε την πόρτα.
Snertu ekki lyklana mínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει χώρο το πορτ-μπαγκάζ.
Ég nae skíthaelnum meo olnboganumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Όχι, ́Tis δεν είναι τόσο βαθιά όσο ένα πηγάδι, ούτε τόσο ευρύ ως πόρτα της εκκλησίας? αλλά " ΤΗΣ αρκετά, " twill εξυπηρετούν: ζητήστε μου να αύριο, και θα βρείτε μου ένα σοβαρό άνθρωπο.
Þú sagðir að Manion hefði sagst hafa skotið Quill eftir að hann komst að því að konan hans hefði átt í útistöðum við QuillQED QED
Η πόρτα θα'πρεπε να'ναι ήδη ανοιχτή.
LeiðarstrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές νόμιζε ότι την επόμενη φορά που η πόρτα άνοιξε ο ίδιος θα αναλάβει την οικογένεια ρυθμίσεις ακριβώς όπως είχε νωρίτερα.
Hala niður völduQED QED
Με την πόρτα έρχεται για πρώτη φορά παρατηρήσει τι είχε δελεαστεί τον πραγματικά υπάρχει: ήταν η μυρωδιά της κάτι να φάνε.
LöggusögurQED QED
Ποια είναι μια συνηθισμένη δυσκολία όταν συμμετέχουμε στη διακονία από πόρτα σε πόρτα;
Heyrum hvorki né sjáumjw2019 jw2019
Θα χρειαστούν περισσότερα πυρομαχικά για να ρίξουν τις πόρτες μου, απ'ο, τι για να ισοπεδώσουν όλο το Σικάγο, αλλά είναι λαβύρινθος.
Ég er búin að tala við stelpurnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξαφνικά ήρθε μια βίαιη γδούπος από την πόρτα της αίθουσας, μια απότομη κραυγή, και τότε - σιωπή.
Byrjaðu að eltaQED QED
Ίσως να μπορείτε να αφήνετε διαφημιστικά στους απόντες, αν φροντίζετε να τα βάζετε κάτω από την πόρτα ώστε να μη φαίνονται καθόλου.
Hún var í dái ūar til í gærjw2019 jw2019
Κλείσε την πόρτα!
Geturðu sagt, hlutabréf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόρτα είναι κίνδυνος.
Við eftirför skal hafa grunaðan í sjónmáli þar til liðsauki berst til að aðstoða við handtökunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'νοιξε την πόρτα.
Börn eiga ekki heima ūar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασφάλισε την πόρτα
Nei, það getur ekki staðistopensubtitles2 opensubtitles2
Μόλις όμως αντιλήφθηκε ότι ο Κένεθ και η Φιλομένα βρίσκονταν απέξω, άνοιξε την πόρτα και τους είπε να περάσουν.
Hlusta nú þegar á þetta tækijw2019 jw2019
Ο Κιθ άκουγε τη συζήτηση και τώρα ήρθε στην πόρτα για να δώσει τέλος στην επίσκεψη του αδελφού.
Mér hefur aldrei þótt þaðjw2019 jw2019
Και γι ́αυτό έφυγα γρήγορα στην πόρτα του δωματίου του και πίεσε τον εαυτό του εναντίον της, έτσι ώστε να Ο πατέρας του, μπορούσε να δει αμέσως κατά την είσοδό του από την αίθουσα που Gregor πλήρως προορίζεται να επιστρέψει αμέσως στο δωμάτιό του, ότι δεν ήταν αναγκαίο να τον οδηγήσει πίσω, αλλά ότι μια μόνο που απαιτείται για να ανοίξετε το πόρτα, και θα εξαφανιστεί αμέσως.
Stöðvaðu bílinnQED QED
Κλείσε την πόρτα.
Þ ú komst mér bara á óvartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λέικον και ο υπουργός γάβγιζαν στην πόρτα.
Taktu fast á honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.