σιτάρι oor Yslands
σιτάρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
hveiti
Σήμερα, όσον αφορά την παγκόσμια παραγωγή δημητριακών, το καλαμπόκι έρχεται δεύτερο αμέσως μετά το σιτάρι.
Núna er maísinn annað mesta nytjakorn veraldar, eina korntegundin sem er ræktuð meira er hveiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είχε έρθει ο καιρός για το διαχωρισμό των κατ’ απομίμηση Χριστιανών, που ήταν όμοιοι με ζιζάνια, από τους αληθινούς Χριστιανούς, το σιτάρι.
Getur ekki veriðjw2019 jw2019
«Ο θερισμός της γης» άρχισε με τη συγκομιδή των υπόλοιπων από τους 144.000 “γιους της βασιλείας”, «το σιτάρι» της παραβολής του Ιησού.
Litli drengurinn sem sat á rúminu hélt svo fast í Playstation tölvuna... það voru engin svipbrigði í andliti hans... tárin streymdu niðurjw2019 jw2019
4 «Ο αγρός είναι ο κόσμος», εξήγησε ο Ιησούς απαντώντας στις ερωτήσεις των μαθητών του αναφορικά με το νόημα της παραβολής του σιταριού και των ζιζανίων.
Ég einfaldlega dái þájw2019 jw2019
Στον καιρό του τέλους, ο Γιος του ανθρώπου θα έστελνε τους «θεριστές» του, τους αγγέλους, για να ξεχωρίσουν το συμβολικό σιτάρι από τα ζιζάνια.
Verurnar bjuggu til kortjw2019 jw2019
Ο βασιλιάς κάνει δεκτά «όλα όσα ζήτησε» ο Έσδρας για τον οίκο του Ιεχωβά —χρυσάφι, ασήμι, σιτάρι, κρασί, λάδι και αλάτι, συνολικής αξίας πάνω από 90.000.000 ευρώ σε σημερινές τιμές
Viljið Þið tala við hana?jw2019 jw2019
Το 1996, οι τιμές του σιταριού και του καλαμποκιού ανήλθαν κατακόρυφα.
Mokaði flórinn daglangt og fékk þak yfir höfuðið í staðinnjw2019 jw2019
Τα γεγονότα παρουσιάζονται με την ίδια σειρά στην παραβολή για το θερισμό του σιταριού, όπου ο Ιησούς δηλώνει: «Ο θερισμός είναι η τελική περίοδος ενός συστήματος πραγμάτων».
Fljótlega var hún búin að ná sér og hresstist við sögur mínar sem leiddu hugann frá óttanum og fengu hana til að hugsa um náungann hugrakka sem hafði bjargað hennijw2019 jw2019
Οραματιστείτε την εικόνα ενός μαγευτικού κήπου με λουλούδια ή μιας άφθονης σοδειάς από σιτάρι.
Það er vitleysa að þú sért gungajw2019 jw2019
Σήμερα, όσον αφορά την παγκόσμια παραγωγή δημητριακών, το καλαμπόκι έρχεται δεύτερο αμέσως μετά το σιτάρι.
Senda fax straxjw2019 jw2019
Αφού με ράντισε με νερό, ο ιερέας πρότεινε να διαβάσω την Αγία Γραφή, αλλά πρόσθεσε: «Ο πάπας έχει ήδη αποδεχτεί τη θεωρία της εξέλιξης, γι’ αυτό μην ανησυχείς· θα ξεχωρίσουμε το σιτάρι από τα ζιζάνια».
Nei, ég gleymi því ekki!jw2019 jw2019
2 Τα γεγονότα που συμβαίνουν στον αγρό εκείνου του γεωργού δείχνουν παραστατικά πώς και πότε θα συγκέντρωνε ο Ιησούς από το ανθρώπινο γένος ολόκληρη την τάξη του σιταριού —τους χρισμένους Χριστιανούς που θα κυβερνήσουν μαζί του στη Βασιλεία του.
Ég er hvorki loddari né geðveikjw2019 jw2019
Ο Ιησούς προειδοποίησε κάποτε τους πιστούς αποστόλους του: «Ο Σατανάς έχει ζητήσει να σας κοσκινίσει όπως το σιτάρι».
Á ekki heima hér í hitanumjw2019 jw2019
▪ Με ποιον τρόπο μοιάζει ο Ιησούς μ’ ένα σπόρο σιταριού ο οποίος πεθαίνει;
Liðið þitt eyðilagði yfirfærslunajw2019 jw2019
(Βλέπε το διάγραμμα «Το Σιτάρι και τα Ζιζάνια».)
Má ég fara inn?jw2019 jw2019
19 Τρίτον, η παραβολή μάς δίνει τη δυνατότητα να προσδιορίσουμε την τάξη του σιταριού.
Andaðu frá þérjw2019 jw2019
Αναμφίβολα, είναι οι χρισμένοι Χριστιανοί, το γνήσιο σιτάρι για το οποίο μίλησε ο Ιησούς στην παραβολή του σιταριού και των ζιζανίων.
Troj, byrja? újw2019 jw2019
Οι σπόροι του σιταριού έπεφταν ξανά στο αλώνι, ενώ το αεράκι απομάκρυνε το άχυρο.
Þú ert ekki rekinjw2019 jw2019
Αντιλαμβανόμενοι τη δεινή θέση του Δαβίδ και των αντρών του, αυτοί οι τρεις όσιοι υπήκοοι έφεραν πολύ αναγκαίες προμήθειες, όπως κρεβάτια, σιτάρι, κριθάρι, ψημένα σιτηρά, κουκιά, φακές, μέλι, βούτυρο και πρόβατα.
Ūetta er spurning um samstöđujw2019 jw2019
Επειδή το κριθάρι θεωρούνταν κατώτερο από το σιτάρι, ο Αυγουστίνος συμπέρανε ότι τα πέντε ψωμιά πρέπει να αντιπροσωπεύουν τα πέντε βιβλία που έγραψε ο Μωυσής (το κατώτερης ποιότητας «κριθάρι» αντιπροσώπευε την υποτιθέμενη κατωτερότητα της «Παλαιάς Διαθήκης»).
Bara ef hún hefði fyrst hæft migjw2019 jw2019
Όταν οι Χριστιανοί Κοσκινίζονται Όπως το Σιτάρι
Hvað sagðirðu?Var hann að kalla sig bróður?jw2019 jw2019
Κρατούσαν απόθεμα σιταριού για να αντισταθμίζουν τις φτωχές σοδειές.
Heyrðirðu ekki í Aaron?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 11:16) Ο Ιησούς αναμφίβολα έβλεπε και άλλα συνηθισμένα πράγματα που αναφέρονται στις πολλές παραβολές του —σπόρους που σπέρνονταν, χαρωπά γαμήλια συμπόσια και αγρούς με σιτάρι όπου τα στάχυα ωρίμαζαν κάτω από τον ήλιο. —Ματθαίος 13:3-8· 25:1-12· Μάρκος 4:26-29.
Viltu panta nùna?jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, το 17ο αιώνα ένας Βέλγος χημικός καυχιόταν ότι είχε κάνει να εμφανιστούν ποντίκια βάζοντας μια βρώμικη μπλούζα μέσα σε ένα βάζο με σιτάρι!
Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennskujw2019 jw2019
Οι τρεις μεγάλες γιορτές στο Μωσαϊκό Νόμο συνέπιπταν με τη συγκομιδή της σοδειάς του κριθαριού στις αρχές της άνοιξης, με το θερισμό του σιταριού στα τέλη της άνοιξης και με την υπόλοιπη συγκομιδή στα τέλη του καλοκαιριού.
Þetta var frábærtjw2019 jw2019
Εκκλησιαστική Γραφική Μελέτη: (30 λεπτά) kr κεφ. 1 ¶11-20, πίνακες «Το Σιτάρι και τα Ζιζάνια» και «Γενιά»
Tiltækir traustir lyklarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.