Ανταγωνισμός εξοπλισμών
Гонка вооружений
ανταγωνισμός oor Russies
ανταγωνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
конкуренция
[ конкуре́нция ]
Ο ανταγωνισμός για πόρους, εξασφαλίζει ότι κανένα είδος δε θα κυριαρχήσει στη ζούγκλα.
Жёсткая конкуренция за ресурсы гарантирует, что ни один из животных в джунглях не станет господствующим.
антагонизм
[ антагони́зм ]
соревнование
[ соревнова́ние ]
Και με σένα, δεν πρόκειται να είναι δίκαιος ανταγωνισμός.
И с тобой, это никогда не будет справедливым соревнованием.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
состязание · соперничество · конкурент · конкурс · биологическая конкуренция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ανταγωνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
рыночная конкуренция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ανταγωνισμός για την καύσιμη ύλη.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ανταγωνισμός των προτεραιοτήτων άρχισε να αναφύεται, εκτρέποντας την προσοχή μας από το όραμα που είχαν μοιρασθεί μαζί μας οι αδελφοί.
Повторите и принесите это мне и Лили!LDS LDS
Ο ζήλος του Δαβίδ ήταν ζηλοτυπία με τη θετική έννοια, η οποία υποδηλώνει τη μη ανοχή ανταγωνισμού ή ονειδισμού, την ισχυρή παρόρμηση που νιώθει κάποιος να προστατέψει ένα καλό όνομα ή να διορθώσει μια βλάβη.
Я уверен, я от них отделалсяjw2019 jw2019
Δεν φοβάσαι τον ανταγωνισμό, έτσι δεν είναι, Σον;
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενθαρρύνεις αυτόν τον ενεργητικό ανταγωνισμό?
Хорошо.НачинайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αυτά τα αγόρια Δράκοι μεγαλώσουν, θα αντιμετωπίσουν πολύ σοβαρό ανταγωνισμό στην αγάπη και στην αγορά εργασίας.
Хорошо, не шевелисьted2019 ted2019
Μην φοβάσαι τον ανταγωνισμό.
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Τα λόγια του Δανιήλ δείχνουν ότι θα υπάρχει ανταγωνιστική συνύπαρξη μεταξύ των δυο κυριότερων δυνάμεων του κόσμου μέχρι να τερματίσει ο Θεός τον ανταγωνισμό τους στον δικό του πόλεμο του Αρμαγεδδώνα.—Αποκάλυψις 16:14-16.
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
Ένα παράδειγμα είναι η Τζαμάικα, η οποία αφού δέχτηκε δάνεια και συνθήκες από την Παγκόσμια Τράπεζα, έχασε την μεγαλύτερη αγορά αγροτικών της προϊόντων εξαιτίας του ανταγωνισμού με προϊόντα της Δύσης.
Замолчи, идиоткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα φάνηκαν χρήσιμες, ειδικά όταν είναι τα αυτιά και τα μάτια για τον ανταγωνισμό μου.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Μιχαίας 6:8) Οι μετριόφρονες αποδέχονται τους περιορισμούς τους και δεν πέφτουν θύματα της έντονης φιλοδοξίας και του ανελέητου ανταγωνισμού, στοιχεία που είναι έκδηλα σε πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
Και φιλανθρωπία θεία μου, ο οποίος ήταν babysitting επειδή όλοι οι άλλοι ήταν στην Ευρώπη στην εκγύμναση τον ανταγωνισμό...
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας να αντιμετωπίσουν εσωτερικούς ανταγωνισμούς και την ανερχόμενη δύναμη της Ρώμης, οι ηγεμόνες της Αυτοκρατορίας των Σελευκιδών έδειχναν λιγότερο ενδιαφέρον για την εφαρμογή αντιιουδαϊκών διαταγμάτων.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуjw2019 jw2019
Μαμά, είναι τακτική ανταγωνισμού.
За какую цену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί όπως απέδειξε η ΒΜΙ, ο ανταγωνισμός εν προκειμένω μπορεί να οδηγήσει σε μια ισορροπία.
Ты мне тоже нравишьсяted2019 ted2019
Επίσης ψάχνουμε για την επιβίωση του πιό κατάλληλου, όχι σε απλούς όρους ανταγωνισμού στο σύγχρονο πλαίσιο του να καταστρέψουμε τον άλλο ή να τον σπάσουμε στο ξύλο, αλλά πραγματικά να ταιριάξουμε μαζί και να χτίσουμε "δρόμους" και να έχουμε ανάπτυξη η οποία να είναι καλή.
Это лучший ответ ваш?ted2019 ted2019
Επειδή είμαι μοναχοπαίδι και είμαι περίεργη για το ανταγωνισμό των αδελφών.
Наруто и Саске- кун почти как братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Η μήπως ύπάρχει πάντοτε νίκη καί ήττα ή άνταγωνισμός τών παικτών; Σκέψου τις πασιέντζες."
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетLiterature Literature
Το ξέρεις ότι δεν υπάρχει κανέναν ανταγωνισμός, έτσι;
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο ανταγωνισμός ήταν ίσος.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ο ανταγωνισμός στην εργασία ή στο σχολείο σάς ωθεί να αξιολογείτε τον εαυτό σας με βάση το τι μπορούν να κάνουν οι άλλοι.
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Είναι μια υπόθεση ότι ο μοντερνισμός είναι απλώς ένα προϊόν του ανταγωνισμού, των αγορών και της τεχνολογίας.
Они двигаютсяQED QED
Εξαλείψτε τον ανταγωνισμό.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τότε που άρχισε ο ανταγωνισμός της ελεύθερης αγοράς, έκλεισαν χιλιάδες κρατικές επιχειρήσεις με αποτέλεσμα την ανεργία.
Определение максимальной скорости записиjw2019 jw2019
Τα δυο ημισφαίρια του εγκεφάλου μου... είναι σε ανταγωνισμό;
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.