τωρινός oor Japannees
τωρινός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
現在
Ενώ ο τωρινός κυβερνήτης αυτού του κόσμου είναι αμείλικτος και ιδιοτελής, ο Ιησούς είναι το εντελώς αντίθετο.
イエスは,現在の世界の邪悪で利己的な支配者である悪魔サタンとは全く異なります。
現行
当座
現在の
Ενώ ο τωρινός κυβερνήτης αυτού του κόσμου είναι αμείλικτος και ιδιοτελής, ο Ιησούς είναι το εντελώς αντίθετο.
イエスは,現在の世界の邪悪で利己的な支配者である悪魔サタンとは全く異なります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ησαΐας 65:17· 2 Πέτρου 3:13) Οι τωρινοί “ουρανοί” αποτελούνται από τις σημερινές ανθρώπινες κυβερνήσεις, αλλά ο Ιησούς Χριστός και εκείνοι που κυβερνούν μαζί του στον ουρανό θα αποτελούν τους «νέους ουρανούς».
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
(Εβραίους 6:4-8) Ναι, Χριστιανοί που έχουν υπηρετήσει τον Θεό για μακρό διάστημα, ακόμη και χρισμένοι που έχουν «γίνει μέτοχοι του αγίου πνεύματος,» μπορούν να συρθούν σε κάτι που θα τους βάλει σε πειρασμό στο τωρινό σύστημα.
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
Γράψτε στο ημερολόγιό σας το σχέδιό σας για να ενδυναμώσετε την τωρινή σας οικογένεια και τις αξίες και παραδόσεις που θέλετε να εδραιώσετε με την μελλοντική οικογένειά σας.
俺達は誰にもシッポをふらないよLDS LDS
Πώς ο Θεός θα χειρισθή ρεαλιστικά την ογκούμενη τωρινή ανομία;
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのjw2019 jw2019
Οι Τωρινές Ταινίες Φρίκης
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
Η τωρινή καταστροφή της γης δεν είναι ο τρόπος με τον οποίο έπρεπε να καθυποτάξει ο άνθρωπος αυτή τη γη
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Σύντομα αυτή η Βασιλεία θα δράσει για να αντικαταστήσει τις τωρινές επίγειες κυβερνήσεις με μια νέα παγκόσμια κοινωνία που θα αναλάβει τη διαχείριση των ανθρώπινων υποθέσεων.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Η τωρινή κατανόηση που έχουμε για τα γεγονότα που λαβαίνουν χώρα στην «ημέρα του Κυρίου», στην οποία ζούμε, εκτίθεται στο βιβλίο Αποκάλυψη —Το Μεγαλειώδες Αποκορύφωμά της Πλησιάζει!
薫が浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Ο τωρινός πληθυσμός απλώς και μόνο της Κίνας και της Ινδίας είναι εκπληκτικός—ένα ολικό άθροισμα 1,8 περίπου δισεκατομμυρίων!
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
Η Αναθεωρημένη Στερεότυπη Μετάφραση (1952), απορρίπτοντας το καλό παράδειγμα του προγόνου της, της Αμερικανικής Στερεότυπης Μετάφρασης (1901), η οποία χρησιμοποιούσε το Ιεχωβά με συνέπεια, εξηγεί: «Η τωρινή αναθεώρηση επιστρέφει στο προηγούμενο της Μετάφρασης του Βασιλιά Ιακώβου [1611], η οποία ακολουθεί το προηγούμενο των αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων μεταφραστών και της καθιερωμένης από αιώνες συνήθειας στην ανάγνωση των Εβραϊκών Γραφών μέσα στη συναγωγή.»—Τα πλάγια γράμματα δικά μας.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Τι αντίθεσις μεταξύ της τωρινής μου ζωής και εκείνης που έκανα προηγουμένως!
特記 の な い もの は すべて 国 指定 の 史跡 で あ る 。jw2019 jw2019
(Αν κάποιος παραβιάζει εσκεμμένα τις ξεκάθαρες εντολές του Λόγου του Θεού στην προσπάθειά του να διαφυλάξει ή να διασώσει την τωρινή ζωή του, θα χάσει την προοπτική για αιώνια ζωή.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Μερικοί αναλυτές διατείνονται δε ότι, αν αναπτύσσονταν όλες οι κατάλληλες περιοχές στις ΗΠΑ, η χώρα θα μπορούσε να καλύπτει το 20 και πλέον τοις εκατό των τωρινών αναγκών της με ηλεκτρισμό από τον άνεμο.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !jw2019 jw2019
Θα είστε εσείς ανάμεσα σ’ εκείνους που θα ευλογηθούν με την ευτυχισμένη προοπτική να επιζήσουν από το τέλος του τωρινού κακού συστήματος και να μπουν στη δίκαιη Νέα Τάξη που υπόσχεται ο Θεός;
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Το βιβλίο του Δανιήλ στη Βίβλο δείχνει ότι ο Ιεχωβά θα ιδρύσει μια τέτοια ακριβώς παγκόσμια κυβέρνηση, καταστρέφοντας όλες τις τωρινές διαιρετικές μορφές διακυβερνήσεως.
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Εξετάστε με το άτομο το Γραφικό υπόβαθρο της τωρινής μας διευθέτησης χρησιμοποιώντας την πρώτη παράγραφο στη σελίδα 20.
また 、 古代 朝鮮 語 および 漢字 に 起源 を 求める論者 も 少数 ながら 存在 し た 。jw2019 jw2019
(Ιώβ 14:14, 15) Ναι, ο Ιώβ έβλεπε πέρα από τον τωρινό του πόνο.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
Σκεφθήτε τον καιρό που ερωτοτροπούσατε με τον τωρινό σας σύντροφο.
ウェイリー は 語学 の 天才 で あ る のみ な ら ず 、 文学 的 才能 を も 持ち合わせ て い た 。jw2019 jw2019
Εκείνο το έβδομο κεφάλι, ως ο τωρινός εκπρόσωπος της γραμμής των παγκόσμιων δυνάμεων, αποτελούσε την κινητήρια δύναμη πίσω από την ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών και εξακολουθεί να είναι ο κύριος υποστηρικτής και χρηματοδότης των Ηνωμένων Εθνών.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Η τωρινή κρίσις τροφίμων στον κόσμο θα έπρεπε να υπενθυμίζη στον άνθρωπο ρεαλιστικά την αδυναμία του μπροστά στα στοιχεία της φύσεως.
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Επίσης, μη συγκρίνετε την τωρινή σας εκκλησία με την προηγούμενη.
彼女は意志が強い 俺は尊敬してるjw2019 jw2019
(2) Πυρηνικά όπλα θα μπορούσαν να αποκτηθούν από μια εξτρεμιστική ή τρομοκρατική ομάδα, η οποία θα περιοριζόταν λιγότερο σ’ ό,τι αφορά τη χρήση τους απ’ ό,τι οι τωρινές πυρηνικές δυνάμεις.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。jw2019 jw2019
(Εφεσίους 6:12) Έπειτα υπάρχει το τωρινό κακό σύστημα με τα ελκυστικά δελεάσματά του.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
(Εβραίους 12:1, 2) Γιατί είναι αυτό ζωτικό στη διάρκεια της συντέλειας του τωρινού συστήματος;
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。jw2019 jw2019
Η αύξηση της κοσμικότητας και το γεγονός ότι όλο και λιγότεροι πηγαίνουν στις εκκλησίες αποτελούν περαιτέρω σαφείς αποδείξεις ότι ζούμε στις έσχατες ημέρες του τωρινού συστήματος.
お前は欲しいものを持ってjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.