Ελεφαντόδοντο oor Russies
Ελεφαντόδοντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Слоновая кость
ru
материал
Το ελεφαντόδοντο είχε κατασχεθεί από λαθροθήρες ή είχε αφαιρεθεί από ζώα που είχαν πεθάνει από φυσικά αίτια.
Слоновую кость конфисковали у браконьеров или извлекли из животных, умерших естественным образом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ελεφαντόδοντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
слоновая кость
[ слоно́вая кость ]
Για να μην αναφέρω ότι το ελεφαντόδοντο είναι παράνομο.
Не говоря уже о глобальном запрете на слоновую кость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
слоновая кость
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θεωρείται ότι αυτά τα αντικείμενα από ελεφαντόδοντο είναι προϊόντα φοινικικής τεχνοτροπίας, και πιθανόν να χρησιμοποιούνταν ως ενθετική διακόσμηση στην επίπλωση του παλατιού των Ισραηλιτών βασιλιάδων.
Почему вы не бросите пить?jw2019 jw2019
Στην περιοχή του ανακτόρου βρέθηκαν πολλά ελεφαντουργήματα, καθώς και ελεφάντινα πλακίδια και κομμάτια επένδυσης τα οποία μπορεί να σχετίζονται με την κατοικία από ελεφαντόδοντο που έχτισε ο Αχαάβ και μνημονεύεται στο εδάφιο 1 Βασιλέων 22:39.
Мне кажется, меня сейчас стошнитjw2019 jw2019
Χρυσός, ελεφαντόδοντο και μόλυβδος.
Оххх.Это определённо ниже поясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Σα 10:5· 1Κο 14:7, AT, JB, ΜΝΚ, ΒΑΜ, ΛΧ) Η ρίζα της εβραϊκής από την οποία πιστεύεται ότι παράγεται η λέξη χαλίλ σημαίνει «διατρυπώ» (Ησ 51:9· 53:5), μπορεί δε να αναφέρεται στην κατασκευή ενός απλού αυλού, κατά την οποία αφαιρείται το εσωτερικό από ένα κομμάτι καλάμι, ή ακόμη και από κόκαλο ή ελεφαντόδοντο, και στη συνέχεια ανοίγονται σε αυτό τρύπες σε κατάλληλα διαστήματα.
О Господи, что это была за компания!jw2019 jw2019
Προϊόντα από γούνα λεοπάρδαλης, ελεφαντόδοντο, κόκαλα τίγρης, κέρατα ρινόκερου και χελώνες περιλαμβάνονται σε εκείνα που τώρα απαγορεύονται.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныjw2019 jw2019
Επί εκατοντάδες χρόνια έπειτα από αυτό, οι Πορτογάλοι και άλλοι Ευρωπαίοι έμποροι αγόραζαν ελεφαντόδοντο και σκλάβους από Αφρικανούς που ζούσαν κατά μήκος της ακτής.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьjw2019 jw2019
Οι αρχαίες σφραγίδες αποτελούνταν από ένα κομμάτι σκληρού υλικού (πέτρα, ελεφαντόδοντο ή ξύλο) στο οποίο είχαν χαραχτεί γράμματα ή σχέδια με αντίστροφη φορά.
Госпожа Илем, доброе утроjw2019 jw2019
Ενώ μερικά αφρικανικά κράτη υποστηρίζουν ότι η χαλάρωση της απαγόρευσης του ελεφαντόδοντου θα βοηθήσει στην προστασία των ελεφάντων, άλλοι υποστηρίζουν με πάθος ότι η ολική απαγόρευση του εμπορίου αποτελεί το μοναδικό μέτρο που θα αποτρέψει την αναζωπύρωση του οργίου λαθροθηρίας.
Только акул многоjw2019 jw2019
Είναι έμπορος ελεφαντόδοντου.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Βα 9:26-28) Στη συνέχεια γίνεται μνεία για έναν «στόλο από πλοία της Θαρσείς» τον οποίο είχε ο Σολομών στη θάλασσα «μαζί με το στόλο του Χιράμ», και αυτά τα πλοία αναφέρεται ότι έκαναν ταξίδια μία φορά κάθε τρία χρόνια για να εισάγουν χρυσάφι, ασήμι, ελεφαντόδοντο, πιθήκους και παγώνια.
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
Στέκεται μπροστά στον ισχυρό βασιλιά Αχαάβ, ίσως μάλιστα μέσα στο τεράστιο παλάτι του, με το φημισμένο οίκο από ελεφαντόδοντο, τις πλούσιες και εξωτικές διακοσμήσεις και τα εντυπωσιακά είδωλα.
Питер, ты меня слышишь?jw2019 jw2019
Η απόφαση αυτή, της οποίας προηγήθηκαν έντονες αντιλογίες, επιτρέπει σε τρία νοτιοαφρικανικά κράτη—τη Ζιμπάμπουε, την Μποτσουάνα και τη Ναμίμπια—να πουλάνε ελεφαντόδοντο υπό όρους σε μία μόνο χώρα, την Ιαπωνία.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?jw2019 jw2019
Ήταν ένας ασημένιος πύργος στολισμένος με ασπίδες ελεφαντόδοντου.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως θα μπορούσαν τα συστήματα εμπορίας να δημιουργήσουν «παραθυράκια», μέσω των οποίων να πουλιέται λαθραίο ελεφαντόδοντο ως νόμιμο;
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаjw2019 jw2019
Μόνο οι πλούσιοι Ασάντι, οι οποίοι έλεγχαν τη διακίνηση του χρυσού, του ελεφαντόδοντου και των δούλων στα ιστιοφόρα που περίμεναν στην ακτή, είχαν τη δυνατότητα να το αποκτήσουν.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Είναι σαν ένα ρόδι, κομμένο με μαχαίρι από ελεφαντόδοντο.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος ο Εζεκίας . . . με έστειλε αργότερα στη Νινευή, τη βασιλική μου πόλη, μαζί με 30 τάλαντα χρυσό, 800 τάλαντα ασήμι, πολύτιμους λίθους, αντιμόνιο, μεγάλα κομμάτια κόκκινους λίθους, κλίνες με (ενθετική διακόσμηση από) ελεφαντόδοντο, καρέκλες-νιμεντού με (ενθετική διακόσμηση από) ελεφαντόδοντο, τομάρια ελεφάντων, έβενο, ξύλο πύξου (και) κάθε είδους πολύτιμους θησαυρούς, τις (ίδιες του) τις κόρες, τις παλλακίδες και τους μουσικούς, άντρες και γυναίκες.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?jw2019 jw2019
" Έβενος και Ελεφαντόδοντο ".
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε τρία χρόνια τα πλοία επέστρεφαν μεταφέροντας φορτία από χρυσάφι, ασήμι, ελεφαντόδοντο, πιθήκους και παγώνια.—1Βα 9:27· 10:22.
Долговременныйjw2019 jw2019
Ανόμοια με τα κόκαλα της τίγρης και τα κέρατα του ρινόκερου, για το ελεφαντόδοντο δεν επικρατεί η αστήρικτη άποψη ότι έχει φαρμακευτική αξία.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Φτιαγμένη από πράσινο ελεφαντόδοντο ή κάτι τέτοιο
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?opensubtitles2 opensubtitles2
Στην Αίγυπτο και στη Χαναάν έχουν βρεθεί επίσης μικροσκοπικά κουτάλια καλλυντικών, σκαλισμένα σε ελεφαντόδοντο ή ξύλο, με τη μορφή κολυμβήτριας και με διάφορα άλλα περίτεχνα σχέδια.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Το IFAW βρήκε ότι μέχρι και το 90% των αγοραπωλησιών ελεφαντόδοντου στο eBay παραβίαζε τις δικές του πολιτικές περί άγριας ζωής και θα μπορούσαν να είναι και παράνομες.
Что там?- не хочуникого тревожить но думаю, за нами следилиWikiMatrix WikiMatrix
Τον Οκτώβριο του 2008 το eBay επεξέτεινε την απαγόρευση σε όλες τις πωλήσεις ελεφαντόδοντου.
Ну хорошо, это проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Η λέξη ἐλεφάντινος του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου σημαίνει «φτιαγμένος από ελεφαντόδοντο».
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.