καλάθι oor Japannees
καλάθι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
バスケット
Η Σούζαν βγήκε από το αυτοκίνητο για να φέρει το καλάθι από πίσω.
後ろからバスケットを取るためにスーザンが車を降りました。
かご
Βάλτε ένα άλλο παιδί να «κόψει» τα μήλα και να τα βάλει σε ένα καλάθι.
別の一人の子供にそれらのリンゴを「収穫」して,かごの中に入れてもらいます。
籠
Για παράδειγμα, ας σκεφτούμε το κύτταρο καλάθι που προανέφερα —
例えば先ほどの籠細胞を取り上げてみましょう
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ざる · ゴールのネット · ゴール得点 · 篭 · ゴール · 手篭 · 1かごの量 · 手かご · 手籠 · 提げ篭 · 提篭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, επισκεφτήκαμε τις εκκλησίες που υπήρχαν στις περιοχές Άραβετε, Βόρου, Ότεπια, Τάλιν και Τάρτου χρησιμοποιώντας μια μεγάλη τετρακύλινδρη μοτοσικλέτα με καλάθι, την οποία είχαμε αγοράσει από ένα Ρώσο αξιωματικό.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へjw2019 jw2019
Ονόματα, τίτλοι, η θέση του Ιωσήφ ως επιστάτη οικίας, η θέση που του δόθηκε ως δεύτερου κυβερνήτη της χώρας και ως διαχειριστή τροφίμων, οι συνήθειες ταφής που είχαν οι Αιγύπτιοι, μέχρι και η συνήθεια που είχαν οι αρτοποιοί να κουβαλάνε τα ψωμιά μέσα σε καλάθια που έβαζαν πάνω στο κεφάλι τους—όλα αυτά έχει διαπιστωθεί ότι είναι σύμφωνα με τα αιγυπτιακά έθιμα εκείνου του καιρού.—Γένεσις, κεφάλαια 39-47· 50:1-3.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Οι βάκιλοι της φυματίωσης μοιάζουν με κόμπρες που είναι καλά κλεισμένες μέσα σε καλάθια των οποίων τα καπάκια κλείνουν ερμητικά.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Το ξεχωριστό ένδυμα που φορούσαν εκείνοι οι άρχοντες ονομάστηκε κέντε, μια λέξη η οποία ίσως παραπέμπει στην ομοιότητα που έχει αυτό το ένδυμα με την ύφανση του καλαθιού.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Κοιτάζοντας από πιο κοντά, θα δείτε στα καλάθια τους, μεταξύ άλλων, ζωντανές κότες, ξεφλουδισμένα πορτοκάλια και ένα σωρό γιατρικά.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
ΤΟ 1844, ο λόγιος της ελληνικής γλώσσας Κονσταντίν φον Τίσεντορφ εντόπισε 129 φύλλα ενός αρχαίου χειρογράφου σε ένα καλάθι αχρήστων κάποιου μοναστηριού.
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Ένα καλάθι από όμορφα κουκουνάρια ψεκασμένα με διαυγές βερνίκι για να διατηρήση το φυσικό του χρώμα αποτελεί ένα ελκυστικό έκθεμα για το τραπεζομάνδηλο ή το σκέπασμα του τζακιού.
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
Για να μην το δει ο σύζυγός μου, το έκρυψα σε ένα ψάθινο καλάθι που βάζαμε κάρβουνα και το διάβαζα όποτε μπορούσα.
公実 は また 、 三条 家 ・ 西園 寺 家 ・ 徳大寺 家 の 三 清華 家 の 共通 の 祖先 で あ る 。jw2019 jw2019
Όταν η αγκαλιά του γέμιζε, τοποθετούσε τα αρνιά στους ώμους του, κρατώντας τα από τα πόδια ή μέσα σε έναν σάκο ή σε ένα καλάθι που κρεμόταν από τη ράχη ενός γαϊδουριού, μέχρις ότου να μπορούν τα μικρά να ακολουθούν τη μητέρα τους».
学校から出されるためjw2019 jw2019
Σπέρνω τη φωτογραφική μηχανή καλάθι της.
改庵 禅師 は その 後 、 寺 の 住職 と な り 、 真言 宗 だっ た 寺 を 曹洞 宗 に 改め 、 栄え た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη Βαβυλωνία, αβαθή σκάφη, που έμοιαζαν με καλάθια, και σχεδίες μετέφεραν τα αγαθά από και προς τη θάλασσα.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
Αλλά υπήρχαν και άλλες τέχνες τις οποίες έπρεπε να μάθουν, όπως το κυνήγι, η παραγωγή κρασιού από φοίνικες, και χειροτεχνίες όπως το πλέξιμο καλαθιών.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Ο βιβλιοθηκάριος του είπε ότι θα τις έκαιγαν, όπως ακριβώς είχαν κάνει και σε δυο άλλα γεμάτα καλάθια.
重忠 の 死 を 知 っ た 重秀 以下 は 自害 し た ( 重秀 享年 23 ) 。jw2019 jw2019
Γι’ αυτό το λόγο πολλοί «ηλικιωμένοι πολίτες» αισθάνονται ότι έχουν ριφθή στο καλάθι των αχρήστων της κοινωνίας μετά από μια ζωή σκληρής εργασίας.
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Όταν ο Ιησούς Χριστός πολλαπλασίασε θαυματουργικά τα ψωμιά και τα ψάρια για να τραφούν περίπου 5.000 άντρες, εκτός από τα γυναικόπαιδα, το περίσσευμα γέμισε 12 καλάθια.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。jw2019 jw2019
Ο αδελφός αμέσως απάντησε: «Και εσένα ποιος σου έδωσε την άδεια να παίρνεις τα ψάρια και να τα βάζεις σε καλάθια;»
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Καλάθια για το ψωμί, για οικιακή χρήση
四時の紅茶と一緒に食えばtmClass tmClass
Το πάχος γύρω από τα όργανα του κριαριού, προτού προσφερθεί με το συνηθισμένο τρόπο, τοποθετήθηκε πάνω στο δεξί πόδι του κριαριού, μαζί με τρεις άζυμους άρτους, έναν από το κάθε είδος των άρτων που περιείχε το καλάθι.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Έχω κλείσει τον υπολογιστή μου άρα δεν ακούω τα μηνύματα που πέφτουν στο καλάθι, κι απλά κατεβάζω την ταχύτητα στο ρυθμό του και - και διαβάζουμε.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。ted2019 ted2019
(Ιωάννης 6:12) Με τα περισσεύματα που μαζεύουν, γεμίζουν 12 καλάθια!
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Η Εκκλησία της Πράγας αγόρασε μια μοτοσικλέτα Ίντιαν 750 με καλάθι πάνω στο οποίο τοποθέτησαν έναν ενισχυτή.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Πολύ ορθώς, λοιπόν, πολλά άτομα που έλαβαν «επιστολές αλυσίδας» τις έρριξαν απλώς στον κάλαθο των αχρήστων, μη θέλοντας να συμμετέχουν σε αντιχριστιανικές και πιθανώς παράνομες ενέργειες.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Δυο φορές την ημέρα οι Βαγκένιας, επιθεωρούν τις παγίδες των για να μαζέψουν τα ψάρια που βρίσκονται στα καλάθια και που κρατούνται καλά μέσα χάρις στο ορμητικό ρεύμα.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。jw2019 jw2019
Όταν η αγκαλιά του γέμιζε, έβαζε τα’ αρνιά στους ώμους του, κρατώντας τα από τα πόδια, ή μέσα σ’ ένα σάκκο ή καλάθι στη ράχη ενός γαϊδάρου, ωσότου θα μπορούσαν τα μικρά ν’ ακολουθήσουν τις μάνες των.»
裁判 の 結果 、 首謀 者 に 懲役 12 年 、 他 の 3 人 に 懲役 9 年 の 判決 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Η οικοδέσποινά μου είχε αναρριχηθή σ’ ένα μικρό ύψωμα και είχε βάλει κατά γης το καλάθι με το τσάι κάτω από ένα γέρικο δένδρο ‘ομπού.’
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.