Δεύτερον, η διαφορετική μεταχείριση την οποία υφίστανται οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί, για τους οποίους δεν ισχύει αναδρομική κατάργηση της πρόσθετης εισφοράς, είναι δικαιολογημένη, διότι ο κανονισμός 764/89 αποσκοπεί, με την κατάργηση της επιβαρύνσεως που συνιστούσαν οι οφειλόμενες ή οι ήδη καταβληθείσες εισφορές, στη διευκόλυνση της επαναλήψεως της παραγωγής από τους παραγωγούς οι οποίοι μπορούν πράγματι να αξιώσουν τη χορήγηση ειδικής ποσότητας αναφοράς, αυτός δε ο σκοπός δεν αφορά τους παραγωγούς οι οποίοι αποκλείονται από τη χορήγηση ειδικής ποσότητας.
Por outro lado, a diferença de tratamento de que são objecto os produtores em causa, que não podem beneficiar de uma remissão retroactiva da imposição suplementar, é justificada, porque o Regulamento n. 764/89 pretende, ao suprimir os ónus do passado constituídos pelas imposições devidas ou já cobradas, facilitar a retomada da produção pelos produtores que possam efectivamente ter direito à concessão de uma quantidade de referência específica, objectivo alheio aos produtores excluídos da atribuição de uma quantidade específica.EurLex-2 EurLex-2