άνοιξη oor Koreaans
άνοιξη
el
Παραδοσιακά η πρώτη από τις τέσσερις εποχές του έτους, η εποχή ανάπτυξης των φυτών, κατά την οποία η διάρκεια της ημέρας αυξάνεται διαρκώς.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Koreaans
봄
el
εποχή του έτους μεταξύ του χειμώνα και του καλοκαιριού
Μας προσφέρει την ελπίδα ότι η σιωπηρή μας άνοιξη θα μπορούσε να αντικατασταθεί από ένα άγριο καλοκαίρι.
그것은 우리들의 조용한 봄이 꽤나 시끄러운 여름으로 바뀔 수 있다는 희망을 줍니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
봄
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(35:2) Οι τυφλοί, οι κουφοί και οι άλαλοι θα γιατρευτούν, και η Οδός της Αγιότητας θα ανοίξει για τους λυτρωμένους του Ιεχωβά, καθώς αυτοί θα επιστρέφουν γεμάτοι ευφροσύνη στη Σιών.
혈청요법용 약제jw2019 jw2019
(Ψαλμός 83:18) Έτσι, την άνοιξη του 1931, όταν ήμουν ακόμη 14 χρονών, τάχθηκα υπέρ του Ιεχωβά και της Βασιλείας του.
비금속제 수납상자jw2019 jw2019
Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να προσθέσετε σελιδοδείκτες για συγκεκριμένες τοποθεσίες. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού σελιδοδεικτών όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε ή να επιλέξετε ένα σελιδοδείκτη. Αυτοί οι σελιδοδείκτες είναι σχετιζόμενοι με το διάλογο αρχείου, αλλά λειτουργούν όπως και άλλοι σελιδοδείκτες στο KDE. Home Directory
완구용 수납상자KDE40.1 KDE40.1
Δε θα ανοίξουμε φως στο κελάρι.
완구용 철금 (鐵琴)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, όταν «άνοιξαν οι ουρανοί» κατά το βάφτισμα του Ιησού, αποκαταστάθηκε η μνήμη του όσον αφορά την προανθρώπινη ύπαρξή του. —Ματθαίος 3:13-17.
뭐, 니가..내 말은, 니가 제트 팀에 돈을 걸면 병신이란거지jw2019 jw2019
Την περασμένη άνοιξη παρουσιάσαμε την Οπτική Χορωδία 3, με τίτλο "Νύχτα Νερού", άλλο ένα κομμάτι που συνέθεσα, αυτήν τη φορά με 4.000 χορωδούς από 73 διαφορετικά κράτη.
도서관용 서가ted2019 ted2019
Ένας ευγενής Αμερικανός ή Ευρωπαίος γενικά θ’ ανοίξη ένα δώρο με φανερή χαρά, θα ευχαριστήση θερμά τον δωρητή και κατόπιν πιθανώς να αισθανθή την ανάγκη να το ανταποδώση κατά κάποιον τρόπο για να δείξη ότι η φιλία είναι αμοιβαία.
컴퓨터키보드jw2019 jw2019
Αυτές οι εξελίξεις άνοιξαν το δρόμο για τη βιομηχανοποίηση της παραγωγής σαπουνιού.
전자식 조립카드jw2019 jw2019
Το 2016, η κυβέρνηση της Αλβανίας κατέληξε σε συμφωνία με το Διεθνές Αεροδρόμιο των Τιράνων για τον τερματισμό του μονοπωλίου της στις πτήσεις, ανοίγοντας το δρόμο για το αεροδρόμιο στους Kukës στο βορρά για να ανοίξει.
밀링머신용 밀링커터WikiMatrix WikiMatrix
Κατά τη διάρκεια των 2 εξαμήνων το φθινόπωρο και την άνοιξη, οι μαθητές περνούν τρεις ώρες κάθε μέρα στον 420.000 τα.μ. χώρο τεχνικών/εργαστηρίου.
여과기용 카트리지ted2019 ted2019
Η έρευνα αυτή τελείωσε την άνοιξι του 1979, και στοίχισε 1.500 εκατομμύρια κρουζέιρος (50 εκατομμύρια δολλάρια Η.Π.).
전기절연유 (絶緣油)jw2019 jw2019
Όποιος προσπαθήσει να ανοίξει συζήτηση μαζί της, πρέπει να μιλάει συνέχεια ο ίδιος.
수송기계기구용 창문jw2019 jw2019
Μπήκα στο υπνοδωμάτιό της και εκεί μου άνοιξε την καρδιά της και μου εξήγησε ότι ήταν στο σπίτι μιας φίλης και είδαν τυχαία στην τηλεόραση κάποιες εικόνες και πράξεις που ξάφνιαζαν και ενοχλούσαν, ανάμεσα σε έναν άνδρα και μία γυναίκα χωρίς τα ρούχα τους.
건축용 금속제 부속품LDS LDS
Μερικές φορές νόμιζε ότι την επόμενη φορά που η πόρτα άνοιξε ο ίδιος θα αναλάβει την οικογένεια ρυθμίσεις ακριβώς όπως είχε νωρίτερα.
잉크젯 프린터QED QED
Άνοιξε τα πόδια σου.
본 발명은 열교환 튜브에 삽입되는 난류 촉진 구조물의 양단에 직선으로 이어지고 상기 튜브의 내경보다 작은 폭을 가지는 직선구간, 상기 직선구간의 좌우 양단 상향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 상방향날개, 상기 난류 촉진 구조물을 상기 열교환 튜브에 용이하게 삽입될 수 있도록 상기 열교환 튜브의 삽입 방향으로 상기 상방향날개에 라운딩 형성된 라운딩부, 및 상방향날개보다 안쪽 하향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 하방향날개를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다. 따라서 구조물 양 끝단에 직선구간과 상방향 또는 하방향의 날개를 형성함으로써 튜브와 접촉될 수 있는 면적을 확보하여 구조물은 튜브 내부에 안정적으로 접합시킬 수 있고, 튜브 삽입 시 미세한 비틀림에도 구조물이 회전하는 조립상의 불량을 방지할 수 있게 된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό άνοιξε το δρόμο για μια Γραφική μελέτη.
컴퓨터 게임 소프트웨어jw2019 jw2019
Εκεί αυτό το ανδρόγυνο άνοιξε το σπίτι του ως τόπο συναθροίσεων της εκκλησίας.
유아용 신발 및 부츠jw2019 jw2019
Την άνοιξι τα πτηνά σιλβίες οι μελανοκόμες έρχονται στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της Φλώριδας, όπου φθάνουν στο δεύτερο δεκαπενθήμερο του Απριλίου.
그리이스 니플jw2019 jw2019
Η πρώτη αποστολή που έφτασε την άνοιξη του 1968, τέλειωσε πολύ γρήγορα επειδή το μήνα Ιούνιο έγινε μια ειδική εκστρατεία για να διανεμηθούν αυτές οι Γραφές.
화장지 디스펜서jw2019 jw2019
Μόλις όμως αντιλήφθηκε ότι ο Κένεθ και η Φιλομένα βρίσκονταν απέξω, άνοιξε την πόρτα και τους είπε να περάσουν.
난 너무 두려워, 내 남자가 내가 질거야jw2019 jw2019
13 «Και όταν άνοιξε τη δεύτερη σφραγίδα, άκουσα το δεύτερο ζωντανό πλάσμα να λέει: “Έλα!”»
위치기반 소셜 네트워크 게임방법 및 시스템jw2019 jw2019
Και γι ́αυτό έφυγα γρήγορα στην πόρτα του δωματίου του και πίεσε τον εαυτό του εναντίον της, έτσι ώστε να Ο πατέρας του, μπορούσε να δει αμέσως κατά την είσοδό του από την αίθουσα που Gregor πλήρως προορίζεται να επιστρέψει αμέσως στο δωμάτιό του, ότι δεν ήταν αναγκαίο να τον οδηγήσει πίσω, αλλά ότι μια μόνο που απαιτείται για να ανοίξετε το πόρτα, και θα εξαφανιστεί αμέσως.
레이스제 프릴QED QED
Όταν ο Ιεχωβά έστειλε τον Γιο του στον κόσμο ώστε να δώσει μαρτυρία για την αλήθεια και να πεθάνει με θυσιαστικό θάνατο, άνοιξε ο δρόμος για τη δημιουργία της ενωμένης Χριστιανικής εκκλησίας.
본 발명의 다기능 마이크로 스피커는, 하판부와 측벽부를 포함하는 프레임: 상기 프레임의 측벽부에 그 외주부가 고정된 진동판; 상기 진동판의 하면에 고정된 보이스 코일; 상기 프레임의 하부에 구비된 하판부재에 그 하면이 밀착고정된 중심부와, 상기 중심부의 외주부의 적어도 일부로부터 연장되며 구부려져 형성된 지지부를 포함하는 서스펜션; 상기 서스펜션의 지지부에 고정된 요크(yoke); 상기 요크의 내측 바닥면에 고정된 영구자석; 및 상기 영구자석의 상면에 고정된 플레이트(plate); 를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Άνα, άνοιξε τα μάτια σου.
의류수축방지처리업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Κατόπιν ο Ιωδαέ ο ιερέας πήρε ένα κιβώτιο,+ άνοιξε μια τρύπα στο καπάκι του και το τοποθέτησε δίπλα στο θυσιαστήριο, στα δεξιά καθώς μπαίνει κανείς στον οίκο του Ιεχωβά.
일반금속 및 그 합금jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.