σωματικό αίσθημα
体性感覚
αίσθημα oor Japannees
αίσθημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
感情
Αυτό το αίσθημα της ανισότητας έγινε ακόμη πιο πολύπλοκο.
そしてこの不平等という感情は より複雑なものとなりました
印象
彼女
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恋人 · 彼 · 感 · 気持ち · 感じ · 気分 · 思い · 念 · 情 · 愛情 · 気味 · 気持 · 心地 · 愛 · 恋 · 恋愛 · フィーリング · 心持 · 心持ち · 心緒 · 気味合い · 気色 · 想い · 思 · 体性感覚 · 念い · 気味合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ποιος από εμάς δεν έχει βιώσει το βαθύ πόνο και το αίσθημα κενού που δημιουργεί η απώλεια κάποιου προσφιλούς μας ο οποίος έχει πεθάνει;
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。jw2019 jw2019
Και κανένα από τα ειδικά εφφέ του Χόλιγουντ δεν μπορεί να συγκριθεί μ’ αυτό το αίσθημα!
バックはチャリーに任せ...jw2019 jw2019
4 Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αγαπάμε ο ένας τον άλλον απλώς από αίσθημα καθήκοντος.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
«Το γεγονός, ότι οι ούτω καλούμενοι νομισματικοί διευθυνταί σχεδόν παντού συμπεριφέρονται σαν να βλέπουν ότι το πρόβλημα έχει πάει πάρα πολύ μακρυά για να μπορέσουν να το αντιμετωπίσουν, είτε ατομικώς είτε συλλογικώς, αναποφεύκτως επιτείνουν το αίσθημα αυτών των ανατριχιαστικών [ενδείξεων της επερχόμενης καταστροφής].»
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
Και πολλά άτομα ανακουφίζονται όταν μαθαίνουν ότι το αίσθημα κρίσεως και δικαιοσύνης που έχουν υποστηρίζεται από τον Λόγο του Θεού.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Του χαρίζει επίσης ένα αίσθημα ασφάλειας καθώς μεγαλώνει και προχωρεί προς τις ευθύνες της ενήλικης ζωής.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。jw2019 jw2019
▪ Να κινείστε: Η ζωηρή άσκηση μειώνει το άγχος και αυξάνει το αίσθημα της ικανοποίησης και του ελέγχου.
後 に この 紀行 を 参考 に 、 『 土佐 日記 』 を 書 く 。jw2019 jw2019
Αν και αυτοί καταδικάστηκαν ως αιρετικοί και εξοντώθηκαν αμείλικτα, είχαν ξυπνήσει στους ανθρώπους ένα αίσθημα δυσαρέσκειας για τις καταχρήσεις του Καθολικού κλήρου και είχαν διεγείρει την επιθυμία για επιστροφή στην Αγία Γραφή.
しかし 清盛 は 自軍 の 損害 が 多 き く な る こと を おそれ て 引き返 す 。jw2019 jw2019
Επικρατεί ένα αίσθημα απόγνωσης.
ここ で は 、 線 の 種類 破線 の 長 さ を 指定 でき ます 。 この 設定 は 、 線 の 種類 点 に対して は 適用 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
«Υπήρχε ένα γενικό αίσθημα ασφαλείας που σήμερα δεν υπάρχει.
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。jw2019 jw2019
Και ωστόσο, όταν (και αν) αναλύσουν τη ζωή τους οι περισσότεροι άνθρωποι αποκτούν το αίσθημα ότι απλώς τα καταφέρνουν, διανύοντας άσκοπα τη ζωή των, από τη μια μέρα στην άλλη.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Παράγεται ένα αίσθημα φωτός, ακριβώς όπως εμείς μπορεί να «δούμε αστεράκια» όταν χτυπήσουμε στο κεφάλι.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。jw2019 jw2019
Και, ασφαλώς, γι αυτό ακριβώς την χρησιμοποιεί η πλειονότης, επειδή μπορεί να παράγη ένα αίσθημα ευφορίας ή ευεξίας, που, όπως λένε πολλοί, τους κάνει να αισθάνονται «χαρούμενη διάθεσι.»
しかし 、 当時 朝廷 内 で 常時 文字 に よ る 記録 が と ら れ て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Τα πτηνά επίσης έχουν ένα υπέροχο αίσθημα υπολογισμού του χρόνου.
そういう ひどい男だったのよjw2019 jw2019
Σαφώς, το αίσθημα της φυλετικής ανωτερότητας από μέρους των πρώτων ιεραποστόλων και η συγχώνευση της Βραχμανικής σκέψης με τις διδασκαλίες της εκκλησίας ευθύνονται σε μεγάλο βαθμό για το ότι τόσο πολλοί λεγόμενοι Χριστιανοί στην Ινδία εφαρμόζουν φανερά το σύστημα των καστών.
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Οι γονείς οι οποίοι εμφυτεύουν ένα ισχυρό αίσθημα αυτοπειθαρχίας και υπευθυνότητας στα παιδιά τους έχουν τα καλύτερα αποτελέσματα.
伊勢 国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。jw2019 jw2019
Το αίσθημα ικανοποιήσεως που προέρχεται από επιτυχή, εκτέλεσι κάνει πάρα πολλούς να επανέρχωνται πολλές φορές για βραχυχρόνιο έργο σκαπανέως διακοπών, ως τότε που μπορούν να το κάνουν τακτικό.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Τα συναφή ρήματα εκφράζουν το εσωτερικό αίσθημα και την εξωτερική εκδήλωση της χαράς και σημαίνουν κατά περίπτωση «χαίρομαι· αγάλλομαι· φωνάζω από χαρά· σκιρτώ από χαρά».
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Επίσης, όταν βλέπουμε άτομα με τα οποία μελετάμε τη Γραφή να κάνουν πρόοδο και να αρχίζουν να ενεργούν σύμφωνα με τα όσα μαθαίνουν, οξύνεται και το δικό μας αίσθημα του επείγοντος.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。jw2019 jw2019
Ένα οικογενειακό αίσθημα θέρμης κυριαρχεί στις μεγάλες συνάξεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά, όπως φαίνεται εδώ στη Ρωσία
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。jw2019 jw2019
Δίδασκε με απλότητα και γνήσιο αίσθημα, χρησιμοποιώντας παραβολές από την καθημερινή ζωή και αντλώντας από την εξουσία του Λόγου του Θεού.
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。jw2019 jw2019
Όπου και αν κοιτάξουμε, υπάρχει ένα αίσθημα αβεβαιότητας σχετικά με τη ζωή.
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Και αυτό το αίσθημα με οδήγησε επίσης σε ένα είδους οδοιπορικό, και να πάω κυριολεκτικά στην άκρη της Γης για να δω τηλεσκόπια, ανιχνευτές, όργανα που κατασκευάζουν ή που έχουν κατασκευάσει άνθρωποι, ώστε να εξερευνήσουν τον κόσμο με όλο και μεγαλύτερη λεπτομέρεια.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Καθώς ρυμουλκούμε τους κορμούς μας στο λιμάνι, με ένα πανέμορφο ηλιοβασίλεμα πίσω μας, τους γλάρους να κρώζουν πάνω από το κεφάλι μας, το αυλάκι που αφήνει το πλοιάριό μας να λαμπυρίζει και τα φώτα να αρχίζουν να τρεμοπαίζουν στην ακτή —όλα αυτά μας δίνουν ένα αίσθημα ειρήνης και μας φέρνουν κοντά στον Δημιουργό.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。jw2019 jw2019
Αναμφίβολα, όποιος έχει παρατηρήσει μια αγέλη ελεφάντων στην άγρια φύση θα ένιωθε ένα οδυνηρό αίσθημα απώλειας μαθαίνοντας την πιθανότητα που υπάρχει να εξαλειφτούν.
午前 11 時 30 分 頃 高橋 斥候 長 が 戻 っ て き て 帰路 を 発見 し 田 茂 木 方面 へ 進軍 中 と の 報告 を し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.