αίσθηση αφής
感触 · 触 · 触り · 触感 · 触覚
αίσθηση oor Japannees
αίσθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
感覚
Η αίσθηση του σωστού και του λάθους φαίνεται ιδίως έντονη, όταν μεγαλώνουμε τα παιδιά μας.
善悪に対する感覚は,子供を育てるときは特に,鋭くなるように思われます。
知覚
意識
αλλά δεν έχει την ίδια αίσθηση του σκοπού του.
しかし彼は同じ目的意識を持てないのです
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
気分 · 感じ · 雰囲気 · 感触 · 感情 · 印象 · 五感 · 佇 · 空気 · インプレッション · オーラ · フィーリング · 佇まい · 情調 · 体感 · 風情 · 官能 · ムード · 情緒 · たたずまい · 趣 · 感想 · 佇い · 感覚機能 · 感覚的な体験 · 感覚的な経験 · 感覚資料 · 智覚 · 直覚力があること
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Αίσθηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
感覚
Η αίσθηση του σωστού και του λάθους φαίνεται ιδίως έντονη, όταν μεγαλώνουμε τα παιδιά μας.
善悪に対する感覚は,子供を育てるときは特に,鋭くなるように思われます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχασε κάθε αίσθηση περί ατομικής υγιεινής και αρρώστησε σοβαρά.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Όχι, αλλά τα επεξεργάζονται και χρησιμοποιούν τα απεξηραμένα καστανά φύλλα για κάπνισμα, μάσησι, (χωρίς να καταπίνουν τον χυμό), ή για εισπνοή για απόλαυσι των φυσικών αισθήσεων, και όλ’ αυτά με πραγματική βλάβη του σώματος και της διανοίας.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
Σημαντικό ρόλο στην αντιμετώπιση του στρες παίζει επίσης η αίσθηση του χιούμορ.
また これ を 槌 で たた き 延ば し た 判 金 と し て 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ήμουν εκείνο το πολύ περίεργο παιδάκι που ήθελε να κάνει βαθυστόχαστες συζητήσεις για τους κόσμους που ίσως υπάρχουν πέρα απ' αυτούς που καταλαβαίνουμε με τις αισθήσεις.
話し、手伝えると思う。ted2019 ted2019
Και το πως διηγούμαστε ιστορίες οπτικά, με μουσική, με ηθοποιούς και σε κάθε επίπεδο είναι διαφορετική αίσθηση και μερικές φορές αντικρούονται το ένα με το άλλο.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。ted2019 ted2019
3 Πώς Μπορείτε να Ωφεληθείτε: Η εισαγωγική επιστολή από το Κυβερνών Σώμα μάς παροτρύνει με τα εξής λόγια: «Να χρησιμοποιείτε τη φαντασία και τις αισθήσεις σας.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Είναι τόσο τρομακτικό, παραλύει τόσο πολύ τις αισθήσεις, ώστε οι περισσότεροι άνθρωποι προσπαθούν να το βγάλουν από το μυαλό τους, να προσποιηθούν ότι ο κίνδυνος δεν είναι πραγματικός, να ζουν σε μια κατάσταση τύπου ‘φάε, πιες, γιατί αύριο πεθαίνεις’.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Οι Εξαιρετικές Αισθήσεις της Κουκουβάγιας
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?jw2019 jw2019
Έχοντας επανακτήσει πλήρως τις αισθήσεις του, συνειδητοποιεί ότι δεν θυμάται τι συνέβη τα τελευταία λίγα δευτερόλεπτα.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
Δεν αρκεί να έχει ο τυμπανιστής μεγάλη δεξιοτεχνία στα χέρια καθώς και αίσθηση του ρυθμού, αλλά πρέπει επίσης να θυμάται καλά ορισμένα ποιητικά έργα και την ιστορία της πόλης».
従 っ て 、 鎌倉 幕府 が 通親 暗殺 を 計画 し て い た と い う 疑惑 が 持ち上が っ た 。jw2019 jw2019
Προσπαθώ μέσα από τη δουλειά μου να καταρρίψω την αίσθηση αυτού του ελιτισμού.
きみは空へ向かって放つ 噴水だ!ted2019 ted2019
Το ότι έκλεβα και δεν με έπιαναν μου έδινε μια εκπληκτική αίσθηση δύναμης».
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Η ταραγμένη συνείδηση μπορεί μάλιστα να προκαλέσει κατάθλιψη ή βαθιά αίσθηση ανεπάρκειας.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
19 Εφόσον το να καυχιόμαστε για τον Ιεχωβά είναι τόσο σημαντικό σε αυτόν τον κόσμο που βρίσκεται σε κατάσταση σύγχυσης και αποπροσανατολισμού, τι μπορεί να μας βοηθήσει να διατηρήσουμε υγιή υπερηφάνεια για τον Θεό μας και ισχυρή αίσθηση της Χριστιανικής μας ταυτότητας;
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Και άρχισα να σκέφτομαι ότι η κίνηση ήταν τόσο καλή όσο η αίσθηση της ακινησίας που μπορούσες να το βάλεις σε μια προοπτική.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」ted2019 ted2019
Και υπάρχουν μέρες που έχεις την αίσθηση ότι επιπλέεις μέσα στα σύννεφα.
起訴状が届くのを待ってるted2019 ted2019
Αντί να αποτελούν προειδοποίηση, οι απόψεις αυτές θα προκαλούσαν σύγχυση στις πνευματικές αισθήσεις των ανθρώπων και θα έθεταν σε κίνδυνο την επιβίωσή τους από μια θλίψη μεγαλύτερη από τον Κατακλυσμό του Νώε. —2 Πέτρου 3: 1-7.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
Είναι η ύπαρξις της συνειδήσεως, ενός νόμου ‘γραμμένου εν ταις καρδίαις [μας],’ που μας δίνει την αίσθησι του ορθού και του εσφαλμένου.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原公季 の 玄孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Η ΟΡΑΣΗ θεωρείται γενικά σαν η πιο πολύτιμη και η πιο σπουδαία από τις αισθήσεις—ειδικά από εκείνους που δεν την έχουν πια.
少し遅れていると思う。jw2019 jw2019
Για να σας ικανοποιεί η εργασία πρέπει να σας δίνει την αίσθηση της επιτυχίας
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。jw2019 jw2019
Διατηρώντας την Αίσθηση του Χιούμορ
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Κάτι άλλο που μας ωφελεί για να βρούμε την τροφή μας είναι η εξαιρετική αίσθηση όσφρησης που έχουμε.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Όταν λοιπόν μερικοί ασθενείς, οι οποίοι επέστρεψαν στη ζωή από καταστάσεις πλησίον του θανάτου, γνωρίζουν πράγματα που συνέβησαν ενόσω ήσαν «νεκροί,» αυτό μπορεί να οφείλεται σε όνειρα που είδαν είτε καθώς έχαναν είτε καθώς επανακτούσαν τις αισθήσεις τους.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Την πρώτη εβδομάδα ο μέτοχος φαντάζεται—με όλες τις αισθήσεις του—τα μαρτύρια της κόλασης.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女とし て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。jw2019 jw2019
Η περιγραφή του παραμένει εξαιρετικά πλήρης και ακριβής: «Ακούσια τρομώδης κίνηση, με μειωμένη μυική δύναμη σε μέλη, που δεν κινούνται, ακόμη κι όταν στηρίζονται· τάση να λυγίζει ο κορμός μπροστά και μετατροπή του κανονικού βαδίσματος σε τρέξιμο· οι αισθήσεις και η διανοητική ικανότητα παραμένουν απρόσβλητες».
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.