έκθεση των υδάτων σε κίνδυνο
угроза воде
έκθεση σε (στον) κίνδυνο oor Russies
έκθεση σε (στον) κίνδυνο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вероятность кризисной ситуации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προτιμούσες να εκθέσω σε κίνδυνο ένα από τα άσυλά σου, ή εσένα;
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να εκθέσουμε σε κίνδυνο ένα πυρηνικό εργοστάσιο;
Может, останешься сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για έκθεση σε κίνδυνο από αμέλεια και πυροβολισμό με όπλο άνευ αδείας.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έκθεσα σε κίνδυνο και επομένως η Πρεσβεία σου έβαλε να τον απελάσουν
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα συμμετάσχω στην απερίσκεπτη έκθεση σε κίνδυνο συναδέλφου.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τί; νομίζεις ότι μπορεί να εκθέσεις σε κίνδυνο την πηγή σου;
Да- да, я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για εγκληματική έκθεση σε κίνδυνο.
Если передумаешь, я буду уже далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκθεση σε κίνδυνο από αμέλεια.
То же, что и тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσους ακόμα ανθρώπους θέλεις να εκθέσεις σε κίνδυνο;
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα θέλατε να εκθέσετε σε κίνδυνο τον κ. Μακάλαν, έτσι;
Беккет, на пару словOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είχε υπάρξει μία πιθανότητα θα το είχατε εκθέσει σε κίνδυνο.
Продолжение следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να εκθέσω σε κίνδυνο το πλήρωμά μου, αλλά ούτε πρόκειται να εμποδίσω τους Προφήτες.
Кира- МостикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Οποιοσδήποτε εκθέσει σε κίνδυνο την περίμετρο θα συλλαμβάνεται. "
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου φαίνεται, πράκτορα Ζέβιερ οι κακοί σου χειρισμοί εδώ προκάλεσαν πολλούς θανάτους και πάρα πολλή αμελή έκθεση σε κίνδυνο.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Еслинет, то я собираюсь и ухожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και 6 μήνες μετά, γλίτωσες τις κατηγορίες για έκθεση σε κίνδυνο επειδή μαχαίρωσες κάποιον που σφύριξε στην κοπέλα σου.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε όμως θάψει ήδη τον άντρα της και δεν ήθελε να εκθέσει σε κίνδυνο τον νεαρό Ουγγαρέζο Φυσικό που ήταν ερωτευμένος μαζί της.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέτε να μη μάθαινα πως δωροδοκήσατε έναν δικαστή πέρυσι το καλοκαίρι για να υποβαθμίσει τις κατηγορίες για οδήγηση υπό επήρεια... ... και έκθεση σε κίνδυνο.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέες έρευνες δείχνουν ότι ακόμα και συγκαλυμμένες μορφές εχθρότητας, όπως είναι η τάση τού να είστε κυνικός και δύσπιστος, μπορούν να σας εκθέσουν σε κίνδυνο».
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
Οφείλω να σε πυροβολήσω, για έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέτοιου είδους γνωριμίες μπορούν να σε εκθέσουν σε μεγάλο κίνδυνο —σωματικό, συναισθηματικό ή πνευματικό.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьjw2019 jw2019
Όχι τον Τζέφρεϊ, αλλά την έπεισα να κυνηγήσει τον Τσανγκ για έκθεση παιδιού σε κίνδυνο.
Да, Блуто и мистер ЖабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκθέσει σε μεγάλο κίνδυνο στα μελλοντικά σχέδιά μας.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Πώς θα μπορούσε να μας εκθέσει σε πραγματικούς κινδύνους η απληστία σε άλλους τομείς της ζωής;
Алфин економски терористаjw2019 jw2019
Να τους εκθέσεις σε τόσους κινδύνους;
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ανόητο. Έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.