φιλικός
おなじみの · フレンドシップマッチ · 友 · 友好的 · 味方 · 愛しい · 日常 · 普段 · 褻 · 親切 · 親切な · 親善の · 親善試合 · 非公式
φιλική oor Japannees
φιλική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
優しい
Αν μπορούσατε να ακούσετε, θα νομίζατε ότι ήταν απλώς μια φιλική συζήτηση για τη ζωή.
皆さんが聞いていたら,人生について優しく諭しているだけだと思ったことでしょう。
親切な
Τα αιχμηρά δόντια πίσω από το φιλικό χαμόγελο.
親切 な 笑顔 の 後ろ の 鋭 い 歯
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Μπελάου (που μέχρι προ τίνος ονομαζόταν Παλάου), μια σειρά από 200 και πάνω κυρίως ακατοίκητα τροπικά νησιά φαίνεται να έχει αρκετά από τα συστατικά του Παράδεισου: θερμοκρασία που σπάνια ποικίλλει από τους 27 βαθμούς Κελσίου, εύφορη γη, γεμάτο ψάρια ωκεανό, φιλόπονους, φιλικούς κατοίκους—και βρίσκεται μακριά, πολύ μακριά από τα κέντρα εκείνα της διεθνούς έντασης, την Ουάσινγκτον και τη Μόσχα.
そのブレスレット 良いわね 見せてjw2019 jw2019
Μια Φιλική Συζήτηση—Πηγαίνουν Όλοι οι Καλοί Άνθρωποι στον Ουρανό;
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。jw2019 jw2019
‘Πρέπει να είμαι κι εγώ φιλική’, λέει.
大将は一人で十分みたいjw2019 jw2019
Ο Κέντρικ λέει: «Οι φιλικοί άνθρωποι ουσιαστικά γίνονται “σεβαστά” πρόβατα.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
Την επόμενη μέρα συμμετείχαμε στο έργο διδασκαλίας από θύρα σε θύρα και διαπιστώσαμε ότι οι άνθρωποι γενικά είναι πολύ φιλικοί και πρόθυμοι να συζητήσουν την Αγία Γραφή.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
Οι περισσότεροι κάτοικοι είναι φιλικοί, περνάνε μέσα τους επισκέπτες, τους στρώνουν να καθήσουν στο πάτωμα, και τους κερνάνε κρύο γάλα καρύδας.
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞjw2019 jw2019
Ακολούθησε μια ζωηρή συζήτηση, και ζήτησε συγνώμη που δεν ήταν και τόσο φιλικός στην αρχή επειδή ήταν πράγματι πολύ απασχολημένος.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Θα εξακολουθήση η φωτιά να είναι φιλικός σας δούλος, ή θα στραφή εναντίον σας σαν θανάσιμος εχθρός σας;
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Το πνεύμα τους συμβάλλει πολύ στο να είναι οι εκκλησίες ένθερμες και φιλικές, προς δόξα του Ιεχωβά Θεού.
さらに それぞれ の 御代 の 事跡 は 異な る が ほぼ 政治 に 誤り は な かっ た 、 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
«Πριν από μερικά χρόνια, ο σύζυγός μου και εγώ ήρθαμε σε επαφή με μια φιλική οικογένεια Τσεχικής καταγωγής που ζούσε στη Λουκέρνη.
正倉 院 の 中倉 に 納め られ て い る 文書 を 正倉 院 文書 と い う 。jw2019 jw2019
Μοναχικά λιμανάκια, απόμερες ακρογιαλιές, σπάνια λουλούδια και πουλιά, ηλιοθεραπεία, κολύμπι και ψάρεμα ανάμεσα σε θερμούς, φιλικούς και φιλόξενους ανθρώπους—αυτή είναι η ζωή στις Σεϋχέλλες.
他 に 元良 親王 、 常明 親王 と の 恋 や 、 関白 藤原 実頼 、 藤原 師 氏 、 藤原 師尹 と の 関係 が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Καθώς αρχίσαμε να συζητάμε, γινόταν όλο και πιο φιλικός.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかjw2019 jw2019
Ο Χειράμ ο βασιλεύς της Τύρου, παραδείγματος χάριν, απελάμβανε φιλικές σχέσεις με τους Ιουδαίους βασιλείς Δαβίδ και Σολομώντα.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいjw2019 jw2019
Υπάρχει επίσης και μια δημοφιλής πρωτοβουλία για την δημιουργία κυβέρνησης που θα είναι φιλική προς τα παιδιά, κυρίως σε τοπικό επίπεδο.
おれには、シナリオがあった。おい!globalvoices globalvoices
Ο γνήσια φιλικός μας τρόπος μπορεί να του κάμη εντύπωσι.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Η φιλική μαρτυρία στην εργασία ή στο σχολείο συχνά έφερε καλά αποτελέσματα.
酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時もjw2019 jw2019
Με την ευγενική και φιλική του διάθεση, αυτός και η ακούραστη σύζυγός του, η Χελένε, η οποία στάθηκε στο πλευρό του όλο αυτόν τον καιρό, ήταν πηγή ενθάρρυνσης για τους αδελφούς, όχι μόνο κάτω από διωγμό, αλλά και αργότερα στα μεταπολεμικά χρόνια.
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι ήσαν φιλικοί, και πολλοί απ’ αυτούς ωμιλούσαν Αγγλικά.
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。jw2019 jw2019
Όμως πάνω από όλα, η Expo ’92 είχε ως στόχο να είναι φιλική προς το περιβάλλον.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 における 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο να είναι κανείς φιλικός και στο να φλερτάρει;
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
Μολονότι οι άνθρωποι ήταν πολύ φιλικοί, οι περισσότεροι από αυτούς ήταν βουτηγμένοι στις δεισιδαιμονίες και το θεωρούσαν αμαρτία έστω και να διαβάσουν ένα εδάφιο από τη Γραφή.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。jw2019 jw2019
Φιλική ατμόσφαιρα: «Πολλοί ήρθαν και μου μίλησαν. . . .
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Την επόμενη φορά που πρόσφερε τα περιοδικά, έκανε στη γυναίκα μερικές φιλικές ερωτήσεις: «Πώς είστε;
システムの仕組みがわかったjw2019 jw2019
Αφού ολοκληρώθηκε η φιλική συνάντηση του Ιακώβ με τον Ησαύ, οι δίδυμοι αδελφοί, οι οποίοι ήταν τώρα περίπου 97 χρονών, ακολούθησαν ο καθένας το δρόμο του και πιθανώς δεν ξανασυναντήθηκαν παρά μόνο όταν έθαψαν μαζί τον πατέρα τους τον Ισαάκ, έπειτα από 23 περίπου χρόνια.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Οι δυο αδελφές κατάλαβαν γρήγορα ότι οι ντόπιοι ήταν πολύ φιλικοί και φιλόξενοι.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.