άπραγος oor Russies
άπραγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
безвольный
[ безво́льный ]
el
άπραγος = αυτός που δεν δραστηριοποιείται, που δεν ενεργεί
Θα ήταν εγκληματική αδράνεια για τη Ρωσία να παρακολουθεί άπραγη τα γεγονότα γύρω από την ενδεχόμενη ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ.
Для России было бы преступным бездействием безвольно наблюдать за происходящим вокруг возможного вступления Украины в НАТО.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορώ να μείνω άπραγη, εντάξει;
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα κάθομαι άπραγη στην Κάπουα καθώς εβδομάδες απειλούν ανεπιθύμητους μήνες.
Это ничего не значилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να καθόμαστε άπραγοι και να περιμένουμε νέα από το τμήμα.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εσύ και ο Ντιγκλ μπορείτε να μένετε άπραγοι ενώ ο Ρόι πολεμά όλη τη φυλακή.
Ты мне не нравишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς του Ναυή ζητάει από το λαό να ετοιμάσουν προμήθειες και να μην περιμένουν άπραγοι να προμηθεύσει ο Θεός για αυτούς.
Но она не просто прыгнула, она утонулаjw2019 jw2019
Κι εγώ πρέπει να σταθώ άπραγος ενώ εσύ κάθεσαι στον θρόνο μου;
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα καθίσουν άπραγοι να περιμένουν την επιστροφή σου.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλαδή απλά θα κάτσετε άπραγοι;
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλε, ξέρεις πόση μοναξιά νοιώθω; Είμαι άπραγος δύο εβδομάδες τώρα
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьopensubtitles2 opensubtitles2
Αν μείνω άπραγος, θα φαίνεται ότι κάνω τα στραβά μάτια, σε όλους όσους γνωρίζουν.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να κάθομαι άπραγη απέναντι στους ανθρώπους.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γίνεται να μείνουμε άπραγοι για 3 μέρες.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу оченьмногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ, δεν θα κάτσω άπραγη, να περιμένω, οι φασίστες, να σκοτώσουν τον άντρα μου!
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορείς να παραμένεις άπραγος;
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ έμεινα άπραγος.
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όσο πιο πολύ καθόταν άπραγες με έναν στρατό Δρακορκισμένους να μας κοιτάζει, τόσο χειρότερα θα είναι.
Они выглядят вкусно!Literature Literature
Ενω εσυ καθοσουν απραγη, περιμένοντας να πεθάνει φυσιολογικα ενω χρειαζομασταν μια θεραπεία
Вот почему это называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση μ'εσένα, δεν κάθομαι άπραγη περιμένοντας τα πάντα στο χέρι.
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μείνω άπραγη ενώ εσύ πεθαίνεις.
Слава богу с тобой все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Γι’ αυτό, την αποκάλεσα: «Ραάβ+—αυτοί είναι για να κάθονται άπραγοι».
У него на пальцах узелкиjw2019 jw2019
Δε θα κάτσω εδώ άπραγος.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απραγία μπορεί να μας κάνει οκνηρούς και να μας ωθήσει να γίνουμε “άτομα που ανακατεύονται στις υποθέσεις των άλλων”. —1 Πέτρ.
И маму я выручилjw2019 jw2019
Δεν μπορώ όμως να κάθομαι άπραγος.
У нас здесь очень замкнутая жизнь.Это наверное здорово, выйти наружу и дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να μείνω άπραγος.
Какое дело до этого школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να κάθομαι άπραγος, χρειάζεται να δουλέψω
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.