τυχοδιώκτης oor Japannees
τυχοδιώκτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
冒険家
冒険者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
περίπου εκείνο το διάστημα, γνώρισα άτομα με παρόμοιο τρόπο σκέψης τα οποία αυτοαποκαλούνται αστικοί ερευνητές, τυχοδιώκτες,εξερευνητές σπηλαίων, αντάρτες ιστορικοί, και τα λοιπά.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城ted2019 ted2019
Όπως γράφει ο Σόρενσεν: «Στις ατομικές συνεντεύξεις, πολλοί τυχοδιώκτες αποκαλύπτουν . . . ότι πιστεύουν ότι λειτουργούν με λίγο σκοπό και αυτοϊκανοποίηση».
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Χρειάζομαι ατίθασους, αντιφρονούντες, τυχοδιώκτες, περιθωριακούς και επαναστάτες, που κάνουν ερωτήσεις, που παρακάμπτουν τους κανόνες και ρισκάρουν.
秋 の おわ り 、 大君 が はか っ て 中 の 君 と 薫 を ひと つ 閨 に とりのこ す が 、 薫は 彼女 に 手 を ふれ よ う と し な い 。ted2019 ted2019
Το 1876, ο Χένρι Γουίκαμ, ένας νεαρός Άγγλος τυχοδιώκτης, κατέστρωσε ένα κόλπο το οποίο σήμανε το τέλος της εποχής του καουτσούκ στη Βραζιλία.
土御門 藤子 は やむな く 上京 し 、 6 日 に 入京 し て い る 。jw2019 jw2019
Ο ίδιος προσθέτει ότι ακόμα και οι Ιροκέζοι που είχαν υποστηρίξει τους αποίκους εναντίον των Βρετανών «έπεσαν θύματα άπληστων κτηματομεσιτικών επιχειρήσεων και τυχοδιωκτών, καθώς και της ίδιας της αμερικανικής κυβέρνησης».
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Τον επόμενο χρόνο, περίπου 80.000 τυχοδιώκτες είχαν εισρεύσει στην πολιτεία με την ελπίδα να πλουτίσουν γρήγορα.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )jw2019 jw2019
Η χρυσοθηρία δημιουργεί και ελκύει κάθε είδους ανθρώπους—άπληστους, άνομους, παράτολμους, χαρτοπαίχτες, γυναίκες αμφίβολης αρετής, τυχοδιώκτες αλλά και έντιμους επιχειρηματίες και χρυσωρύχους που θέλουν να καλυτερεύσουν τη ζωή τους.
ショーン・ヒリンガーがいいわねjw2019 jw2019
Όπως ανεμένετο, ξέσπασαν οχλαγωγίες από τυχοδιώκτας, μαχητικούς σπουδαστάς και άλλους καιροσκόπους.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Τον επόμενο χρόνο, η Καλιφόρνια πολιορκούνταν από δεκάδες χιλιάδες «σαρανταεννιάρηδες»—τυχοδιώκτες που είχαν έρθει από όλα τα μέρη του κόσμου.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
«ΤΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣΥΝΗ μας την έφεραν τυχοδιώκτες και καιροσκόποι που μας έδωσαν τη Βίβλο και μας τα πήραν όλα.»
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Τα 1856-1857 η περιοχή εγκαθίδρυσε με επιτυχία μια στρατιωτική συμμαχία για να αποκρούσει μια εισβολή από τον Αμερικανό τυχοδιώκτη Γουίλλιαμ Γουόκερ.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
«Η επέκτασις της Εκκλησίας στην Αφρική συμβαδίζει χέρι-χέρι με τον Τυχοδιώκτη, τον Εξερευνητή, τον Αποικιστή, ακόμη και τον Ιμπεριαλιστή.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るjw2019 jw2019
Το 1845 μια συμμορία τυχοδιωκτών υπό τον Ribbotti μπήκε στην πόλη και διεκήρυξε ένα σύνταγμα που καταργήθηκε σύντομα.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Στη σύγχυσι που επεκράτησε μετά την Αραβική ανακοίνωσι, ασυνείδητοι τυχοδιώκτες επωφελήθηκαν από την κατάστασι για να κάμουν απροσδόκητα κέρδη.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
Ήταν οι «τυχοδιώκτες και οι καιροσκόποι» εκείνοι που έφεραν τη Χριστιανοσύνη στην Αφρική;
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Ο Χριστόφορος Κολόμβος ξεκινούσε το δεύτερο εξερευνητικό του ταξίδι, συνοδευόμενος από 1.500 ναύτες, τυχοδιώκτες, ιερείς και αποικιστές.
大和 国 の 和珥 氏 の 支族 と い う 別説 も あ る 。jw2019 jw2019
Παρ’ όλ’ αυτά, οι τυχοδιώκτες αυτοί συχνά προχωρούσαν στο έργο τους του προσηλυτισμού με ένα περίεργο μίγμα ειλικρίνειας και ωμότητας.
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。jw2019 jw2019
Τώρα, στον μηχανοκίνητο αθλητισμό, είμαστε όλοι λίγο φιλόδοξοι, τυχοδιώκτες, λίγο αλλαζόνες μερικές φορές, γι'αυτό αποφασίσαμε επίσης ότι θα βλέπουμε τα παιδιά καθώς μεταφέρονταν στην εντατική μονάδα.
時平 を 見 て 「 知恵 が 多 すぎ る 」 と 判 じ た 。ted2019 ted2019
Πολλοί από αυτούς ήταν τυχοδιώκτες που είχαν έρθει από κάθε γωνιά της υδρογείου.
恐れ る 豊雄 に 真女児 は 、 自分 が 化け物 で な い こと を 証明 し て 見せ 、 安心 さ せ た 。jw2019 jw2019
Με το πέρασμα του χρόνου, Γάλλοι τυχοδιώκτες εγκαταστάθηκαν στο δυτικό τμήμα του νησιού, το οποίο η Γαλλία μετονόμασε σε Σεν Ντομένγκ το 1697.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Το 1860 ένας Γάλλος τυχοδιώκτης ο Ορελί Αντουάν ντε Τουνέν αυτοανακηρύχθηκε Βασιλιάς του Βασιλείου της Αραουκανίας και της Παταγονίας.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αυτό ωδήγησε τους τυχοδιώκτες μέσω ύπουλων υφάλων στις ακτές της Βάνουα Λεβού, όπου αντιμετώπισαν τους πιο άγριους καννίβαλους των Νοτίων Θαλασσών.
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
Τυχοδιώκτες, έρχονται και φεύγουν.
ちょうど母親のように。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Πολιτικοί, δικηγόροι και απλοί τυχοδιώκτες έχουν επινοήσει αληθοφανείς φυλετικές ονομασίες για να προσδώσουν μια αίγλη «επιστημονικής» ευυποληψίας στις ρατσιστικές ιδέες και στις προκαταλήψεις τους’
サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があったjw2019 jw2019
Ο Έντουαρντ Έλις, ένας τυχοδιώκτης και συγγραφέας του 19ου αιώνα, υποκινήθηκε να πει καθώς παρατηρούσε το βόρειο σέλας: «Λυπάμαι τον άνθρωπο που λέει: ‘Δεν υπάρχει Θεός’ ή που μπορεί να παραμένει ασυγκίνητος ως τα βάθη της ψυχής του από τέτοιες επιδείξεις άπειρης δύναμης».
ここより 鮫と遊ぶ方がいいか?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.