σκοτεινή ύλη oor Italiaans

σκοτεινή ύλη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

materia oscura

naamwoord vroulike

Αμφιβάλλω αν ο Ντον βλέπει τις γυναίκες σαν σκοτεινή ύλη.
A dire il vero dubito che don veda le donne come materia oscura.

voorbeelde

Συμπικνωμένη σκοτεινή ύλη, το καύσιμο για ένα διαστημικό ταξίδι.
Materia oscura concentrata, carburante per viaggi spaziali super-accelerati.

Έχουμε κάτι για τη σκοτεινή ύλη;
Abbiamo qualcosa per la materia oscura?

Αμφιβάλλω αν ο Ντον βλέπει τις γυναίκες σαν σκοτεινή ύλη.
A dire il vero dubito che don veda le donne come materia oscura.

Ουυ, σκοτεινή ύλη.
Uhhh, materia oscura.

Το πράγμα μέσα μου, εντοπίζει την σκοτεινή ύλη όπως το GPS σας το αμάξι μου.
La cosa in me e'attratta da materia oscura come i vostri GPS tracciano la mia auto.

Έχουμε καλά υποψήφια κίνητρα για τη σκοτεινή ύλη.
Abbiamo dei candidati attendibili per la materia oscura.

Η σκοτεινή ύλη είναι ένα καταπληκτικό πράγμα.
La materia oscura e'un concetto fantastico.

Εκτός ότι με χτύπησε η σκοτεινή ύλη από την έκρηξη του επιταχυντή, όπως ακριβώς η Τζέσι.
Tranne che io sono stato colpito dalla materia oscura dell'esplosione dell'acceleratore di particelle, proprio come Jesse.

Ονομάζεται σκοτεινή ύλη.
Questo elemento si chiama materia oscura.

Επίσης, όλα αυτά τα υπερσυμμετρικά σωματίδια θέτουν ισχυρή υποψηφιότητα για τη Σκοτεινή Ύλη.
E inoltre, queste particelle supersimmetriche sono candidati eccellenti per la materia oscura.

Κατάφερα περισσότερα τις τελευταίες μέρες απ'όταν ασχολήθηκα με την σκοτεινή ύλη.
Amy, questi ultimi giorni sono stati i più produttivi da quando faccio ricerche sulla materia oscura.

Το αποκαλούμε σκοτεινή ύλη.
Questo qualcosa è definito materia oscura.

Δεν αυτοκτόνησε επειδή φοβάται πως θ'απελευθερώσει τη σκοτεινή ύλη.
Non si è ucciso solo perché ha paura di liberare la materia oscura.

Θα έπρεπε να ονομάζετε αόρατη ύλη, αλλά την σκοτεινή ύλη την κάναμε ορατή.
Dovrebbe essere chiamata materia invisibile, anche se qui l'abbiamo resa visibile.

Συμπικνωμένη σκοτεινή ύλη;
Materia oscura concentrata?

'Εχει κάθε σχέση με τη σκοτεινή ύλη.
E'solo di materia oscura che si tratta.

Σαν τελικά να είχε καταφέρει να βιώσει τη σκοτεινή ύλη των θεωριών του με κάποιο σωματικό τρόπο.
Come se finalmente potesse toccare con mano la materia oscura su cui teorizzava da tanto tempo.

Και το σημαντικότερο, θα σου επιτρέψει να μελετήσεις την Σκοτεινή Ύλη.
L'importante è che potrai passare oltre e studiare la materia oscura.

Αυτό ήταν το πρώτο ίχνος από δυναμικά δεδομένα ότι υπάρχει πολύ σκοτεινή ύλη στο Σύμπαν.
E'stato il primo indizio derivato da dati dinamici che c'e'molta materia oscura nell'Universo.

Η Υπερσυμμετρία, ή SUSY εν συντομία, προβλέπει νέα σωματίδια που θα μπορούσαν να φτιάχνουν τη σκοτεινή ύλη.
Secondo la supersimmetria, o SUSY in breve, esiste un'intera gamma di nuove particelle, alcune delle quali potrebbero costituire la materia oscura.

Λοιπόν βλέπεις, την ονόμασα σκοτεινή ύλη, και απλά προχώρησα σε πιο προσιτές αναζητήσεις.
Beh, vedi, l'ho etichettata come materia oscura, e mi sono semplicemente spostato verso obiettivi più accessibili.

Αλλά σίγουρα τον έχεις δει να κάνει συμπικνωμένη σκοτεινή ύλη.
Scommetto che lo hai visto creare un sacco di materia oscura concentrata.

Το όνομα " σκοτεινή ύλη " προέρχεται από την ανικανότητα της ύλης να εκπέμψει ή να απορροφήσει το φως.
Il nome " materia oscura " è dato dal fatto che questa materia non è in grado di emettere o assorbire la luce.

Η σκοτεινή ύλη τους ένωσε.
La materia oscura li ha fusi in un tutt'uno.

Εάν, λοιπόν, ο Σίμκο και ο Κάμπος βρουν τη σκοτεινή ύλη... τότε προχωράμε κανονικά.
Quindi se Simcoe e Campos scoprono la loro materia oscura... allora ci siamo.