απολογητικός oor Russies
απολογητικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
извиняющийся
[ извиня́ющийся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πιο φημισμένο έργο του είναι ο Απολογητικός, το οποίο θεωρείται μια από τις δυναμικότερες λόγιες υπερασπίσεις της κατ’ όνομα Χριστιανοσύνης.
Я просто хотела поблагодарить Васjw2019 jw2019
Ναι, γι'αυτό προσπαθήστε να ακούγεσαι απολογητική, αλλά όχι... υπερβολικά.
Неа, дело не в нас, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο φημισμένο έργο του Απολογητικός, ο συγγραφέας του δεύτερου αιώνα Τερτυλλιανός παρέθεσε τα λόγια άλλων οι οποίοι έλεγαν για τους Χριστιανούς: “Κοιτάξτε πώς αγαπούν ο ένας τον άλλον και πώς είναι μάλιστα έτοιμοι να πεθάνουν ο ένας για τον άλλον”.
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
Αλλά είπε πως η ζωή ποτέ δεν είχε τόσο γλυκιά γεύση, και ότι εξαιτίας της απογύμνωσης της ψυχής και της αλήθειας που ειπώθηκε μεταξύ μας, έγινε από μόνη της λιγότερο απολογητική με όλους.
Ребенок мойted2019 ted2019
Η Έιπριλ ήταν πολύ απολογητική στο τηλέφωνο.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ανάγκη να έχετε απολογητική στάση.
И для чего мне это?jw2019 jw2019
Η ελβετική πρεσβεία ζήτησε απολογητική επιστολή από την αστυνομία.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απολογητική συνέντευξη είναι μεγάλο θέμα στο διαδίκτυο και τα σχόλια των χρηστών μιλάνε για συγχώρεση.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Yeung τελικά έγραψε μια μεγάλη απολογητική δημοσίευση στο Facebook και ξεκαθάρισε ότι άλλαξε ο τρόπος σκέψης της τα τελευταία δυο χρόνια που πέρασαν, αφότου έκανε αρχικά τη συνέντευξη:
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноgv2019 gv2019
Ήταν πολύ απολογητική.
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι μπορεί να πει πότε λες ψέματα ή είσαι απολογητικός, ή αν είσαι τελείως ψυχοπαθής.
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με αυτή τη χρονολόγηση, εφόσον ο Αρταξέρξης άρχισε να βασιλεύει το 475, το 20ό έτος της βασιλείας του είναι το 455 και όχι το 445, όπως υποστηρίζεται ευρύτατα».—Απολογητική Επιθεώρηση (Revue apologétique), Παρίσι, Τόμ. 68, 1939, σ.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаjw2019 jw2019
Ήμουν πολύ μελο και απολογητική.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ απολογητικός.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Αφοπλίστε το θυμωμένο άτομο με μια απολογητική χειρονομία ή κουβέντα.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиjw2019 jw2019
Εντάξει, πρέπει να είμαστε απολογητικοί και να τους πούμε ότι δεν το εννοούσαμε, καλά;
Они уже распространились на улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επίσημες απαντήσεις των Χριστιανών στην κριτική ανήκουν στο πλαίσιο της λεγόμενης Χριστιανικής απολογητικής.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьWikiMatrix WikiMatrix
Μην είσαι απολογητική.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καθένας έψαλλε έναν ύμνο, και το συμπόσιο έκλεινε με προσευχή.—Απολογητικός (Apologeticus), XXXIX, 16-18.
Она пригласила нас, как командуjw2019 jw2019
Έχω επιλέξει να μην είμαι πια απολογητική για τη γυναικεία μου μορφή και τη θηλυκότητά μου.
Мы сразимся плечом к плечуted2019 ted2019
Με αυτά τα άγια λόγια τρέφουμε την πίστη μας, ανορθώνουμε την ελπίδα μας, επιβεβαιώνουμε την πεποίθησή μας». —Απολογητικός, κεφάλαιο 39.
Гастон, ты- пещерный человекjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.