αγκάθινος oor Russies
αγκάθινος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
терновый
[ терно́вый ]
ru
терно́вый < те́рние = αγκάθι
Αγκάθινο στεφάνι
Терно́вый вене́ц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατόπιν, οι στρατιώτες πιέζουν στο κεφάλι του ένα αγκάθινο στεφάνι.
Мой траханный фланг!jw2019 jw2019
Εκεί οι στρατιώτες τον κακομεταχειρίζονται ακόμα περισσότερο πλέκοντάς του ένα αγκάθινο στεφάνι και βάζοντάς το πάνω στο κεφάλι του.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!jw2019 jw2019
Στο Εθνικό Συνέδριο των Δημοκρατικών στο Σικάγο, έκανε μια συναισθηματική ομιλία, με την οποία κέρδισε την υποψηφιότητα για την προεδρία με το παρατσούκλι " αγκάθινο στεφάνι και χρυσός σταυρός ".
А откуда вы знаете?QED QED
4 Ο καλύτερος από αυτούς είναι σαν βάτος, ο πιο ευθύς από αυτούς είναι χειρότερος από αγκάθινο φράχτη.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Το αγκάθινο στεφάνι είναι ένα στεφάνι από κλαδιά φυτών με αγκάθια, το οποίο, σύμφωνα με τα Ευαγγέλια, τοποθετήθηκε στο κεφάλι του Ιησού Χριστού από Ρωμαίους στρατιώτες ενώ τον ενέπαιζαν.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?levelyn levelyn
Ο φίλος μου λατρεύει το αγκάθινο στέμμα του, αλλά ο Θεός είναι στην καρδιά του.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΓΚΟΜΑΧΩΝΤΑΣ κάτω από το βάρος ενός μεγάλου ξύλινου σταυρού, ο άντρας περνάει παραπατώντας μέσα από τα πλήθη καθώς το αίμα στάζει από ένα αγκάθινο στεφάνι που φοράει στο κεφάλι του.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойjw2019 jw2019
(Ψαλμός 95:7) Αναφέροντας ένα ακόμη παράδειγμα από την αγροτική ζωή, ο Μιχαίας είπε ότι οι άρχοντες που “έκριναν για αμοιβή” έμοιαζαν με βάτο ή αγκάθινο φράχτη.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?jw2019 jw2019
Ο Μιχαίας, αναφερόμενος στην ηθική διαφθορά που επικρατούσε ανάμεσα στους Ισραηλίτες των ημερών του, έγραψε ότι «ο πιο ευθύς από αυτούς είναι χειρότερος από αγκάθινο φράχτη», δηλαδή οδυνηρός και βλαβερός.—Μιχ 7:4.
Кларк, я уверенаjw2019 jw2019
Αγκάθινο στεφάνι
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюlevelyn levelyn
(Μιχαίας 6:8) Οι σύγχρονοι του Μιχαία, όμως, έχουν γίνει τόσο κακοί ώστε «ο καλύτερος από αυτούς είναι σαν βάτος, ο πιο ευθύς από αυτούς είναι χειρότερος από αγκάθινο φράχτη» προκαλώντας βλάβη και πόνο σε οποιονδήποτε τους πλησιάζει.
Какая жалость!jw2019 jw2019
Οι άνθρωποι είναι στο σταυρό, όλοι φοράμε ένα αγκάθινο στεφάνι.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ναζωραίοι» ακολουθούν επίσης τον «Ιησού», ξυπόλητοι ή με δερμάτινα σανδάλια, και φοράνε αγκάθινα στεφάνια για να μιμηθούν τα παθήματά του.
Он умер почти три дня назадjw2019 jw2019
Εκεί οι στρατιώτες τον κακομεταχειρίζονται ακόμα περισσότερο πλέκοντάς του ένα αγκάθινο στεφάνι για στέμμα και πιέζοντάς το πάνω στο κεφάλι του.
Није ли тако?jw2019 jw2019
Ακόμα εξέλαβαν τις νηματοειδείς ακτίνες που υπάρχουν πάνω από τα πέταλα ως το αγκάθινο στεφάνι του Χριστού.
Я ничего от Васнехочуjw2019 jw2019
Οι περισσότεροι άνθρωποι φαντάζονται τον Ιησού ως βρέφος σε μια φάτνη ή ως τραγική φιγούρα καρφωμένη στο σταυρό, με το πρόσωπό του παραμορφωμένο από την αγωνία και με αγκάθινο στεφάνι στο κεφάλι.
Ты флиртуешь со старушкамиjw2019 jw2019
Το αγκάθινο στέμμα.
Сегодня сможем спокойно уснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον χλευάζουν και τον χτυπούν με ένα σκληρό καλάμι, σπρώχνοντας το αγκάθινο στεφάνι πιο βαθιά στο κρανίο του.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедjw2019 jw2019
Φυλακίστηκε, αντιμετώπισε μια παρωδία δίκης, τον χτύπησαν και τον μαστίγωσαν, και του έβαλαν ένα αγκάθινο στεφάνι στο κεφάλι.
Сохранить рисунок в файлjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.