Ιερή γλώσσα oor Russies
Ιερή γλώσσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
язык богослужения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία υιοθέτησε τελικά την άποψη ότι η λατινική είναι ιερή γλώσσα.
Можно измениться, главное желаниеjw2019 jw2019
Σχεδόν τα έχω καταφέρει, είναι μια ιερή γλώσσα... η απόλυτη πηγή της ανθρώπινης ζωής.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας τρίτος παράγοντας είναι ότι τα ιερά συγγράμματα του Βουδισμού δεν σχετίζονταν με κάποια συγκεκριμένη ιερή γλώσσα.
Но ти си красива и забавнаjw2019 jw2019
Και μην ξεχνάμε πως τα Εβραϊκά, η ιερή γλώσσα των απανταχού Εβραίων, διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά.
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πατρίδα μου, μητρική μου γη, Είσαι η αγαπημένη ακτή, Όπου η ιερή γλώσσα εξακολουθεί να ομιλείται Τα πιο αγαπημένα μου Λιβονικά.
Значит, вот такая это будет дракаWikiMatrix WikiMatrix
Γι’ αυτό άλλωστε επέμενε να διδάσκονται οι ιδέες του στη γλώσσα του απλού λαού, όχι στη νεκρή ιερή γλώσσα του Ινδουισμού.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгjw2019 jw2019
Ήταν ελληνικής καταγωγής, και αφιερώθηκε επί πολλά έτη με μοναδική επιμέλεια στη μελέτη της ιερής γλώσσας και της λογοτεχνίας των Ινδουϊστών.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоWikiMatrix WikiMatrix
Καθ’ οδόν, στη Βενετία, ο Κύριλλος και ο Μεθόδιος αντιμετώπισαν ξανά μια ομάδα Λατίνων κληρικών που υποστήριζαν τη θεωρία των τριών ιερών γλωσσών.
Я доверяю себеjw2019 jw2019
Ο Ισίδωρος της Σεβίλης διατείνεται ότι η εβραϊκή, η ελληνική και η λατινική είναι «ιερές» γλώσσες και επομένως οι μόνες κατάλληλες για την Αγία Γραφή
Вот запасные ключиjw2019 jw2019
Υποστήριζαν τη θεωρία των τριών ιερών γλωσσών, σύμφωνα με την οποία μόνο η λατινική, η ελληνική και η εβραϊκή ήταν αποδεκτές για χρήση στη λατρεία.
Кто из вас ударил меня?jw2019 jw2019
Αυτή η αντίληψη φαίνεται πως προήλθε από τα συγγράμματα του Ισπανού επισκόπου Ισίδωρου της Σεβίλης (560-636 Κ.Χ.), ο οποίος ισχυριζόταν το εξής: «Υπάρχουν τρεις ιερές γλώσσες, η εβραϊκή, η ελληνική και η λατινική, και είναι υπέρτατες σε όλο τον κόσμο.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
Θα πω τον ιερό λόγο σε γλώσσα ανθρώπων!
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеopensubtitles2 opensubtitles2
Θα πω τον ιερό λόγο σε γλώσσα ανθρώπων!
Думаешь, я глупая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Η διαδικασία της απόδοσης του ιερού κειμένου σε πληθώρα γλωσσών παρουσίασε πολλά μεταφραστικά προβλήματα.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеjw2019 jw2019
Κάποια στιγμή, το χάσμα ανάμεσα στη λατινική, την ιερή εκκλησιαστική γλώσσα, και στην καθομιλουμένη, με τις διαλέκτους και τα τοπικά της ιδιώματα, έγινε τόσο μεγάλο ώστε όσοι δεν είχαν λάβει επίσημη εκπαίδευση δεν καταλάβαιναν πλέον τη λατινική.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииjw2019 jw2019
«Θα ήθελα να μεταφραστούν τα ιερά βιβλία σε όλες τις γλώσσες», έγραψε ο Ντεζιντέριους Έρασμος, ένας διακεκριμένος Ολλανδός λόγιος του 16ου αιώνα.
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
Ωστόσο, αρκετές σύγχρονες μεταφράσεις της Αγίας Γραφής αποδίδουν τη λέξη της πρωτότυπης γλώσσας ως «ιερός στύλος» και «ιεροί στύλοι», αλλά όταν γίνεται σαφής αναφορά στη θεά τη μεταγράφουν.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
Μολονότι η Γραφή δεν το ξεκαθαρίζει αυτό, τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι η γλώσσα στην οποία άρχισε να γράφει ο Μωυσής το θεόπνευστο Ιερό Χρονικό ήταν ίδια με τη γλώσσα του πρώτου ανθρώπου.
Три из них пустыjw2019 jw2019
Αφού συλλογιζόταν, προσευχόταν και επιζητούσε αποκάλυψη, ο Γκόρντον πρότεινε να μπει η παρουσίαση της προικοδότησης σε ταινία, με τα λόγια αυτής της ιερής διδασκαλίας μεταγλωττισμένα σε διάφορες γλώσσες.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?LDS LDS
Η ευρεία εξοικείωση των ανθρώπων με την ελληνική έκανε αυτή τη γλώσσα απαράμιλλη ως μέσο μετάδοσης των ιερών αληθειών στον κόσμο.
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
Ενώ μετέφρασαν τα ιερά συγγράμματά τους σε άλλες γλώσσες, συχνά επέτρεπαν, ή ακόμα και προωθούσαν, σύμφωνα με τα λεγόμενα του ιστορικού Γουίλ Ντουράν, «την εισδοχήν ειδωλολατρικών δοξασιών και ιεροτελεστιών» στις δικές τους θρησκευτικές συνήθειες.
Итак, господа, делайте ставкиjw2019 jw2019
(Ψλ 12:3-5) Αυτοί ίσως “βγάζουν τη γλώσσα” και χτυπούν με τη γλώσσα (Ησ 57:4· Ιερ 18:18), αλλά η αποτυχία τους είναι δεδομένη.—Παρ 10:31.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Συνεπώς, η διδασκαλία της λατινικής γλώσσας ήταν απαραίτητη προκειμένου να υπάρχουν διαρκώς νέοι υποψήφιοι ιερείς.
Я не могу оставлять их с кем попалоjw2019 jw2019
Δεύτερο στάδιο: Διδάσκουν στα παιδιά το Κοράνι, που είναι το ιερότερο βιβλίο του Ισλάμ, στα Αραβικά, μια γλώσσα που αυτά τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν και δεν μπορούν να μιλήσουν.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!ted2019 ted2019
9 Η Μετάφραση Νέου Κόσμου τιμάει το όνομα του Θεού στις εκδόσεις 130 και πλέον γλωσσών τοποθετώντας το εκεί όπου ανήκει στο ιερό κείμενο.
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.