εξάρθρωση ''ж''
вывих
Εξάρθρωση oor Russies
Εξάρθρωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Вывих
Εμφανής εξάρθρωση του αριστερού αγκώνος.
Вывих левого локтевого сустава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
εξάρθρωση
el
βγάλσιμο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вывих
[ вы́вих ]
Ξέρεις, καμιά σπασμένη μύτη, εξάρθρωση ώμου... αλλά τίποτα που μια ασπιρίνη ή μια εξάδα μπίρες δεν έλυνε.
Ну знаешь, случайно сломанный нос, вывих плеча но ничего такого, что не исправили бы парочка таблеток аспирина.
ликвидация
[ ликвида́ция ]
Επιχείρηση με την κωδική ονομασία «ILLUMINATI» πραγματοποίησαν οι ελληνικές αστυνομικές Αρχές, προχωρώντας στην εξάρθρωση εγκληματικής οργάνωσης που δραστηριοποιούνταν στην πλαστογραφία ταξιδιωτικών εγγράφων καθώς και στην παράνομη διακίνηση μεταναστών.
Правоохранительные органы Греции провели операцию под кодовым названием "ILLUMINATI" по ликвидации преступной организации, занимающейся подделкой документов и незаконным перемещением мигрантов.
смещение
[ смеще́ние ]
Έπαθες εξάρθρωση της θωρακικής οσφυϊκής χώρας με πολλαπλούς θρυμματισμένους σπόνδυλους.
У вас смещение спинового хребта в районе груди и поясницы из-за перелома. С множественными раздробленностями позвонков.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν τον εξάρθρωσες παίζοντας σπρίνγκμπολ.
Она была несколько нравоучительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πυροβολήσατε τον αδελφό σας, η δύναμη εξάρθρωσε μερικώς τον ώμο του, ενώ η σφαίρα διαπέρασε τον κορμό του σε μια θανάσιμη τροχιά, σπάζοντας τρία πλευρά.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τους εξαρθρώσω;
Сколько ему дадут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος άγνωστος, που αποδείχτηκε ότι ήταν άγγελος, πάλεψε με τον Ιακώβ τη νύχτα και με ένα άγγιγμα εξάρθρωσε το μηρό του Ιακώβ.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?jw2019 jw2019
Έπαθα εξάρθρωση.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρησιμοποιήσουμε το δολοφόνο, για να εξαρθρώσουμε όλη την οργάνωση.
Не убежишь уродецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι λογικό, για το σπάσιμο της φυματίωσης καθώς ως εξάρθρωση ώμου.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το βάλουμε στο χέρι, μπορούμε να εξαρθρώσουμε μεγάλο κεφάλι του οργανωμένου εγκλήματος.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ακτινογραφία είναι αρνητική σε κοιλιακή ή κρανιακή αιμορραγία, αλλά έδειξε διμερή εξάρθρωση ισχίου, μία πρόσθια και μία οπίσθια με κατάγματα κοτύλης αλλά και οι δύο μειώθηκαν.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε, κατά τη διάρκεια της θητείας μου μερικούς μήνες πριν μας στείλουν στο Ιράκ, εξάρθρωσα το στέρνο μου σε ατύχημα με ποδήλατο, και με απέκλεισαν για ιατρικούς λόγους.
Совсем забыл, будь как домаted2019 ted2019
Αλλά προσπαθήστε να μην εξαρθρώσετε κανέναν ώμο ή σπάσετε τίποτα χέρια.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δυο εξαρθρώσεις σε C1 και C2.
Убийца священника?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ραγισμένος καρπός, εξάρθρωση ώμου.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εξάρθρωσες τον ώμο σου επειδή;
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειρήνη και παροξυσμός.74 Η μουσική διψά για καταστροφή, για κάθε είδος καταστροφής, εξοβελισμό, θραύση, εξάρθρωση.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
Μπορούμε να εξαρθρώσουμε έναν ώμο, να σκίσουμε έναν μυ.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι η εξάρθρωση ναρκωτικών;
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μέσα από αυτό, υπάρχει μια βαθιά ευαισθησία, υπάρχει κάτι σαν μια εξάρθρωση των τάσεων που συμβαίνουν.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюQED QED
Εμφανής εξάρθρωση του αριστερού αγκώνος.
Так написано в учебникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αιτία θανάτου ήταν εξάρθρωση των σπονδύλων.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικοί ασθενείς υποφέρουν από εξαρθρώσεις, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Μισέλ.
Все не так плохоjw2019 jw2019
Εξάρθρωσα τα δάχτυλά μου.
Спокойной ночи, месьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, φίλε, αλλά θα εξαρθρώσω τη σπείρα.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου εξάρθρωσε τον ώμο, ΟΚ;
Перенаправь звонок ЛамбертуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάρθρωσες τον ώμο σου.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.