τύψεις oor Japannees
τύψεις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
残念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ενώ συχνά εξέφραζε ανησυχία ως προς το πώς θα περνούσε στα χέρια του Θεού, δεν υπάρχει καμμιά αναγραφή ότι είχε τύψεις συνειδήσεως γι’ αυτή την αιμοσταγή πράξι του.
序文 に 述べ る よう に 、 元弘 ( 1331 - 1334 ) 以降 、 弘和 まで の 南 朝 方 の 詠歌 を 集め る 。jw2019 jw2019
Αισθανόταν άνετα με τα μικρά παιδιά που διακρίνονταν για την αθωότητά τους, κι επίσης πολύ άνετα με τους απατεώνες που είχαν τύψεις συνείδησης, σαν τον Ζακχαίο.
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Και έχετε τις συνοδευόμενες τύψεις;
夢うつ状態だったからねted2019 ted2019
Ένιωσε τύψεις ενοχής, απελπισία, ακόμη και απόγνωση, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να δείχνει ότι εκδήλωσε θεοσεβή λύπη η οποία οδηγεί σε μετάνοια.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ο Δαβίδ είχε τύψεις συνείδησης . . .
彼女は作家になりだがっていたjw2019 jw2019
Τις σπάνιες φορές που ήμουν μόνη ξέσπαγα σε δάκρυα από τύψεις, και αισθανόμουν αβοήθητη
彼女の命は大切だ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Ακόμη και μέσα στη Χριστιανική εκκλησία μπορεί να επιζητούμε κοινωνική συντροφιά με βαπτισμένα άτομα που έχουν ακόμη τάσι σε κοσμικά πράγματα, και τα οποία δεν αισθάνονται τύψεις συνειδήσεως για τη διείσδυσι αυτών των κοσμικών πραγμάτων μέσα στην εκκλησία.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわjw2019 jw2019
Και το άλλο ήταν απίστευτες τύψεις.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Μετανοώ σημαίνει «αλλάζω γνώμη σε σχέση με παρελθούσα (ή προτιθέμενη) πράξη ή διαγωγή λόγω μεταμέλειας ή δυσαρέσκειας γι’ αυτήν» ή «μεταμελούμαι, νιώθω συντριβή ή τύψεις για κάτι που έκανα ή που παρέλειψα να κάνω».
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει ένδειξη ότι οι τύψεις του Ιούδα αποτελούσαν αληθινή μετάνοια.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
Η προσπάθεια να κατανικηθούν οι τύψεις της ένοχης συνείδησης μπορεί να προκαλέσει εξάντληση και νύχτες αγρύπνιας.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。jw2019 jw2019
Τύψεις Συνείδησης
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
Αυτό μοιάζει με το να προσπαθεί κάποιος να ανακουφιστεί από τις τύψεις συνείδησης που νιώθει εκτελώντας τυπικά τις Σιντοϊστικές τελετουργίες εξαγνισμού.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Εγκατέλειψαν τον μόνο αληθινό Θεό και άρχισαν να λατρεύουν χαναανιτικούς θεούς, χωρίς καθόλου τύψεις.
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
Το ερώτημα είναι: Γιατί αυτός ο παραβάτης αισθάνεται τέτοια θλίψι, τύψεις και λύπη;
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
Ο Βοργίας, σύμφωνα μ’ έναν ιστορικό, ήταν «Αριστοτέχνης στη ‘δυναμική πολιτική’ χρησιμοποιώντας χωρίς δισταγμό και τύψη συνειδήσεως τόση δύναμη η απάτη όση θα του επέτρεπε να επεκτείνει και να διασφαλίσει τις κατακτήσεις του.»
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するjw2019 jw2019
Κι εμένα επίσης με βασανίζουν μόνιμες τύψεις.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Μολονότι αυτός ο διοικητής δεν είχε τύψεις που δίωκε το λαό του Ιεχωβά, ο Ιεχωβά, με το έλεός Του, του έδωσε μια ευκαιρία να αλλάξει.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
Είχε τύψεις.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。tatoeba tatoeba
Η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται εδώ ‘κλονίζομαι’ αναφέρεται σε τύψεις συνείδησης.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Κατόπιν, μπορεί να μας καθησυχάσει αν η επιλογή μας είναι καλή ή να μας τιμωρήσει με έντονες τύψεις αν η επιλογή μας είναι κακή.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Οι περισσότεροι άντρες δεν έχουν τύψεις συνείδησης προκειμένου να έχουν μια τέτοια τυπική συμμετοχή.
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
«Το πρώτο καθήκον—η μάχη εναντίον του θανάτου και της ασθενείας—πρέπει να φανή ότι είναι ακατόρθωτη για να εγκαταλειφθή χωρίς τύψεις από τους γιατρούς.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Ναι, θα υπάρχουν τύψεις και ακόμη και αγωνία εξαιτίας των λαθών μας, της ανοησίας μας και της ξεροκεφαλιάς μας που μας έκανε να χάσουμε ευκαιρίες για ένα πολύ πιο σπουδαίο μέλλον.
町内 警備 を 主な 役割 と し 、 町人 に よ っ て 運営 さ れ た 。LDS LDS
Έχοντας την ευλογία της εκκλησίας, οι πρώτοι Ευρωπαίοι εξερευνητές και οι δουλέμποροι δεν ένιωθαν τύψεις για το γεγονός ότι μεταχειρίζονταν βάναυσα τους ιθαγενείς.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。jw2019 jw2019
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.