πρωτοπορία oor Japannees
πρωτοπορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
第一線
先駆者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρωτοπόροι της Αεροπορίας
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
Ξέρετε, μας αρέσει να φανταζόμαστε τις πρωτοπόρες ιδέες μας, σαν εκείνη την ολοκαίνουργια θερμοκοιτίδα 40,000 δολαρίων, τελευταία λέξη της τεχνολογίας, αλλά τις περισσότερες φορές, έχουν αναμειχθεί από οτιδήποτε τυχαίνει να βρίσκεται κοντά.
まだ本部からの返事を待っているのかted2019 ted2019
Αλλά το όνειρο για γρήγορο πλουτισμό, που έχουν όσοι παίζουν τυχερά παιχνίδια, δεν θυμίζει καθόλου τον ιδρώτα που έχυσαν και τις κοπιαστικές προσπάθειες που κατέβαλαν επί χρόνια οι εξερευνητές και άλλοι πρωτοπόροι στα παράτολμα εγχειρήματά τους.
巻 二十 ( 雑歌 六 ) に 収め る 「 神祇 」 「 釈教 」 の 分類 は 勅撰 集 に おけ る 初見 。jw2019 jw2019
Όταν στάλθηκαν οι πρώτοι ειδικοί σκαπανείς, το 1937, αυτοί ήταν οι πρωτοπόροι στο έργο που γινόταν με την αναμετάδοση ηχογραφημένων Γραφικών ομιλιών για τους οικοδεσπότες στο κατώφλι του σπιτιού τους και με τη χρήση δίσκων φωνογράφου ως βάση για Γραφικές συζητήσεις στις επανεπισκέψεις.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Οι σύγχρονοι ‘Λειτουργοί του Θεού ημών’ εκτελούν ένα έργο πνευματικής αποκαταστάσεως, που προελέχθη από τον προφήτη Ησαΐα και στο οποίο πρωτοπόρος ήταν ο Ιησούς.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Είναι γνωστός ως ένας από τους πρωτοπόρους της electroswing.
2 月 1 日 全機 ( 練習 機 54 機 ) 柳本 に 出発 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αυτή ήταν πρωτοπόρος του εξπρεσιονιστικού χορού, ο οποίος απαιτεί από τον καλλιτέχνη να εκφράζει τα αισθήματά του μέσα από το χορό.
十字軍の時代に組織されたその残虐さは伝説となっているjw2019 jw2019
Αλλά το 1903, ο Στρατηγός Φεριέ, ένας πρωτοπόρος στην ασύρματη τηλεγραφία, τον χρησιμοποίησε για τα πειράματα του.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序jw2019 jw2019
Ο Ιησούς Χριστός, ο Πρωτοπόρος, των είναι ο Αρχιερεύς του Ιεχωβά, κάτω από τον οποίο το έθνος των ‘ιερέων’ υπηρετεί τον Θεό.
地球の人間が 造った船でもないわjw2019 jw2019
Αυτή η μεγάλη ποικιλία δείχνει επίσης ότι τα γούστα και η μόδα είναι τόσο ευμετάβλητα πράγματα ώστε είναι εύκολο να πέσουμε θύματα στα καπρίτσια εκείνων που πρωτοπορούν σ’ αυτά τα θέματα.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたjw2019 jw2019
Ο Γιάσουο Ισίι, ένας από τους πρωτοπόρους της πληροφορικής στην Ιαπωνία, είχε γίνει αφιερωμένος υπηρέτης του Ιεχωβά.
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
Όταν μιλάμε για δωρεάν δεδομένα και διαφάνεια, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ανάμεσα στους πρωτοπόρους.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。ted2019 ted2019
Έπρεπε να βγούμε έξω και να αποδειχτούμε πρωτοπόροι».
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Κάποιοι που παρευρέθησαν ήταν τα πιο σθεναρά μέλη της περιοχής, οι πρωτοπόροι που είχαν κρατηθεί γερά στην Εκκλησία, ενθαρρύνοντας άλλους να συμμετάσχουν μαζί τους σε λατρεία και να αισθανθούν το Πνεύμα στη ζωή τους.
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?LDS LDS
Δεν μπορούμε να δώσουμε τα δεδομένα ελεύθερα στους φοιτητές, στους πρωτοπόρους επιχειρηματίες του κόσμου».
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。ted2019 ted2019
Η κυψέλη ήταν ένα σύμβολο αρμονίας, συνεργασίας και εργασίας για τους πρωτοπόρους της Εκκλησίας.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くLDS LDS
Ο πρωτοπόρος της κρυοσυντήρησης μεγάλου βάθους είναι ο Όλιβερ Ράιντερ.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。ted2019 ted2019
Πρωτοπόροι άποικοι σε σκεπαστά αμάξια διέσχιζαν τις Αμερικανικές Πεδιάδες και έγραφαν γράμματα στην πατρίδα τους την Αγγλία που περιείχαν λέξεις όπως hominy, chipmunk και raccoon, που είναι όλες παρμένες από τη γλώσσα των Αμερικανών Ινδιάνων.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Ο Τζον Γουάις ήταν ένας από τους πρωτοπόρους αεροναυτικός στην Αμερική, ο οποίος γεννήθηκε το 1808.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 には 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Τώρα, ο Έντσγκερ Ντάικστρα, όταν το έγραψε αυτό, το εννοούσε ως κριτική για τους πρωτοπόρους της επιστήμης υπολογιστών, όπως ο Άλαν Τούρινγκ.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。ted2019 ted2019
Ήδη, μπορούσα να φανταστώ ότι θα κέρδιζα εκείνη την κούρσα και μάλιστα ότι θα φορούσα την κίτρινη φανέλα του πρωτοπόρου.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Τον ένατο αιώνα, οι γοργά ανερχόμενοι πρωτοπόροι στα ζητήματα της επιστήμης ήταν οι Άραβες επιστήμονες.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだjw2019 jw2019
Θεωρείται πρωτοπόρος στο επάγγελμα της νοσηλευτικής όπως το γνωρίζουμε εμείς σήμερα.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
Ο ρυθμός της δαπάνης έχει αυξηθεί δυο φορές περισσότερο στις αναπτυσσόμενες χώρες απ’ όσο στις βιομηχανικές με πρωτοπόρους τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Χάρη στις έρευνες που κάνουν πρωτοπόροι γιατροί, δεν έχουν ωφεληθεί μόνο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αλλά και πολλοί άλλοι.
この 法皇 の 治世 が 優れ た もの で 、 その 時代 が 素晴らし い もの で あ っ た こと を 記 す 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.