Φάρυγγας oor Russies

Φάρυγγας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

глотка

[ гло́тка ]

naamwoord

Θα του κόψουν κομμάτι από τον πνεύμονα, θα του χώσουν όργανα στον φάρυγγα και θα κάνουν ενδοσκόπηση στο έντερό του.
Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.

φάρυγγας

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

фаринкс

[ фа́ринкс ]

naamwoord manlike

глотка

[ гло́тка ]

naamwoord vroulike

Θα του κόψουν κομμάτι από τον πνεύμονα, θα του χώσουν όργανα στον φάρυγγα και θα κάνουν ενδοσκόπηση στο έντερό του.
Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.

гортань

[ горта́нь ]

naamwoord vroulike

Η απουσία σοβά και σκόνης στον οπίσθιο φάρυγγα υποδεικνύει ότι ήταν νεκρός πριν καταρρεύσει το κτίριο.
Отсутствие штукатурки и пыли в задней части гортани говорит о том, что он был уже мертв, когда снесли здание.

зев

naamwoord manlike

voorbeelde

Η μόλυνση προχώρησε στο φάρυγγα.
Инфекция попала и в горло.

Καθώς ρούφηξε κανά δυο βαρέλια νερό, ο πτυχωτός φάρυγγας διογκώθηκε κάτω από το βάρος του φορτίου του.
Вливается несколько гектолитров воды. Одновременно, под весом этого груза, баллоном раздувается складчатое горло.

Πρώτον, ο αέρας περνάει από τη μύτη ή το στόμα σας μέσα στο φάρυγγα, στο μπροστινό μέρος του λαιμού.
Сначала он через нос или рот попадает в глотку.

Για τον καρκίνο της στοματικής κοιλότητας, του φάρυγγα και της μύτης ή των παραρινικών κόλπων, το ποσοστό επανεμφάνισης ήταν 31% όταν δεν είχε γίνει μετάγγιση και 71% όταν είχε γίνει».—Χρονικά Ωτορινολαρυγγολογίας (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology), Μάρτιος 1989.
Для рака полости рта, глотки и носа или пазух носа частота рецидивов составляла 31 % без переливаний и 71 % — с переливаниями» (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology [«Ежегодник отиатрии, ринологии и ларингологии»], март 1989 года).

Η χρήση καρύδας του βετέλ έχει συνδεθεί επίσης με έναν τύπο καρκίνου του στόματος που ονομάζεται ακανθοκυτταρικό καρκίνωμα, ο οποίος μπορεί επίσης να εμφανιστεί στο οπίσθιο τοίχωμα του φάρυγγα.
Жевание ореха бетеля также увеличивает риск развития одной из форм рака ротовой полости — плоскоклеточной карциномы, которая также может возникнуть на задней стенке глотки.

Η απουσία σοβά και σκόνης στον οπίσθιο φάρυγγα υποδεικνύει ότι ήταν νεκρός πριν καταρρεύσει το κτίριο.
Отсутствие штукатурки и пыли в задней части гортани говорит о том, что он был уже мертв, когда снесли здание.

5 Αφού το κύμα του αέρα φύγει από το λάρυγγα, περνάει στο πάνω τμήμα του λαιμού σας, που ονομάζεται φάρυγγας.
5 После того как поток воздуха проходит гортань, он попадает в самую верхнюю часть горла, называемую глоткой.

Μυϊκή κάματος στο φάρυγγα και τη γνάθο.
Слабость в мышцах шеи и челюсти.

Έχω ευαίσθητα αντανακλαστικά στο φάρυγγα και μου έρχεται να κάνω εμετό.
Сразу рвотный рефлекс.

Ο φάρυγγας χρησιμοποιείται και για να καταπίνετε την τροφή και για να αναπνέετε.
В глотке перекрещиваются дыхательный и пищеварительный пути.

Θα του κόψουν κομμάτι από τον πνεύμονα, θα του χώσουν όργανα στον φάρυγγα και θα κάνουν ενδοσκόπηση στο έντερό του.
Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.

Φάρυγγας
Глотка

Προσπάθησα αλλά μάλλον δεν έχω φαρυγγικό αντανακλαστικό
Я тоже пыталась, но видимо у меня нет рвотного рефлекса

Για τον καρκίνο της στοματικής κοιλότητας, του φάρυγγα και της μύτης ή των παραρινικών κόλπων, το ποσοστό επανεμφάνισης ήταν 31% όταν δεν είχε γίνει μετάγγιση και 71% όταν είχε γίνει».
При заболеваниях раком полости рта, глотки и носа или придаточной полости число рецидивов составляло 31 процент без переливания крови, а 71 процент с переливанием крови (Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, март 1989 года).

Ο ουρανίσκος είναι η οροφή του στόματος, η οποία διαχωρίζει το στόμα από τις ρινικές κοιλότητες, και έχει ένα μαλακό μέρος που σχηματίζει κάτι σαν κουρτίνα ανάμεσα στο στόμα και στο φάρυγγα.
Нёбо — это верхняя стенка ротовой полости, отделяющая ее от полости носа. Часть нёба, называемая мягким нёбом, отделяет рот от глотки.

Στη διάρκεια του ύπνου, οι αεραγωγοί στο πίσω μέρος του φάρυγγα κλείνουν είτε μερικώς είτε εντελώς, εμποδίζοντας τη ροή του οξυγόνου.
Во время сна стенки дыхательных путей полностью или частично спадаются, прекращая доступ кислорода.

Εντάξει, λοιπόν, δεν υπήρχαν ίνες στην μύτη ή το φάρυγγα της Τζίλιαν
Итак, в носу или горле Джиллиан волокон нет

Αν μπεις απ'το φάρυγγα του...
Если спуститься по его глотке...

Ευτυχώς, μπορώ και ελέγχω τα αντανακλαστικά του φάρυγγά μου.
К счастью, я могу контролировать свой рвотный рефлекс.

Αν πάθουν βλάβη τα αισθητήρια κέντρα του στόματος και του φάρυγγα, τα θύματα του εγκεφαλικού μπορεί να υποφέρουν περισσότερες ταπεινώσεις, όπως το να τους τρέχουν τα σάλια.
Чувство собственного достоинства страдает и при повреждении сенсорных центров во рту и в горле, как например, когда изо рта непроизвольно течет слюна.

Κι αυτό το έβγαλες σχεδόν άθικτο από τον φάρυγγα της αποθανούσας;
Вы достали её, почти целую, из горла покойной?