Δάφνινο στεφάνι
月桂冠
στεφάνι oor Japannees
στεφάνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
花輪
Ο γαμπρός έβαζε και αυτός τα καλύτερα ρούχα του και πολλές φορές είχε στο κεφάλι του ένα ωραίο κάλυμμα και ένα στεφάνι.
同様に,花婿も最高の盛装をし,大抵,立派な頭飾りや花輪を頭に着けました。(
花冠
輪
Αυτό το όργανο, το οποίο αναφέρεται συχνά ως ντέφι σε Βιβλικές μεταφράσεις, πιθανότατα ήταν ένα απλό ξύλινο στεφάνι σκεπασμένο με τεντωμένη μεμβράνη από δέρμα ζώου.
翻訳聖書で多くタンバリンと訳されているこの楽器は,動物の皮を張った木の輪だったと思われます。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
花環 · リング · レイ · 花の冠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι ζητάει από τον Θεό ο Στέφανος για τους διώκτες του;
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、 それ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Ο Πιλάτος διέταξε τότε να μαστιγώσουν τον Ιησού και οι στρατιώτες έβαλαν στην κεφαλή του Ιησού ένα ακάνθινο στεφάνι και τον έντυσαν με βασιλικά φορέματα.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Ο λαός της έχει υποφέρει πολύ, παρά το γεγονός ότι ο Στέφανος, ο πρώτος τους βασιλιάς, τους αφιέρωσε στην Παρθένο Μαρία και τους εξανάγκασε να γίνουν κατ’ όνομα Χριστιανοί το έτος 1001.
喋ったら殺すと言われましたjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τη Συνθήκη του Αγίου Στεφάνου στις 3 Μαρτίου 1878 το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας περιέλαβε τα εδάφη με πλειοψηφία Βουλγαρικού πληθυσμού.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στο δεξί του χέρι κρατούσε ένα κλωνάρι δάφνης και στο αριστερό ένα σκήπτρο· στο κεφάλι του είχε ένα στεφάνι φτιαγμένο με δάφνη από τους Δελφούς.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Βρήκαμε DNA και ίχνη αίματος που υποδεικνύουν ότι η Στέφανι ΜακΝαμάρα κακοποιήθηκε ως παιδί.
文保 本 は 中巻 のみ の 端本 で あ る が 、 文保 2 年 ( 1318 年 ) 年 書写 の 奥書 を 持 つ 、 現存 最古 の 写本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εφεσίους 1:22· Αποκάλυψη 1:12, 13, 20· 2:1-4) Στο μεταξύ, αν ακολουθούμε το υπέροχο παράδειγμα που έθεσε ο Στεφανάς, ο Φορτουνάτος και ο Αχαϊκός, και αν συνεχίζουμε να κοπιάζουμε υπηρετώντας τους αδελφούς μας, θα υποστηρίζουμε και εμείς όσια τη διευθέτηση της εκκλησίας, εποικοδομώντας τους αδελφούς μας και ‘παρακινώντας τους σε αγάπη και καλά έργα’.—Εβραίους 10:24, 25.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。jw2019 jw2019
«Ευτυχισμένος είναι ο άνθρωπος που υπομένει δοκιμασία», γράφει ο Ιάκωβος, «επειδή, όταν γίνει επιδοκιμασμένος, θα λάβει το στεφάνι της ζωής».
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
(Πράξεις 5:33) Αργότερα, η απολογία του μαθητού Στεφάνου είχε μια παρόμοια βασανιστική επίδρασι στα μέλη εκείνου του δικαστηρίου.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
Αλλά βαρέθηκαν το ενός μέτρου στεφάνι το ίδιο γρήγορα και μέχρι το τέλος του χρόνου, ο νεωτερισμός είχε σβήσει».
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Τα γκρίζα μαλλιά είναι σαν ένδοξο «στεφάνι ωραιότητας όταν βρίσκονται στην οδό της δικαιοσύνης», εφόσον η ζωή που έζησε κάποιος έχοντας φόβο για τον Ιεχωβά είναι ωραία στα μάτια Εκείνου και άξια σεβασμού από όλους τους ανθρώπους ως υποδειγματική ζωή.
発行 さ れ た 切手 2 種 は 無効 に な り 、 印刷 さ れ ながら 発行 でき な かっ た 他 の 額面 の 切手 と とも に 格安 で 払下げ られ た 。jw2019 jw2019
Προς το τέλος της επίγειας ζωής του, έκανε μια θετική αξιολόγηση της διακονίας του και είπε: «Από τώρα και στο εξής μου επιφυλάσσεται το στεφάνι της δικαιοσύνης, το οποίο ο Κύριος, ο δίκαιος κριτής, θα μου δώσει ως ανταμοιβή εκείνη την ημέρα».—2 Τιμόθεο 4:8.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Στεφάνια ή γιρλάντες από λουλούδια χρησιμοποιούνταν στα πλαίσια αθλητικών εκδηλώσεων.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
4 Σχεδόν 2.000 χρόνια μάς χωρίζουν από τη δράση των ζηλωτών αποστόλων Πέτρου και Παύλου, του αγαπητού γιατρού Λουκά, του γενναιόδωρου Βαρνάβα, του θαρραλέου Στεφάνου, της καλόκαρδης Δορκάδος, της φιλόξενης Λυδίας και τόσων άλλων πιστών μαρτύρων.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
(β) Τι αποδεικνύει ότι ο Στέφανος ήταν ταπεινός;
内容 は 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Ύστερα από το κύμα του διωγμού που ακολούθησε το θάνατο του Στεφάνου στην Ιερουσαλήμ, μερικοί από τους μαθητές που διασκορπίστηκαν πήγαν στην Κύπρο και κήρυξαν στη μεγάλη κοινότητα των Ιουδαίων οι οποίοι ζούσαν τότε στο νησί. (Πράξ.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Τώρα παίζει τακτικά με άλλα μικρά κορίτσια, πηδώντας με ένα λαστιχένιο στεφάνι που το κρατάνε δύο παιδιά.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36 年 ( 628 年 ) )jw2019 jw2019
Ο Παύλος λέει: «Χαίρομαι για την παρουσία του Στεφανά και του Φορτουνάτου και του Αχαϊκού, επειδή αναπλήρωσαν την απουσία σας.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Στεφάνες (θήκες) χρησιμοποιούνται για την κάλυψη δοντιών που έχουν πάθει σοβαρή βλάβη, ενώ γέφυρες ή τεχνητές οδοντοστοιχίες χρησιμοποιούνται για την αντικατάσταση των δοντιών.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
(β) Με ποια έννοια ήταν ο Στέφανος «γεμάτος χάρη και δύναμη»;
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
20 Ο μαθητής Στέφανος παρέμεινε γαλήνιος όταν υπέμεινε μια σοβαρή δοκιμή της πίστης του.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
(Ιωάννης 5:27-29) Γι’ αυτό, ο Στέφανος ζήτησε από τον Ιησού να διαφυλάξει τη δύναμη της ζωής του μέχρι την ανάσταση.—1/1, σελίδα 31.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
Παρεμπιπτόντως, η ιδιάζουσα ελληνική λέξη έλευση, χρησιμοποιήθηκε από το Χριστιανό μάρτυρα Στέφανο, όταν υπέβαλε το ακόλουθο σαφές ερώτημα στην απολογία του μπροστά στο Ιουδαϊκό δικαστήριο Σάνχεδριν: «Τίνα των προφητών δεν εδίωξαν οι πατέρες σας;
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Θεωρείται ότι προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «στεφάνι», και ως εκ τούτου αυτή η ονομασία υποδηλώνει κάτι στριφογυρισμένο, ή αλλιώς κάτι που σχηματίζει δίπλες.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Θα βάλει στο κεφάλι σου στεφάνι θελκτικότητας· στέμμα ωραιότητας θα σου χαρίσει».
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.