τώρα oor Japannees

τώρα

/ˈtora/ bywoord
el
επίρρημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

naamwoord
el
επίρρημα
Εσπεράντο, η επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τώρα!
エスペラントをヨーロッパ統合 の公用語に、!
el.wiktionary.org

現在

naamwoord
el
επίρρημα
Η οικογένεια Μάντοξ τώρα απαριθμεί 144 και είναι υπέροχα παραδείγματα του να «είναι ολόκληροι μέσα».
マドックス家は現在144人おり,「全力を尽くす」すばらしい模範となっています。
el.wiktionary.org

今すぐ

bywoord
Av φύγουμε τώρα, θα φάμε πάvω απó έvα ορεκτıκά.
今 すぐ 出 れ ば 前菜 一 個 以上 食べれ る
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

τι λες τώρα
うそ
τώρα αμέσως
今すぐ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία όχι μόνο να φέρουμε τα ψάρια πίσω αλλά να πιάσουμε και ακόμη πιο πολλά που θα μπορούν να ταΐζουν περισσότερο κόσμο απ' ό,τι συμβαίνει τώρα.
前日 の 強行 軍 が 災い し 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。ted2019 ted2019
Πολλοί απ’ αυτούς προέρχονταν από αγροτικά χωριά και είχαν λίγη σχολική εκπαίδευση, αλλά από τώρα και στο εξής θα μπορούσαν να ωφελούνται από τη θεοκρατική εκπαίδευση και διδασκαλία που προμηθεύει η οργάνωση του Ιεχωβά στο λαό του όπου κι αν βρίσκεται.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 れ た 。jw2019 jw2019
Τώρα, μπορεί να ακούγεται επικριτικό, αλλά δεν το λέω έτσι.
道祖 神 ( さえ の か み 、 ふ など の かみ ) : 本来 村境 に あ っ て 外敵 や 疫病 を 防 ぐ 神 だ が 、 男女 関係 ・ 生殖 を も 司 っ た 。ted2019 ted2019
Και η στιγμή αυτή είναι τώρα, και οι στιγμές αυτές μειώνονται και πάντα, μα πάντα, οι στιγμές αυτές φεύγουν.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。ted2019 ted2019
Τώρα το αριστερό μου πόδι, έτσι γλιστερό καθώς ήταν, γλίστρησε έξω από το μέρος στο οποίο είχε εγκλωβιστεί.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
Και αν ο Θεός θέλει να απαλλάξει τον κόσμο από την αδικία, γιατί επέτρεψε να υπάρχει ως τώρα;
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Τώρα, ξέρεις που είναι ο Τζον;
得意 な 博打 ( 双六 ) と し 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω τώρα να σας δείξω αυτή τη φωτογραφία.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。ted2019 ted2019
Θα το έκανα τώρα;”
箱 式 石棺 墓 と の 関連 性 も 考え られ る ( 箱 式 石棺 墓 の 蓋石 以外 を 省略 する と 石蓋 土壙 墓 と な る ため ) 。jw2019 jw2019
Αυτή η ομαδική σφαγή είναι εκείνο που εγκρίνει τώρα η Ηνωμένη Εκκλησία του Χριστού.
卿は、これらのモンスターが最善です 唯一のチャンスとは、ロボットの敗北。jw2019 jw2019
Όνειδος στην Εκκλησία, στον πάπα και τώρα στα Καθολικά σχολεία.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る )jw2019 jw2019
«Για λίγο διάστημα εργάσθηκα σαν υδραυλικός, αλλά τώρα είμαι στη ρεσεψιόν.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
Και τώρα, κείτονται εδώ, ισορροπώντας στην άκρη του αγνώστου.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。ted2019 ted2019
«Τώρα, ο τρίτος γιος σας και αδελφός σας, πρέπει να σας εγκαταλείψει αύριο το πρωί.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て る 。jw2019 jw2019
Έτσι, θα είστε καλύτερα εξοπλισμένος για να κηρύττετε τώρα και καλύτερα προετοιμασμένος για να υπομείνετε σε καιρούς διωγμού.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
Σε πολλές χώρες τώρα υπάρχουν σύλλογοι για τη βοήθεια αυτών που υποφέρουν από φοβίες.
この 場合 、 「 書 」 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。jw2019 jw2019
24:14) Κάποιοι άλλοι που συμμετείχαν κάποτε στο έργο κηρύγματος έχουν πάψει τώρα να συμμετέχουν.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。jw2019 jw2019
Οι επιλογές που κάνετε εδώ και τώρα είναι για πάντα σημαντικές.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・LDS LDS
Τώρα, αν μου επιτρέπετε μια μικρή πράξη υποκρισίας, θα σας δώσω μια πολύ γρήγορη περίληψη αυτού-- αυτού που συμβαίνει μέσα στο Κίνημα Βραδύτητας.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜ted2019 ted2019
Ας εξετάσουμε τώρα το περιεχόμενο του προγράμματος.
うち 歩兵 隊 は 、 旗本 から 禄高 に 応 じ て 供出 さ せ た 兵 賦 ( へいふ ) と 称 する 人員 から 構成 さ れ た 。jw2019 jw2019
3 Οποιοδήποτε άτομο επιθυμεί να επιζήσει στη δίκαιη νέα τάξη του Θεού χρειάζεται επειγόντως να αποκτήσει σωστή σχέση με τον Ιεχωβά και την επίγεια οργάνωσή του τώρα.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
Επιπλέον, τώρα στα μέλη της εκκλησίας δινόταν η παρότρυνση να διαβάζουν τη Γραφή.
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
Εν τούτοις, εκείνο τον καιρό, δεν υπήρχε ο ίδιος κίνδυνος να προσβληθή κανείς από μια μολυσματική ασθένεια, όπως υπάρχει τώρα.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
Η γυναίκα είπε ότι δεν είχε ποτέ το χρόνο να ακούσει τους Μάρτυρες, αλλά τώρα ήταν περίεργη να μάθει τι πίστευαν.
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
(Μιχαίας 4:3, 4) Οι άνθρωποι ελπίζουν τώρα να περιορίσουν τα εγκλήματα, αλλ’ ο Θεός έχει διακηρύξει τον σκοπό του να εξαλείψη ακόμη και τις πηγές του εγκλήματος, ξερριζώνοντας τις κακές τάσεις και τις συνθήκες που δίνουν αφορμή στα εγκλήματα.
愛し愛されることを 王子が知れば呪いは解けるのだ それが かなわぬのなら 永久に野獣の姿のままだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.