υγεία oor Japannees
υγεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
健康
Η ευτυχία είναι η υγεία.
幸福は健康にある。
体
και τους ρωτούσε για τις οικογένειές τους και την υγεία τους.
患者の家族や体の具合について たずねていました
ヘルス
Αυτά είναι τα θεμέλια που θα κάνουν δυνατή την προσωπική υγεία.
パーソナル・ヘルスの可能性を広げる 基盤となります
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
丈夫 · 清勝 · 益荒男 · 健全さ · 健康さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Υγεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
健康
Η ευτυχία είναι η υγεία.
幸福は健康にある。
ヒュギエイア
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, πολλά δημόσια ψυχιατρικά ιδρύματα, σε μια προσπάθεια να μειώσουν τις δαπάνες, υιοθέτησαν τη μέθοδο της κοινοτικής υποβοήθησης για την ψυχική υγεία.
『 増補 史料 大成 』 所収 。jw2019 jw2019
Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης.
時 村 は この 時期 北条 庶流 の 長老 ナンバー 1 で あ り 、 大仏 宣時 の あと に 連署 と な っ て い た 。ted2019 ted2019
8 Τι μπορεί να γίνει αν έχετε περιορισμούς σε αυτά που είστε σε θέση να κάνετε εξαιτίας προχωρημένης ηλικίας ή προβλημάτων υγείας;
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
“Είμαι πολύ παθιασμένος με το ζήτημα της ψυχικής υγείας.
寛政 5 年 ( 1793 年 ) 、 松平定信 が 老中 を 辞任 する と 、 新た に 老中 首座 に は 松平 信明 が 就任 し た 。gv2019 gv2019
● Σύμφωνα με την Οργάνωση Παγκόσμιας Υγείας, ο αριθμός των βρεφών που πεθαίνουν προτού φτάσουν στην ηλικία του ενός έτους διαφέρει πάρα πολύ ανάμεσα στα έθνη του κόσμου.
1980 年 に テレビ 朝日 系 「 土曜 ワイド 劇場 」 で 放映 さ れ た テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Η υγεία της επίσης άρχισε να βελτιώνεται και αυτό έκαμε ευνοϊκή εντύπωσι στον πατέρα της.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
Μολονότι δεν είναι ακριβώς απαραίτητη για ν’ απολαμβάνη κανείς τη γεροντική ηλικία, η καλή υγεία συμβάλλει σ’ αυτό σε μεγάλο βαθμό.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
6 Επίσης, μπορείτε να έχετε καλύτερη υγεία αν ακολουθείτε τις συμβουλές της Αγίας Γραφής για το τρόπο της ζωής σας.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
Τα καλά νέα είναι πως κάποια πράγματα έχουν αλλάξει και το πιο σημαντικό πράγμα που άλλαξε είναι ότι τώρα μπορούμε να μετρηθούμε με τρόπους που κάποτε ήταν κομμάτι του συστήματος υγείας.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいted2019 ted2019
Η πρώιμη εμμηνόπαυση μπορεί να επέλθει και από άλλες αιτίες όπως είναι η εγχείρηση ή η κακή γενικότερη υγεία.
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Όταν κάποιο τραύμα ή αρρώστια απειλή την υγεία ενός ζώου, το θεόδοτο ένστικτό του διαπιστώνει το πρόβλημα και υπαγορεύει τι θα έπρεπε να κάμη.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
Παρά το ότι υπάρχουν περίπου 23 εκατομμύρια εύρωστοι άνεργοι ενήλικοι, οι εργοστασιάρχες συχνά επιλέγουν να χρησιμοποιούν παιδιά, τα οποία εργάζονται αδιαμαρτύρητα για το μισό ημερομίσθιο των ενηλίκων και σπάνια σκέφτονται τους κινδύνους που συνεπάγεται η εργασία για την υγεία τους.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
Για μένα, ως καθηγητή δημόσιας υγείας, δεν είναι περίεργο που όλες αυτές οι χώρες αναπτύσσονται τόσο γρήγορα τώρα.
誰が家具を持っていたの?ted2019 ted2019
Σαν ανταμοιβή για την υπομονή του Ιώβ, ο Ιεχωβά απεκατέστησε την υγεία του, τον ευλόγησε με διπλάσια αποκτήματα απ’ όσα είχε προηγουμένως και παρέτεινε τη ζωή του για 140 ακόμη χρόνια.
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。jw2019 jw2019
Σκεφθήτε τη βελτίωσι που θα μπορούσε να γίνη στη φροντίδα της υγείας, στις μεταφορές, στα πάρκα και στις περιοχές ψυχαγωγίας, στη μείωσι της φτώχειας και της μολύνσεως.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。jw2019 jw2019
Μερικοί μπορούν να αφιερώνουν πολύ λίγο χρόνο στο κήρυγμα των καλών νέων λόγω ηλικίας ή κακής υγείας.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるjw2019 jw2019
Ο Τζόσουα έλαβε βοήθεια από Χριστιανούς πρεσβυτέρους και ειδικούς σε θέματα ψυχικής υγείας.
素材 は 布 の ほか に 、 紙製 な い し は 不織布 に よ る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Μάλιστα, μερικά πουλιά μπορεί να είναι φορείς ανθρώπινων ασθενειών, όπως η εγκεφαλίτιδα και η νόσος Λάιμ, και συνεπώς τα δεδομένα για τη βιολογία και τις συνήθειες των πουλιών μπορούν επίσης να φανούν χρήσιμα για την προστασία της υγείας μας.
ドキュメント を 挿入 するjw2019 jw2019
(1 Τιμόθεο 6:9, 10) Τι μπορεί να γίνει, όμως, όταν αντιμετωπίζουμε προβλήματα όσον αφορά την υγεία μας, την οικονομική μας κατάσταση ή άλλα ζητήματα;
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *jw2019 jw2019
Ποιοι παράγοντες επηρεάζουν δυσμενώς τη σωματική υγεία και έτσι συμβάλλουν στην καταστροφή της στεφανιαίας;
珍し い もの を 聞 い た と 興 を 催 し 、 夢然 は 一 句 よ ん だ 。jw2019 jw2019
Το υπερβολικό ποτό σπάνια μπορεί να προκαλέσει απευθείας το θάνατο, αλλά δεν παύει να αποτελεί απειλή για την υγεία.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。jw2019 jw2019
Εξάλλου, έρευνες έχουν δείξει ότι η στοματική υγεία είναι στενά συνδεδεμένη με τη συνολική υγεία.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなjw2019 jw2019
Η Άλις με υποστήριζε πάντα, ακόμη και όταν χρειάστηκε να σταματήσει το σκαπανικό για λόγους υγείας.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?jw2019 jw2019
Όπως πολύ καλά γνωρίζετε, το σύστημα φροντίδας ψυχικής υγείας που έχουμε δεν είναι επαρκώς εξοπλισμένο για να βοηθήσει όλους, και δεν έχουν όλοι όσοι κάνουν καταστροφικές σκέψεις τα συμπτώματα που θα οδηγήσουν σε μια συγκεκριμένη διάγνωση.
万葉 集 巻 第 十 八 ( 金沢 文庫 本 ) 1 帖ted2019 ted2019
Η υγεία και η καθαρότητά του διατηρούνταν μέσω κανόνων υγιεινής.
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.